「差し口」を含む例文一覧(1143)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • 差し込み口にプラグを差し込む
    plug into an outlet  - 日本語WordNet
  • 注ぎ口のある水差し.
    a lipped jug  - 研究社 新英和中辞典
  • 差し出がましい口をきく.
    make obtrusive remarks  - 研究社 新英和中辞典
  • 差し込み口付きタオル
    SLOTTED TOWEL - 特許庁
  • 横から口を差しはさむな。
    Don't cut in with your remarks. - Tatoeba例文
  • 唇に差したときに光沢のある口紅
    glossy lipstick  - EDR日英対訳辞書
  • 横から口を差しはさむな。
    Don't cut in with your remarks.  - Tanaka Corpus
  • ボイスコントロール差し込み口
    VOICE CONTROL INSERTION PORT - 特許庁
  • ペットボトル用ジョウロの口と水差しの口
    SPRINKLING NOZZLE AND BEAK FOR PET-BOTTLE - 特許庁
  • リッド２には、物品Ａが差し込まれる差し込み口２と、差し込み口２に差し込まれた物品Ａを保持するホルダ部３とが設けられている。
    The lid 2 includes an insertion port 2 with an article A inserted therein, and a holder 3 for holding the article A inserted in the insertion port 2. - 特許庁
  • 中へ[出口まで]ご案内して差し上げなさい.
    Show the gentleman in [out], please.  - 研究社 新和英中辞典
  • 瓶の口に差し込む（特にワインの瓶）
    the plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle)  - 日本語WordNet
  • 差し出口をして話を混乱させること
    the act of interrupting a conversation with irrelevant remarks  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らの口論がパーティーに水を差した
    Their argument put a damper on the party. - Eゲイト英和辞典
  • 逆伸縮ストローの差し込み口を有する被せ蓋
    COVERING LID HAVING INSERTION OPENING FOR REVERSE EXTENSIBLE STRAW - 特許庁
  • ジャックの差し込み口を有する電気器具
    ELECTRIC APPLIANCE HAVING INSERTION SLOT OF JACK - 特許庁
  • 固着式コードなし複数プラグ差し込み口電源タップ
    FIXING-TYPE CORDLESS MULTIPLE-PLUG INSERTION HOLE POWER SUPPLY TAP - 特許庁
  • プラグとプラグの差し込み口を３６０度回転させる機構
    MECHANISM OF ROTATING PLUG AND PLUG SOCKET 360 DEGREES - 特許庁
  • 差し込みのまと（的）であるバックルの差し込み口が小さく、しかも、まと（差し込み口）にタングが正しく整列されないと差し込みが円滑に行えず、バックルへのタングの差し込みが迅速にワンタッチで行えない。
    To solve the problem wherein a tongue cannot be quickly inserted into a buckle in a single operation because an insertion port of the buckle which is an insertion target is small and the tongue cannot be smoothly inserted unless the tongue is correctly aligned with the target (the insertion port). - 特許庁
  • 用紙（被記録媒体）を矢印Ａ方向から手差し可能な手差し給紙口１が設けられている。
    A manual paper feeding port 1 into which paper (the recorded medium) is manually inserted from an arrow A direction is provided. - 特許庁
  • マニホールド本体部には、排気ガス導入部材３が差し込まれる差し込み口２６が形成されている。
    A manifold body is formed with a slot 26 for inserting an exhaust gas introducing member 3. - 特許庁
  • その手差し給紙口１からは、定型サイズにカットされたの用紙が手差しされる。
    From the manual paper feeding port 1, the paper cut in a fixed form size is manually inserted. - 特許庁
  • 開口部５Ａには、反対側に注射器８が接続されたノズル７Ａを差し込み、開口部５Ｂにはノズル７Ｂを差し込む。
    A nozzle 7A having a syringe 8 connected to its opposite side is inserted into the aperture part 5A and a nozzle 7B is inserted into the aperture part 5B. - 特許庁
  • コネクタ１１の第１の差込口１３に第１の基板１２を差し込み、第２の差込口１５に第２の基板１４を差し込む。
    A first substrate 12 is inserted in the first insertion opening 13 of a connector 11, and a second substrate 14 is inserted in the second insertion opening 15. - 特許庁
  • また、キー差し込み口が下向きとなっているので、キー差し込み口の近傍に粉塵がほとんど堆積しない。
    Since the key insertion hole faces downward, dust is not almost accumulated near the key insertion hole. - 特許庁
  • 彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
    She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth. - Tatoeba例文
  • 葉を湿った土中に差し込み,切り口から新しい株を得る挿し木法
    a technique of plant care called leaf cutting  - EDR日英対訳辞書
  • 金融機関の口座から直接料金を差し引いて支払う。
    Payment is directly subtracted from the user's account in a financial institution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同ブッシングは、ボルトと開口の長さに関して短くても差し支えない。
