「川竹」を含む例文一覧(10)

  • 川竹
    prostitute - JMdict
  • 川竹
    the life of a prostitute - JMdict
  • 川竹に身を沈める
    to lead a life of shame―live in open sin  - 斎藤和英大辞典
  • 憂き川竹に身を沈める
    to lead a life of shame  - 斎藤和英大辞典
  • 憂き川竹に身を沈める
    to lead a life of shame―join the demi-monde  - 斎藤和英大辞典
  • 二条城　堀川竹屋町から堀川押小路
    Nijo Castle, from Horikawa-Takeyamachi to Horikawa-Oshikoji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • さそふ水あらばあらばと川竹の流のこのみ浮草にして
    Hoping for some water to invite, I would offer this skinny body as a floating grass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、各河川流域の調査から、かつて由良川は土師川（竹田川）を介して加古川につながり南下していたと考えられる。
    According to surveys of watershed areas of each river, it is believed that the Yura-gawa River used to connect to the Kako-gawa River via the Haze-gawa River (Takeda-gawa River), and run southward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長兄・徳川竹千代が早世したために将軍継嗣となり、天保8年（1837年）に45歳で将軍職を譲られたが、家斉が大御所として強大な発言権を保持していた。
    Although he became a heir of Shogun because of his oldest brother Takechiyo TOKUGAWA's early death and succeeded to the shogunate at the age of 45 in 1837, Ienari maintained a powerful voice as a leading figure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天文2年（1533年）に尾張国に下向した山科言継と飛鳥井雅綱が勝幡城で織田信秀ら織田家家中に蹴鞠の指導をした際に今川竹王丸（氏豊）も招かれていたと『言継卿記』に記されていることから、那古野城の奪取の時期については天文7年(1538年)年説もある。
    Since it was described in "Tokitsugu Kyoki" (Dairy of Tokitsugu YAMASHINA) that when Tokitsugu YAMASHINA and Masatsuna ASUKAI taught kemari (a game played by aristocrats in the Heian period) at the Shobata-jo Castle to Nobuhide ODA and other Oda family members in 1533, Chikuomaru (Ujitoyo) IMAGAWA was also invited, which has prompted some to say that the takeover of Nagoya-jo Castle was in 1538.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について