「工業原料」を含む例文一覧(507)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 「他工業原料」は、「化学工業生産品」、「金属」、「繊維品」などからなる。
    “Other industrial raw materials” consist of “chemical industry products,” “metals,” “textiles” and other goods. - 経済産業省
  • 工業プロセスに必要な原料
    the raw material that is required for some industrial process  - 日本語WordNet
  • 化学工業原料としての,獣骨の灰
    animal ashes used in the chemical industry  - EDR日英対訳辞書
  • 化学工業原料及び燃料組成物の合成方法
    METHOD FOR SYNTHESIZING CHEMICAL INDUSTRY RAW MATERIAL AND FUEL COMPOSITION - 特許庁
  • 化学工業原料製造販売管理システム
    CHEMICAL INDUSTRIAL RAW MATERIAL PRODUCTION AND SALES MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
  • また、2000 年以降、「鉱業原料」が増加、特に「他工業原料」が増加していることが分かる。
    We can also see “mining raw materials”, especially “other industrial raw materials”, have increased since 2000. - 経済産業省
  • 主として食品工業並びに醸造工業に使用する原料の輸送装置に関する。
    To provide a conveying device for material to be used mainly in food industries and brewing industries. - 特許庁
  • 窯で鉱物質原料を高熱処理して製品を作る工業
    an industry in which a product is made by firing minerals in a kiln  - EDR日英対訳辞書
  • 技術の進歩によって，新しい工業用原料が使われるようになった
    Technological advance brought new industrial materials into use. - Eゲイト英和辞典
  • 結晶シリカは地球の地殻に潤沢にある重要な工業原料だ。
    Crystalline silica is an important industrial material found abundantly in the earth's crust. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 手工業原料となる胡麻や桑、楮なども栽培される。
    Plants that served as the raw materials in handicraft industries, including sesame, mulberry, and paper mulberry (kaji), also started to be cultivated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして、これらの回収物を工業用原料として再利用する。
    Then, these collected substances are reused as industrial raw materials. - 特許庁
  • 複数の小規模なミニプラントを利用して、バイオエタノールやエタノールを原料とした化学工業原料を安価に製造し販売できる化学工業原料製造販売管理システムを提供する。
    To provide a chemical industrial raw material production and sales management system, capable of inexpensively producing and selling a chemical industrial raw material started from bioethanol or ethanol using a plurality of small-scale mini-plants. - 特許庁
  • 回収された工業用布帛を容易に素材原料まで戻すことができ、しかも、良好な品質の素材原料とすることができ、素材原料として再使用可能な工業用布帛を提供する。
    To provide an industrial cloth enabling easy regeneration to the raw material after recovery and reusable as a raw material having high quality. - 特許庁
  • イソクロマン類を、入手が容易な原料や安価な原料を用いて、収率良く、簡便に工業的に有利に製造し得る方法を提供すること。
    To provide a method by which isochromans can simply, industrially and advantageously be produced from readily available raw materials or inexpensive raw materials. - 特許庁
  • 比較的安価なdNMPを原料としてdNTPの効率的製造法を提供し、dNTPの工業用原料としての用途の拡大を図ること。
    To provide a method for efficiently producing deoxyribonucleotide triphosphate (dNTP) from relatively low cost deoxyribonucleotide monophosphate (dNMP) as a raw material to expand the uses of dNTP as an industrial raw material. - 特許庁
  • プラスチック（ポリスチレン）を原料として化学工業，医薬品工業にて極めて有用なベンゼン類の製造方法を提供する。
    To provide a method for producing benzenes remarkably useful as a raw material for chemical industries and pharmaceutical industries by using a plastic (polystyrene) as a raw material. - 特許庁
  • 主として食品工業並びに醸造工業に使用する原料の浸漬及び蒸煮装置に関するものである。
    To provide a raw material macerating and boiling device mainly used in the food industry and the brewing industry. - 特許庁
  • 主として食品工業並びに醸造工業に使用するサニタリ性に優れた原料の搬送分配方法及び装置に関する。
    To provide a conveyance distributing method and device for a material excellent in the sanitary property mainly used in a food industry and brewery industry. - 特許庁
  • 合金を原料として、不純物が少なく、輝度の高い蛍光体を工業的に有利に製造する。
