「左折」を含む例文一覧(361)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 左折.
    a left‐hand turn  - 研究社 新英和中辞典
  • (車が)左折する
    of a car, to turn left  - EDR日英対訳辞書
  • 【掲示】 右[左]折禁止.
    No Right [Left] Turn.  - 研究社 新英和中辞典
  • 車は急に左折した。
    The car cut to the left. - Tatoeba例文
  • 自動車は左折した。
    The car made a turn to the left. - Tatoeba例文
  • 自動車は左折した。
    The car turned to the left. - Tatoeba例文
  • 自動車は左折した。
    The car turned left. - Tatoeba例文
  • 車は急に左折した。
    The car cut to the left.  - Tanaka Corpus
  • 自動車は左折した。
    The car made a turn to the left.  - Tanaka Corpus
  • 左折のウィンカーを出した。
    I turned on my left blinker.  - Weblio英語基本例文集
  • タクシーは急に左折しました。
    The taxi abruptly turned left. - Tatoeba例文
  • はじめに左折して、右折する
    go left first, then right  - 日本語WordNet
  • 車は交差点で左折した
    The car cut to the left at the intersection  - 日本語WordNet
  • あごへの鋭角的な左折
    a hard left to the chin  - 日本語WordNet
  • 烏帽子を左折りにすること
    an act of folding the top of headgear to the left  - EDR日英対訳辞書
  • 2番目の通りで左折しなさい
    Make a left at the second street. - Eゲイト英和辞典
  • 連続して3回左折しなさい
    Make three consecutive lefts. - Eゲイト英和辞典
  • 車両右左折時警告装置
    WARNING DEVICE UPON VEHICLE RIGHT OR LEFT TURN - 特許庁
  • 次の交差点まで行って左折しなさい。
    Drive to the next intersection and make a left turn. - Tatoeba例文
  • 左折する必要がない立体交差
    an interchange that does not require left-hand turns  - 日本語WordNet
  • 彼は左折し、間違った誘導路に入った。
    He made a left turn onto a wrong taxiway. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 次の交差点まで行って左折しなさい。
    Drive to the next intersection and make a left turn.  - Tanaka Corpus
  • 自動車のブレーキ緩衝器と右左折バランス装置
    BRAKE DAMPER, AND RIGHT AND LEFT TURN BALANCING DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁
  • また、左折入力ボタン３４を押圧して有効にし、交差点２７，２９を押圧すると、交差点２７，２９に左折指示を指定することができる。
    Further, the occupant can designate left turn indication on intersections 27 and 29 when enabling a left turn input button 34 by pressing it and pressing the intersections 27 and 29. - 特許庁
  • 右左折の可能性が所定値以上の場合には、送受信部１６を介して周囲の車両に対して右左折の可能性あることを送信する。
    If the possibility is above a predetermined value, the possibility of turning to the left/right is transmitted to the peripheral vehicles through a transmitting/receiving part 16. - 特許庁
  • 予定では、この交差点を左折して御池通へと入ることになっていた。
    They planned to turn left at the intersection onto Oike Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 右折左折後退時に点灯する自動車の側面照灯装置
    AUTOMOBILE SIDE FACE LIGHTING DEVICE LIT WHEN TURNING BACK RIGHT OR LEFT - 特許庁
  • 交差点の流出方向は、例えば、直進左折、右折などである。
    The outflow direction of the intersection is, for example, rectilinear left turn and right turn. - 特許庁
  • カーブ・右左折区間軌跡算出部１６０は、カーブ・右左折区間における走行軌跡であるカーブ・右左折区間軌跡を、直進区間軌跡とは異なる方法で算出する。
    A curve/turning right-left section locus calculation portion 160 calculates, with a method different from the straight section locus, a curve/turning right-left section locus that is a running locus in a curve/turning right-left section. - 特許庁
  • 左折距離設定部４５（左折距離設定手段）が、一連の前記左折優先経路あたりの総合計距離として前記所定制限距離の設定入力を前記操作部から受け付ける。
    A left-turn distance setting section 45 (left-turn distance setting means) receives from the operation section a set input of the predetermined limit distance as the total distance per series of left-turn priority course. - 特許庁
  • 渋滞判定部１４は、車両判定部１３で判定した左折車両の歩行者青信号（歩行者青点滅信号を含んでもよい）での速度が、歩行者赤信号での速度より遅い場合、左折車両と歩行者との交錯による左折渋滞と判定する。
    A congestion determination unit 14 determines left-turn congestion due to crossing of the left-turn vehicle and a pedestrian, when a speed of the left-turn vehicle determined by the vehicle determination unit 13 at a green light (a green flashing light for pedestrians may be included) for pedestrians is lower than a speed at a red light for pedestrians. - 特許庁
  • すなわち、図１の例では、交差点Ａの手前では、直進車線よりも左折車線の流れが遅いが、交差点Ａを左折した先は流れが早く、目的地への到着が早い場合には、交差点Ａを左折する移動経路を探索する。
    In other words, in this side of the intersection point A, the flow of the turning left is slower than a straight advancing lane, but after turning left at the intersection point A the flow is quicker, and when the arrival to the destination is quick, the navigation device searches the moving rout which turns left at the intersection point A. - 特許庁
  • 運転者個人の右左折に関する運転傾向を取得して記憶する手段と、前記運転者個人の運転傾向に合わせて右左折所要時間パラメータを補正する補正手段と、を備え、補正した右左折所要時間パラメータを用いて総所要時間を算出するナビゲーション装置。
    The device comprises a means to obtain and memorize driving tendencies to left and right turns of a driver; and a correction means to correct parameters for time required for left or right turn corresponding the driving tendencies of the driver, and calculates the total required time using the corrected parameters for time required for left or right turn. - 特許庁
  • そのバイクは車の死角に入っていたので, 左折した時に轢(ひ)いてしまった.
