「巧みさ」を含む例文一覧(208)
1 2 3 4 5 次へ＞- 巧みさのある
with adroitness - 日本語WordNet - 巧みな才知
cleverness - EDR日英対訳辞書 - 巧みであるさま
in a skillful manner - EDR日英対訳辞書 - 計算が巧みだ
He is quick at accounts. - 斎藤和英大辞典 - 巧みな横柄さで
in a skillfully masterful manner - 日本語WordNet - 演技などの巧みさ
the skill of a good performance - EDR日英対訳辞書 - 政治折衝の巧みさ
skill in political negotiations - Eゲイト英和辞典 - 巧みに仕組んだ詐欺だ
The fraud was cleverly contrived. - 斎藤和英大辞典 - 口先が巧みなこと
the condition of being skillful at speaking - EDR日英対訳辞書 - 交際に巧みな人
one who is skilled in social intercourse - EDR日英対訳辞書 - すぐれて巧みな術策
an ingenious trick - EDR日英対訳辞書 - 巧みに操作しているさまで
in an artfully manipulative manner - 日本語WordNet - 閨房の術が巧みであるさま
being skilled in sexual techniques - EDR日英対訳辞書 - 口先が巧みで誠意がないさま
of words, to be flattering - EDR日英対訳辞書 - 外科医のメスの巧みな正確さ
the neat exactness of the surgeon's knife - 日本語WordNet - 理屈を言うのが巧みであるさま
being good at making or expressing theories - EDR日英対訳辞書 - 細かく,すぐれて巧みなさま
being exquisitely detailed - EDR日英対訳辞書 - 外国語を巧みにしゃべるさま
to be fluent in speaking a foreign language - EDR日英対訳辞書 - この上もなく巧みであるさま
being extremely skillful - EDR日英対訳辞書 - (人を)言葉巧みに誘惑させる
to make a person entrap someone or something into doing something - EDR日英対訳辞書 - 私は彼に言葉巧みに誘われた。
He asked me very persuasively. - Weblio Email例文集 - この詐欺は巧みな趣向だ
The fraud was cleverly contrived. - 斎藤和英大辞典 - 大将は作戦計画が巧みだ
The general is a good strategist. - 斎藤和英大辞典 - この詐欺は巧みな仕組みだ
The fraud was cleverly contrived. - 斎藤和英大辞典 - 仏や菩薩の巧みな計らい
Buddha's clever discretion - EDR日英対訳辞書 - 策略の巧みな人
a person who plans, plots, or schemes skillfully and shrewdly - EDR日英対訳辞書 - ボクサーは巧みに一撃をかわした
The boxer dodged the blow. - Eゲイト英和辞典 - そのサーファーは巧みに波に乗った
The surfer rode the wave skillfully. - Eゲイト英和辞典 - たくさんの糸を片手に持ってこれを巧みにさばく
He holds many lines in one hand, and manipulates them with dexterity. - 斎藤和英大辞典 - たくさんの糸を片手に持って巧みにこれをさばく
Holding many lines in one hand, he handles them with dexterity―manipulates them with dexterity. - 斎藤和英大辞典 - 巧みさで,思わず聞き入るようにさせる
of a person, to attract the attention of an audience by one's oratory - EDR日英対訳辞書 - 単分子がSTMチップで(巧みに)操作された。
Single molecules were manipulated with an STM tip. - 科学技術論文動詞集 - 物事の噂を聞き知るのが巧みであるさま
being clever at hearing an understanding things - EDR日英対訳辞書 - 巧みに策を弄して産業情報を手に入れる.
get industrial information by craft - 研究社 新英和中辞典 - 多くの糸を片手に持ってそのさばきが巧みだ
He holds many lines in one hand, and manipulates them with dexterity―handles them with dexterity. - 斎藤和英大辞典 - 彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk. - Tatoeba例文 - 奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk. - Tatoeba例文 - ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr Brown has a magical way with children. - Tatoeba例文 - ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr. Brown has a magical way with children. - Tatoeba例文 - 巧みな修正によってその効果がもたらされた
the effect was achieved by skillful retouching - 日本語WordNet - 彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk. - Tanaka Corpus - 奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk. - Tanaka Corpus - ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr Brown has a magical way with children. - Tanaka Corpus - 君の議論は論点を巧みに避けている.
Your argument begs the point in dispute. - 研究社 新英和中辞典 - これは財産を横領しようという巧みだ
It is an intrigue to usurp the property―a conspiracy to defraud me of my fortune. - 斎藤和英大辞典 - 巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
Skillful diplomacy helps to avert war. - Tatoeba例文 - 巧みな指が彼女の顔をマッサージした
deft fingers massaged her face - 日本語WordNet - あまり知られていないが、巧みな作曲家
a lesser-known but no less skillful composer - 日本語WordNet - 情勢を繊細で巧みに処理すること
subtly skillful handling of a situation - 日本語WordNet - 和歌において,趣向にすぐれ巧みな作品
of waka poetry, an artistic work - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
