ボルダーリングという岩登り rock climbing named Bordering
- EDR日英対訳辞書
登山で,岩場を登り降りすること in mountain climbing, the act of climbing rocks
- EDR日英対訳辞書
岩登りの手がかりを得るために岩の割れ目に打ち込む鉄製の釘 a metal spike driven into crack of rock used as a hold in rock climbing
- EDR日英対訳辞書
登山者が岩登りの対象とする,岩がむき出しになっている場所 a rocky area used hikers for rock climbing
- EDR日英対訳辞書
勇気を奮い起こしてその岩を登り始めた. He screwed up his courage and began to climb the rock.
- 研究社 新和英中辞典
捨て綱という,岩登りの時に護身用に用いる綱 a rope for self-protection used when rock climbing, called {sacrificial rope}
- EDR日英対訳辞書
ロックハーケンという岩登り用具 a tool used in rock climbing, called a piton
- EDR日英対訳辞書
岩登りで,ザイルを通すための鋼鉄製の輪 a ring used for fastening rope in mountaineering
- EDR日英対訳辞書
彼は岩登りをしている時, 足を踏み外して墜落した. While climbing the rocks, he lost his footing and fell down [over] the precipice.
- 研究社 新和英中辞典
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。 While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg. - Tatoeba例文
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。 While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
- Tanaka Corpus
声が届かなくなると、なおも諦めずに岩山へと登り、船の行方を追い続ける。 Even after the boat was far enough to be unable to hear his voice, then he climbed up on a rock to keep tracing the direction of the boat.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フックは一息つくために岩によじ登り、同時にピーターは反対側からよじ登っていたのでした。 Hook rose to the rock to breathe, and at the same moment Peter scaled it on the opposite side.
- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
しかし,部活を指導していた先生が私たちに大学時代の岩登りや雪山登山の経験についてたくさん話をしてくれました。 But the teacher who led the club told us many stories about his experiences rock climbing and climbing snow-capped peaks in his college days. - 浜島書店 Catch a Wave
大正8年に膳所焼の廃絶を惜しんだ地元の岩崎健三が、友人の画伯、山本春挙と手を組んで別邸に登り窯を築き、再興。 In 1919, a local man Kenzo IWASAKI, who felt sorry for the extinction of Zeze-yaki Pottery built a nobori-gama (a stepped kiln) in his second residence, together with his friend and master painter Shunkyo YAMAMOTO, and reestablished the pottery.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス