「左シフト」を含む例文一覧(254)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 左シフト
Left Shift - Python - x の n ビット左シフト
x shifted left by n bits - Python - XX(桁)の左シフト(桁送り)
a left shift of XX - コンピューター用語辞典 - XX桁右(左)へシフトされる
to be shifted XX places to the right(left) - コンピューター用語辞典 - a の b ビット左シフトを返します。
Return a shifted left by b. - Python - 左シフタは、１のｍビットマスクに対し左シフトを実施し、マスクをｎの１の補数だけ左シフトする。
A left-shifter left-shifts an m-bit mask of one by one's component. - 特許庁 - データ線駆動回路（１０１）は、右シフト用のシフトレジスタ（１０１Ｒ）と、左シフト用のシフトレジスタ（１０１Ｌ）とを含む。
A data line drive circuit 101 comprises a right shift register 101R and a left shift register 101L. - 特許庁 - シフタ１０６は、データＤ０を１ビット左シフトする。
A shifter 106 shifts the data D0 1 bit to the left. - 特許庁 - シフトレバー15はシフトゲート14に沿って前後左右に操作可能に支持されている。
A shift lever 15 is supported operatably to back and forth and right and left along a shift gate 14. - 特許庁 - 投写レンズの上下左右方向のシフトが可能なレンズシフト装置をローコストに提供する。
To provide a lens shifting device for shifting a projection lens in up-and-down and right-and-left directions inexpensively. - 特許庁 - ｎ個のシフトレジスタ３ａ、シフトレジスタ３ｂ、・・・、シフトレジスタ３ｎは、左端部側で接続される。
The n-pieces of shift registers 3a, 3b, ..., 3n are connected at the left end side. - 特許庁 - シフトレバー１２は、「Ｄ」シフト位置から車両右方に旋回されることで「４」シフト位置へ変更され、「２」シフト位置から車両左方に旋回されることで「Ｌ」シフト位置へ変更される。
The shift lever device 12 is turned to the right of a vehicle from the shift position "D" and changed to the shift position "4"; and turned to the left of the vehicle from the shift position "2", and changed to the shift position "L". - 特許庁 - この際、少なくとも最大シフト量を左もしくは右方向に設定している双方向ビットシフタＢＳ０，ＢＳ１について左シフトの場合と右シフトの場合でシフト量を異なる値に設定する。
In the bit shifters BS0, BS1 setting the maximum shift quantity in the left or right direction, respectively different values are set up in the shift quantity of left shift and that of the right shift. - 特許庁 - 左（（ｃ））、右（（ｄ））、下、右下、左下へスタンプＳｔを１画素分シフトしたときシフト後位置と初期位置の類似度を計算する。
Similarities are calculated between the initial position and post-shift positions of the stamp St shifted left ((c)), right ((d)), down, down right and down left by one pixel. - 特許庁 - 左シフト命令が完了すると、そのスタックは１語短くなる。
When a left shift instruction has completed, the stack is one word shorter. - コンピューター用語辞典 - 現在の行または選択をタブ 1 個分、左にシフトします。
Shift the current line or selection one tab to the left. - NetBeans - シフトレバー装置部品の左・右ハンドル車への対応構造
STRUCTURE OF SHIFT LEVER DEVICE COMPONENT RESPONSIVE TO LEFT/RIGHT STEERING WHEEL DRIVE CAR - 特許庁 - シフト範囲を初期位置から左右１０画素以内にする。
The shift range is set to be within 10 rightward and leftward pixels from an initial position. - 特許庁 - 本シフトレバー装置１０では、シフトロックプレート６０が左右にスライド可能に設けられており、Ｐ位置にてシフトレバー２０がシフトロックプレート６０の係合壁６４、６６の間に位置する。
In this shift lever device 10, a shift lock plate 60 is provided to be slid right and left, and in a P position, a shift lever 20 is positioned between engagement walls 64, 66 of the shift lock plate 60. - 特許庁 - Ｐ位置からシフトレバー２０を左に移動させると、シフトロックプレート６０も左にスライドし、シフトロックリンク７０とキーインターロックリンク１５２が連動する。
When the shift lever 20 is moved from the P position to the left, the shift lock plate 60 is also slid to the left, so that a shift lock link 70 and a key interlock link 152 interlock. - 特許庁 - 一方、ソレノイドバルブ１４０がオンのときにはクラッチシフトバルブ１５０は右方に位置し、ロックアップシフトバルブ１７０は左方に位置する。
When the solenoid valve 140 is turned on, the clutch shift valve 150 is located right and the lockup shift valve 170 is located left. - 特許庁 - ソレノイドバルブ１４０がオフのときにはクラッチシフトバルブ１５０は左方に位置し、ロックアップシフトバルブ１７０は右方に位置する。
When a solenoid valve 140 is turned off, a clutch shift valve 150 is located left and a lockup shift valve 170 is located right. - 特許庁 - パターンシフト部３２は、中音域用の波形パターンをD/3だけ左方向にシフトすることにより、低音域用の波形パターンを生成する。
A pattern shift section 32 shifts a waveform pattern for a middle register in a left direction by only D/3, thereby generating a waveform pattern for a lower register. - 特許庁 - ビットシフト部１０２は、基本レイヤの量子化後の画像データを左ビットシフトした上で、拡張レイヤ符号化部１１０に与える。
A bit shift 102 shifts image data after the quantization of the basic layer to the left for giving to an expansion layer encoder 110. - 特許庁 - フォークの間隔を調整する際に用いるシリンダ式のフォークシフト装置に於て、同調弁を用いずに左右のシフトシリンダを同調させる。
To synchronize right and left shift cylinders, without having to use a synchronous valve in a cylinder type fork shift device used for adjusting the interval of forks. - 特許庁 - シフト機構は書込ライトバルブ２５を画像書込光軸に垂直な平面内で上下左右にシフトさせる。
The shift mechanism shifts the writing light valve 25 up and down and right and left on a plane perpendicular to an image writing optical axis. - 特許庁 - カウンタＣ２を１だけインクリメントし（Ｓ１６）、テンポラリレジスタＲ２のシフトレジスタ値を１ビット左シフトする（Ｓ１７）。
A counter C2 is made increment just by 1 (S16) and the shift register value in the temporary register R2 is shifted to left by 1 bit (S17). - 特許庁 - 第１段階目の画像変換として、例えば入力画像の左右画像の相対位置を水平方向にシフトさせるシフト処理を行う。
In a first-step image conversion, for example, shift processing for horizontally shifting relative positions of the right and left images of the input image is performed. - 特許庁 - 乗算時には、ハードウェア回路領域（８０）中で、Ｘをｓｖ桁左にシフトし、除算時には、Ｘをｓｖ桁右にシフトする。
During the multiplication operation, X is shifted to left by the arithmetic shift sv and during the division operation, X is shifted to right by the arithmetic shift sv in a hardware circuit area (80). - 特許庁 - シフトレバー15はシフトゲート14に沿って前後方向及び左右方向に操作可能に支持されている。
The shift lever 15 is supported so as to be operable in a front and rear direction and a left and right direction along a shift gate 14. - 特許庁 - 開口絞りが右シフトした時の画像と左シフトした時の画像とからスプリットイメージを作成し、これをモニタ表示する。
A split image is created based on the image picked up when the aperture diaphragm is shifted right and the image picked up when the aperture diaphragm is shifted left, and displayed on a monitor. - 特許庁 - 開口絞りを右シフトさせたときの画像と左シフトさせたときの画像のズレを検出し、ピントズレの大きさを割り出す。
An extent of out-of-focus is obtained by detecting misalignment between the image picked up when the aperture diaphragm is shifted right, and that picked up when it is shifted left. - 特許庁 - 左方向への１行表示のスクロール表示において、表示ドットのシフト時間を可変とするのみならず、シフト間隔も可変とする。
In the scroll display of one row display to a left direction, not only the shift time of a display dot can be varied but also a shift interval can be varied. - 特許庁 - シフトドラム変速機１００は、シフトドラム１０５を回転させる複数のドラムピン１２１をシフトドラム１０５の左端に有し、シフトドラム１０５の回転を規制するストッパプレート１５２をシフトドラム１０５の右端に有する。
The shift drum transmission 100 has a plurality of drum pins 121 to rotate a shift drum 105 on a left end of the shift drum 105, and a stopper plate 152 to regulate the rotation of the shift drum 105 on a right end of the shift drum 105. - 特許庁 - n ビットの左シフトは、オーバフローチェックを行わないpow(2, n) による乗算と等価です。
A left shift by n bits is equivalent to multiplication by pow(2, n) without overflow check. - Python - 成功すると o1 を o2 だけ左シフトした結果を返し、失敗すると NULL を返します。