    The motorcyclist was in my blind spot, and I knocked him down as I turned left.  - 研究社 新和英中辞典
  • ビデオ出力装置の映像のフルスクリーン表示中に効果的に右左折を案内する。
    To efficiently show guidance for a right or left turn, in a full-screen video display of a video output device. - 特許庁
  • これにより、右左折時におけるターンシグナル２，３の誤消灯を防止することができる。
    Thus, erroneous lighting-off of the turn signals 2, 3 can be prevented in turning to the right or left. - 特許庁
  • 以上により、直進、左折および右折の操作意思を表す信号を取得可能とする。
    This constitution allows the acquisition of signals indicating an operational intention such as the straight advance, the left turn and the right turn. - 特許庁
  • 視認による負担を軽減しつつ、右左折地点の的確な認識を図ること。
    To provide accurate perception of turning points, while reducing the load due to visual recognition. - 特許庁
  • 右左折判定を早期且つ確実に行う車両用経路案内装置を提供すること。
    To provide a route guidance device for vehicle implementing determination of right and left turn early and surely. - 特許庁
  • ２輪車の右左折時に他車による全方向からの視認性を高め安全性を向上させる。
    To raise visibility from all the directions with another car when a two-wheeled vehicle is turned to the right or left and to improve safety. - 特許庁
  • 直進する二輪車と左折する車両との交差点における接触事故を効果的に防止する。
    To effectively prevent a contact accident between a two-wheeler advancing straight and a vehicle turning to the left in an intersection. - 特許庁
  • 要員７が位置ａ_０から位置ａ_１で左折すると光ファイバに屈曲が生じる。
    When a personnel 7 turns to the left from the position a0 to the position a1, the optical fiber is bent. - 特許庁
  • 車両の右折または左折時において、障害物との衝突をより確実に回避すること。
    To surely evade collision with an obstacle when a vehicle turns right or left. - 特許庁
  • 右左折時に人間や動物等を検出できるようにし、出会い頭の人身事故を防止する。
    To prevent a crossing collision injury accident by enabling the detection of a person, an animal, or the like at the time of turning right or left. - 特許庁
  • 経路全体の評価値は、Σ（１本のリンク毎の評価値）＋Σ（右左折に対する評価値）という式で表され、１本のリンク毎の評価値は、道路長×道路幅員係数×道路種別係数＋信号機係数×信号機の存在数と表され、右左折に対する評価値は、右折係数×右折回数＋左折係数×左折回数と表される。
    The evaluated value of a whole route is expressed by the formula of Σ (evaluated valued at every link) + Σ (evaluated values for left- and right-hand turns) and the evaluated values at every link are expressed by (road length × traffic signal factor × number of existing traffic signals). - 特許庁
  • 左折時にはＬＥＤ２０を右から順に点灯して左方向に点灯数を増加させる。
    For turning left, the LED's are lighted from the right side to increase the number lighted leftward. - 特許庁
  • 左折時及び右折時に、運転者の意思をできるだけ早く知ることができるようにする。
    To know driver's intention as soon as possible when the driver turns to the right or to the left. - 特許庁
  • 交差点の右左折コストを考慮したナビゲーション装置およびその方法
    NAVIGATION SYSTEM IN CONSIDERATION OF INTERSECTIONAL RIGHT AND LEFT TURN COST, AND ITS METHOD - 特許庁
  • 車：北陸自動車道長浜インターチェンジから滋賀県道37号中山東上坂線を左折して国道東上坂交差点まで直進し、国道東上坂交差点で左折して国道365号を北上。
    Car: From Nagahama Interchange of Hokuriku Expressway, turn to the left to Shiga Prefectural Road 37 Nakayama-Higashikozaka Line, drive straight, turn to the left at Higashikozaka Intersection of the National Road and drive on National Road 365 to the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 夜間等の周囲の暗い状況において、車両の右折あるいは左折状態を対向車両や歩行者に簡易にかつ明確に知らせることができる車両の左折右折表示装置を提供する。
    To provide a left/right turn indicator for a vehicle capable of simply and clearly indicating the right-turning state or the left-turning state of the vehicle to oncoming vehicles and pedestrians in a dark peripheral situation such as nighttime. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について