    To industrially advantageously produce a phosphor having reduced impurities and high luminance by using an alloy as a raw material. - 特許庁
  • メタノール原料から芳香族カーボネートを工業的に有利に製造する方法を提供する。
    To provide a method for industrially and advantageously producing an aromatic carbonate from a methanol raw material. - 特許庁
  • 高純度石英ガラス製品の原料に適した合成石英ガラス粉を工業的規模で得る。
    To obtain a synthetic quartz glass powder suited for a raw material of a high purity quartz glass product on an industrial scale. - 特許庁
  • そのため、固形のエラストマー特性を有し、工業原料として有用である。
    Therefore, it has characteristics as a solid elastomer and is useful as an industrial material. - 特許庁
  • ビナフトール類のジトリフレート体を工業的に入手可能な原料から製造する。
    To obtain the subject compound from an industrially available raw material. - 特許庁
  • 工業的に容易に得られる原料を用いてビフェニルジカルボン酸を製造すること。
    To obtain a biphenyldicarboxylic acid by using a raw material easily obtainable in an industrial scale. - 特許庁
  • 廃タイヤを原料としたカーボンナノを用いて、その特性を活かしながら工業利用することは可能か。
    To industrially utilize carbon nanotubes obtained from waste tires to take advantages of their characteristics. - 特許庁
  • 回収されたヘキサフルオロアルミン酸ナトリウムを工業用原料に供する。
    This recovered sodium hexafluoroalminate is used for an industrial raw material. - 特許庁
  • 工業的規模で入手できるかもしくは工業的規模で入手できる原料から比較的容易に製造可能な物質を原料とする１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの製造法を提供する。
    To provide a method for producing 1,3,3,3-tetrafluoropropene by using a raw material comparatively easily producible from a raw material easily available in an industrial scale. - 特許庁
  • 工業的規模で入手できるかもしくは工業的規模で入手できる原料から比較的容易に製造可能な物質を原料とする１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの製造方法を提供する。
    To provide a method for producing 1, 3, 3, 3-tetrafluoropropene using a substance easily available in an industrial scale or a substance relatively easily producible from a material available in an industrial scale. - 特許庁
  • 工業的規模で入手できるかもしくは工業的規模で入手できる原料から比較的容易に製造可能な物質を原料とする１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの製造法を提供する。
    To provide a method for producing 1,3,3,3-tetrafluoropropene from a raw material which is available on an industrial scale or relatively easily producible from a raw material available on an industrial scale. - 特許庁
  • 工業的規模で入手できるかもしくは工業的規模で入手できる原料から比較的容易に製造可能な物質を原料とする１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの製造方法を提供する。
    To provide a method for producing 1,3,3,3-tetrafluoropropene from a substance which is available in an industrial scale or relatively easily produced from a raw material available in an industrial scale, as a raw material. - 特許庁
  • ウレタンやポリエステルの原料、塗料等の原料、顔料分散剤用ポリマーの原料として有用な、ヒドロキシル化エステル化合物を工業的に安価でかつ容易に製造する方法を提供する。
    To provide a method for industrially inexpensively and easily producing a hydroxylated ester compound that is useful as a raw material of urethane or polyester, a raw material of a coating material or the like, and a raw material of a polymer for a pigment dispersant. - 特許庁
  • さらに、回収された工業用布帛を、実質的に解体や選別なしでリサイクルすることも可能な工業用布帛、また素材原料まで戻すリサイクルの繰り返しも可能な工業用布帛及びその効率的なリサイクル方法を提供する。
    The nylon cloth for industrial use is composed of a cloth and an accessory and the material of the cloth is essentially nylon 6. - 特許庁
  • 静岡油化工業株式会社は、2008年3月からおからを原料にしたバイオエタノールの製造を開始する。
    Sizuoka Yuka Kougyou Co.,Ltd. starts manufacturing bioethanol made with okara in March, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • サケの白子は主にDNAやプロタミンの抽出材料として利用され、核酸系調味料、強化剤、保存料、工業原料などにも利用されている。