Returns the result of left shifting o1 by o2 on success,or NULL on failure. - Python - ピッチシフタ５６は、左チャンネルの音声信号のみに対して半音程度のピッチシフトを施す。
A pitch shifter 56 performs pitch shift of about a half tone to the sound signal of a left channel. - 特許庁 - ＣＣＤ駆動部はその操舵角に応じてＣＣＤ１４を左右にシフトさせる（Ｓ１８）。
The CCD drive part shifts the CCD 14 to the left and right corresponding to the steering angle (S18). - 特許庁 - ステップＳ３で、コンテクスト生成レジスタのビットデータを１ビット左シフトを行う。
In a step S3, the bit data of the context generation register are shifted to the left by one bit. - 特許庁 - また、リモコン装置１の左側面の略中央にシフトーキー４ａ、４ｂが設けられている。
Furthermore, shift keys 4a, 4b are placed nearly in the middle of a left side face of the remote controller 1. - 特許庁 - データの左および右のシフト動作を組合せて備えたプロセッサ・システムおよび方法
PROCESSOR SYSTEM AND METHOD PROVIDED IN COMBINATION WITH RIGHT AND LEFT SHIFT OPERATIONS OF DATA - 特許庁 - 車両左右方向のコンパクト化をはかることができるシフトレバー装置の提供。
To provide a shift lever device capable of attaining compactness in a right/left direction of a vehicle. - 特許庁 - シフト枠の移動を開始し（Ｓ１）、左右に移動させて撮像素子の画像信号を取り込む（Ｓ２）。
A shift frame (S1) is started to move (S1), the image signal of an imaging element is fetched while moving the shift frame right and left (S2). - 特許庁 - シフト演算では、最初の引数を二つ目の引数に応じたビット数だけ、左または右にビットシフトします。 n ビットの右シフトは、pow(2,n) による除算として定義されています。
They shift the first argument to the left or right by the number of bits given by the second argument.A right shift by n bits is defined as division bypow(2,n). - Python - 複数のサンプリングスイッチ（３０２Ｒ、３０２Ｌ）は、右シフト用及び左シフト用のシフトレジスタにより夫々駆動される第１及び第２グループに分かれる。
Plural sampling switches 302R, 302L are divided into the 1st and the 2nd groups driven by the right and left shift registers, respectively. - 特許庁 - 投写レンズユニットを上下左右にシフトさせることとする場合でも構造の複雑化は生じにくく、また、シフト操作も容易であるレンズシフト機構を提供することを課題とする。
To provide a lens shift mechanism which hardly complicates the structure and facilitates the shift operation even when shifting a projection lens unit up-and-down and right-and-left. - 特許庁 - 投写レンズユニットを上下左右にシフトさせることとする場合でも構成の複雑化は生じにくく、また、シフト操作も容易であるレンズシフト機構を提供することを課題とする。
To provide a lens shift mechanism whose constitution can hardly be complicated even in the case of shifting a projection lens unit up and down and right and left, and whose shift operation is easy. - 特許庁 - 投写レンズユニットを上下左右にシフトさせることとする場合でも構成の複雑化は生じにくく、また、シフト操作も容易であるレンズシフト機構を備えた投写型映像表示装置を提供することを課題とする。
To provide a projection-type image display device equipped with a lens shift mechanism, whose configuration is less likely to become complex and which is easy to perform shift operation, as well, even when a projection lens unit is shifted vertically and horizontally. - 特許庁 - 投写レンズユニットを上下左右にシフトさせることとする場合でも構造の複雑化は生じにくく、また、シフト操作も容易であるレンズシフト機構を提供することを課題とする。
To provide a lens shift mechanism which hardly has a structure complicated and facilitates a shift operation even when shifting a projection lens unit vertically and horizontally. - 特許庁 - レンズシフト機構１５は、左右レンズシフトダイヤル及び上下レンズシフトダイヤルになされた回転操作を直線運動に変換して投写レンズ１３を移動させ、画像の投写位置を正面からずらすことができる。
A lens shift mechanism 15 converts a rotation operation applied to a horizontal lens shift dial and a vertical lens shift dial into a rectilinear motion, to make a projection lens 13 move and shift the projection position of an image from the front. - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
