「届いた」を含む例文一覧(561)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- 管理の行き届いた
Well-managed - Weblio Email例文集 - 管理の行き届いた
Well-maintained - Weblio Email例文集 - 書類が届いた。
The documents arrived. - Weblio Email例文集 - 郵便が届いた。
The mail has arrived. - Tatoeba例文 - 郵便が届いた。
The mail has arrived. - Tanaka Corpus - 達成した、または届いた
achieved or reached - 日本語WordNet - 弾が的に届いた
The shot reached the mark. - 斎藤和英大辞典 - 悪い知らせが届いた。
Some bad news arrived. - Weblio Email例文集 - それは一昨日届いた。
That arrived the day after yesterday. - Weblio Email例文集 - 荷物は届いたでしょうか。
Has the package arrived? - Weblio Email例文集 - 手入れの行き届いた庭園.
well‐kept grounds - 研究社 新英和中辞典 - 日頃の思いが届いた
My cherished desire is fulfilled. - 斎藤和英大辞典 - 注文の品が届いた。
The items which you ordered arrived. - Tatoeba例文 - 残念な知らせが届いた。
I heard the bad news. - Tatoeba例文 - お礼の手紙が届いた。
I sent a letter of gratitude. - Tatoeba例文 - 手紙、ちゃんと届いたよ。
I received your letter. - Tatoeba例文 - 注文の品が届いた。
The items which you ordered arrived. - Tanaka Corpus - おれの電報は届いたか？」
Get my wire?" - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 私はメールが届いたことを伝えた。
I conveyed that the email arrived. - Weblio Email例文集 - あなたのメールが私に届いた。
I got your email. - Weblio Email例文集 - 私たちに大きな荷物が届いた。
We received a large package. - Tatoeba例文 - あなたからのメールが届いた。
I received the email from you. - Weblio Email例文集 - 私の元へ届いた招待状
The invitation that I received - Weblio Email例文集 - とてもと思った思いが届いた
My wildest hopes are realized. - 斎藤和英大辞典 - 荷物は思ったより早く届いた。
The package arrived sooner than I expected. - Tatoeba例文 - 折よくあなたの手紙が届いた
your letter arrived apropos - 日本語WordNet - 彼から私に本が届いた。
The book from him arrived. - Weblio Email例文集 - 私の愛はあなたに届いていますか？
Can you feel my love? - Weblio Email例文集 - 彼から私にメールが届いた。
An email from him arrived. - Weblio Email例文集 - 彼から私に電子メールが届いた。
I got an email from him. - Weblio Email例文集 - 彼から私に電子メールが届いた。
An email from him reached me. - Weblio Email例文集 - 私の声はあなたに届いていますか？
Can you hear me? - Weblio Email例文集 - あなたに私の声が届いていますか。
Can you hear my voice? - Weblio Email例文集 - あなたに私の声が届いていますか。
Is my voice reaching you? - Weblio Email例文集 - あの人に私の思いが届いた。
My feelings reached that person. - Weblio Email例文集 - 彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair came down to her shoulders. - Tatoeba例文 - 親しい声が彼女の耳に届いた
a well-known voice reached her ears - 日本語WordNet - 水は足首の高さまで届いた
the water reached ankle level - 日本語WordNet - 雪はほとんど屋根の高さに届いた
The snow almost reached roof level. - Eゲイト英和辞典 - 彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair came down to her shoulders. - Tanaka Corpus - あなた宛に書類が届いています。
The documents arrived to you. - Weblio Email例文集 - この手紙は誰から届いたのですか。
Who did this letter come from? - Weblio Email例文集 - あなたの荷物はまだ届いていない。
Your package still hasn't arrived. - Weblio Email例文集 - この声が彼の耳に届いた。
This voice reached his ears. - Weblio Email例文集 - あなたの荷物が届いてます。
Your product arrived. - Weblio Email例文集 - それはあなたの元に届いていますか？
Has that reached you? - Weblio Email例文集 - あなたの荷物が届いています。
Your bag has arrived. - Weblio Email例文集 - それはあなたに届いていますか。
Did that reach you? - Weblio Email例文集 - それが届いたか覚えていない。
I don't remember if that arrived or not. - Weblio Email例文集 - あなたからのメールは届いています。
The email from you has arrived. - Weblio Email例文集
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