    Salmon milt is mainly used for extracting DNA and protamine, and also used for nucleic acid seasoning, nutrient supplement, preservatives, and industrial material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アゴメラチン（Ｎ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミド）の安価な出発原料からの新規な工業的合成法の提供。
    To provide a new commercial synthesis method for agomelatine (N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide) from an inexpensive starting material. - 特許庁
  • アルカンから工業原料として有用なアクリロニトリル、アクリル酸等を製造する触媒を提供すること。
    To provide a catalyst for producing acrylonitrile, acrylic acid, and the like useful as industrial raw materials from alkanes. - 特許庁
  • 工業的に安価に入手できる原料を用いて、高い収率で１，４−ジメチル−２−ピペリジノンを製造すること。
    To produce 1,4-dimethyl-2-piperidinone in high yield by using an industrically and inexpensively available raw material. - 特許庁
  • グリシドールの原料であるアリルアルコールの製造工程を簡略化することにより、工業的に安価なグリシドールの製法を供給する。
    To provide an industrial method for producing glycidol at a low cost by simplifying a producing step of allyl alcohol being a raw material for glycidol. - 特許庁
  • メタロセン触媒、樹脂、有機機能材料及び医薬品原料として有用なインダンを工業的に有利に製造する方法を提供すること。
    To provide a method for industrially advantageously producing indane useful as a raw material for a metallocene catalyst, a resin, an organic functional material and a medicine. - 特許庁
  • このような処理は、簡易かつ工業的に実施でき、しかも、得られたポリオールを、ウレタン樹脂の原料として良好に再使用に供することができる。
    The treatment can easily and industrially be performed, and the obtained polyol can excellently be provided as the raw material for polyurethane resins. - 特許庁
  • 安価な塩化アリールを原料に用いて、温和な反応条件下でフェニルシランを生成させることができる工業的製造方法を提供する。
    To provide a method for industrially producing a phenylsilane by using an inexpensive aryl chloride as a raw material under mild reaction conditions. - 特許庁
  • メバロラクトンを、安価に入手できる原料を用いて、効率的に、工業的に有利に製造する方法を提供する。
    To provide an industrially advantageous method by which mevalolactone is efficiently manufactured by using materials available at a low cost. - 特許庁
  • 炭化水素を原料とし、工業的にプロピレンを高い収率で得ることができる軽質オレフィンの製造方法を提供すること。
    To provide a method for producing a light olefin by which propylene can be industrially obtained in high yields from a hydrocarbon raw material. - 特許庁
  • 安価な原料から簡便な方法によりムスコンを製造することができる、工業的に有利な製造法の提供。
    To provide a profitable method for producing muscone, by which the muscone can be produced from inexpensive raw materials by simple methods. - 特許庁
  • 医薬や農薬の原料として有用であるシス−４−ヒドロキシプロリンを工業的に適した方法で製造する。
    To produce cis-4-hydroxyproline useful as a raw material of medicines and agrochemicals by an industrially suitable method. - 特許庁
  • 医薬、農薬の合成原料となる５−アミノ−２−クロロピリジンを安価で、効率よく製造することができる工業的な製法を提供する。
    To provide an industrial method capable of inexpensively and efficiently producing 5-amino-2-chloropyridine to be a synthetic raw material for a medicine and agrochemical. - 特許庁
  • 工業的に入手の容易な物質を原料として、純度の高い（トリフルオロメチル）ケイ皮酸アミドを簡便に、かつ効率良く製造する。
    To provide a method for producing a highly pure (trifluoromethyl)cinnamic acid amide simply and in a good efficiency by using industrially easily available substances as raw materials. - 特許庁
  • グラブス触媒を出発原料として用いることなく、ヘルマン触媒及びその類縁体を工業的に有利に製造する方法を提供する。
    To provide a method for producing Hermann's catalyst and an analogues thereof without using Graves's catalyst industrially advantageously. - 特許庁
  • 機能性ポリマー原料として用いるに十分な高純度のスピログリコールを工業的に有利に製造する方法を提供する。
    To provide a method for industrially advantageously producing spiroglycol having a high purity enough for being used as a raw material for a functional polymer. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について