屋上にある展望台 a rooftop observation platform
- EDR日英対訳辞書
展望台という施設 a facility called lookout
- EDR日英対訳辞書
世界一高い展望台 World’s Highest Observatory
- 浜島書店 Catch a Wave
展望台は2つある。 There are two observation decks.
- 浜島書店 Catch a Wave
私はその展望台まで登った。 I climbed up to that viewing platform.
- Weblio Email例文集
私はその展望台に上った。 I got up onto the viewing platform.
- Weblio Email例文集
私は展望台に登った I went up to the viewing platform - Weblio Email例文集
この部屋は展望がよい. We have a nice [fine] view from this room.
- 研究社 新和英中辞典
展望車という鉄道客車 of a train, a passenger car called an observation car
- EDR日英対訳辞書
展望の広い客車 a train from which people have a wide view
- EDR日英対訳辞書
遠くまで展望した景色 a view, especially one stretching far into the distance
- EDR日英対訳辞書
この展望台の高さは474メートルだ。 The observatory is 474 meters high.
- 浜島書店 Catch a Wave
将来の展望について、いくつか質問をして話します。 I will make a few question and talk about future plans.
- Weblio Email例文集
私は、展望台からの景色が好きです。 I like the view from the observatory.
- Weblio Email例文集
私は、夕方に展望台に行きたいです。 I want to go to the observatory at night.
- Weblio Email例文集
私は今日はその展望台に行きました。 I went to that viewing platform today.
- Weblio Email例文集
その展望台からは素晴らしい景色が望めます。 You can see a wonderful view from that viewing platform. - Weblio Email例文集
その展望台からは素晴らしい景色を楽しめます。 You can enjoy a wonderful view from that viewing platform. - Weblio Email例文集
その展望台からは素晴らしい景色を見渡せる。 You can look over a wonderful view from that viewing platform. - Weblio Email例文集
私たちはその展望台から素晴らしい景色を見渡せる。 We can look over a magnificent view from that viewing platform. - Weblio Email例文集
彼は会社の展望は明るいと述べた. He commented that prospects for the firm look good.
- 研究社 新英和中辞典
展望をよくするために木を少し切りましょう. Let's cut down some of the trees so that we can have a better view.
- 研究社 新和英中辞典
彼の計画にはまったく将来の展望がない. His project has no future [no prospect of success].
- 研究社 新和英中辞典
両方の展望にはある共通のテーマがある。 A common theme underlies both perspectives.
- Tanaka Corpus
会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。 The prospects for his career at the company are not quite promising.
- Tanaka Corpus
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。 The view from the top of that building was magnificent.
- Tanaka Corpus
その展望台は新しい観光名所になるかもしれない。 Its observation decks may become a new sightseeing spot.
- 浜島書店 Catch a Wave
グランドキャニオンにスリル満点の展望台がオープンへ Thrilling Observation Deck to Open at Grand Canyon
- 浜島書店 Catch a Wave
展望台はスカイウォークと呼ばれている。 The observation deck is called the Skywalk.
- 浜島書店 Catch a Wave
それは日本一高い場所にある屋外型展望デッキだ。 It is the highest open-air observation deck in Japan.
- 浜島書店 Catch a Wave
この展望台は地上345メートルにある。 The deck is located 345 meters above the ground.
- 浜島書店 Catch a Wave
東京スカイツリーの展望台からのすばらしい眺め A Great View From Tokyo Sky Tree Observation Deck
- 浜島書店 Catch a Wave
最上階の3階分は展望台のために確保されている。 The top three floors are reserved for observation decks.
- 浜島書店 Catch a Wave
私が一番綺麗だと思った景色は、その展望台から見た海でした。 The most beautiful view I have ever seen was from that viewing platform.
- Weblio Email例文集
プロジェクトの展望について、各位のご意見を伺いたいと思います。(メールで書く場合) I'd like to hear your opinion on the outlook of the project.
- Weblio Email例文集
本書は読者に未来への新しい展望を与えるでしょう. The book will give readers new vistas on the future.
- 研究社 新英和中辞典
その展望台から広く十和田湖を望むことができた. From [Standing on] the observation platform, we commanded an extensive view of Lake Towada.
- 研究社 新和英中辞典
展望や足場に使うため,木材や鉄骨で組んだ高い台 the wooden or iron framework of a tall stand that is used as a viewing help or a foothold - EDR日英対訳辞書
8月30日,世界一高い展望台が中国のシャンハイにオープンした。 The world’s highest observatory opened in Shanghai, China, on Aug. 30.
- 浜島書店 Catch a Wave
毎年約300万人がこれらの展望台を訪れると見込まれている。 About three million people are expected to visit the observatories each year.
- 浜島書店 Catch a Wave
この展望台では富士山を遠方に東京のすばらしい景色が見られる。 The deck provides a great view of Tokyo with Mt. Fuji in the distance.
- 浜島書店 Catch a Wave
展望台に入場するには,7月10日までは予約が必要だ。 To enter the observation decks, advance reservations are required until July 10.
- 浜島書店 Catch a Wave
新しいビリケン像はタワー最上階の展望台に置かれている。 The new Billiken statue is on the tower's top observation deck.
- 浜島書店 Catch a Wave
ブッシュ大統領は任期中の実績を強調するとともに,2期目の展望を発表した。 Bush stressed his achievements while in office and set out his vision for a second term.
- 浜島書店 Catch a Wave
世界最速のエレベーターが,あなたを1階から89階にある展望台まで39秒で運ぶ。 The world's fastest elevators can take you from the first floor to the observatory on the 89th floor in 39 seconds.
- 浜島書店 Catch a Wave
3月末,米国アリゾナ州にあるグランドキャニオンにその展望台はオープンする。 At the end of March, the deck will open at the Grand Canyon in Arizona, the United States.
- 浜島書店 Catch a Wave