    The bushing may be short relative to the length of the bolt and the aperture. - 特許庁
  • 複数の光源は、外部より複数の差込口に差し込まれている。
    The plurality of light sources are inserted into the plurality of insertion ports from the outside. - 特許庁
  • 天板１６には乳房を差し込むための開口部２６が形成されている。
    An opening part 26 for inserting the breast is formed on the top panel 16. - 特許庁
  • プラグやプラグの差し込み口を３６０度回転させる機構
    MECHANISM FOR ROTATING PLUG AND PLUG INSERTION PORT BY 360 DEGREE - 特許庁
  • クリップにホース差し込み口を設けたホース保持クリップを提供する。
    To provide a hose holding clip with hose insertion ports therein. - 特許庁
  • 容器本体１０の注液口１２に注液用ノズル４０を差し込む。
    A liquid pouring nozzle 40 is inserted into a liquid pouring port 12 of a container body 10. - 特許庁
  • 継手本体１の差込口４に管Ｐの端部を差し込む。
    An end of the pipe P is inserted into an insertion port 4 of the joint body 1. - 特許庁
  • 突起部は、接続用具が縦管に取り付けられた状態で見て、横管（１２）の外径又はこれにほぼ等しい直径を有する、差し口（２４）と同軸の仮想円筒面上を差し口の上方において差し口の軸線と平行に伸びかつ差し口の先端から突出する。
    The projections extend above a spigot (24) and parallel to an axis of the spigot in a virtual cylindrical plane which has an outer diameter of the horizontal pipe (12) or a diameter nearly equal to it and is coaxial with the spigot, and project from a front end of the spigot. - 特許庁
  • 舌部は開口部に差し込まれ凹みと整合して結合する。
    The tongue part is inserted in the opening part and matched with the recess for coupling. - 特許庁
  • オコナー氏はタバコを口に差し入れ、ポケットを探り始めた。
    Mr. O'Connor put his cigarette into his mouth and began search his pockets.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
  • 挿入部９２、９３を開口側スリット６６、６７に差し込むことによって開口６８を閉塞する。
    The insertion parts 92, 93 are inserted in the opening side slits 66, 67, thereby blocking the opening 68. - 特許庁
  • プラグに他のプラグが差し込める、差込口３を有する差込口付プラグを提供すること。
    To provide a plug with plug-in inlets having plug-in inlets 3 for other plugs to be inserted into. - 特許庁
  • 商用電源及びインバータ用の差し込み口を有する共通の電源出力用コンセント１に、インバータ用差し込み口を開放して商用電源用差し込み口を閉鎖する通常位置及び商用電源用差し込み口を開放してインバータ用差し込み口を閉鎖する切換位置間でスライド可能なシャッタ１０を前置する。
    A shutter 10 slidable between a normal position where it opens an outlet for inverter and closes an outlet for commercial power supply and a switching position where it opens the outlet for commercial power supply and closes the outlet for inverter is disposed at front of a common receptacle 1 for power output having the outlets for commercial power supply and inverter. - 特許庁
  • 受け口内にＯリングと抜止めリングとをＯリングを奥側に配置して装着のうえ、差し口を差し込むようにする管状体の接続構造において、差し込み時での抜止めリングによる差し口外面の傷付けを排除してＯリングによる満足な水密性付与を保証する。
    To provide a tubular body connecting structure for inserting a spigot into a socket after mounting an O-ring and an anti-loosing ring therein, with the O-ring being arranged on the depth side, eliminating possible damages to the outer face of the spigot due to the anti-loosing ring during insertion, and assuring satisfactory water sealing property with the O-ring. - 特許庁
  • この状態から差し込み片３を差し込み穴４に押し込むと、差し込み片３はガイド部４ｂよりも開口長の大きい固定部４ａに移動しながら差し込み穴４内に進入する。
    In this state, the insertion flap 3 is pushed into the insertion hole 4, thereby causing the insertion flap 3 to enter the insertion hole 4 while moving to a fixing portion 4a greater in opening length than the guide 4b. - 特許庁
  • 冷媒入口管7の端部に形成した縮径部7aを冷媒流入口45に差し込んでろう付し、冷媒出口管8を冷媒流出口46に差し込んでろう付する。
    A contracted portion 7a formed at an end of a refrigerant inlet pipe 7 is inserted in and brazed to the refrigerant inlet 45, and a refrigerant outlet pipe 8 is inserted in and brazed to the refrigerant outlet 46. - 特許庁
  • 差し込み片３の先端部３ｂの幅Ｗ２は差し込み穴４のガイド部４ｂの開口長Ｌ２よりも短く、ガイド部４ｂの形成された部分の開口幅Ｈ２は差し込み片３の厚みよりも広くなっている。
    The width W2 of the leading end 3b of an insertion flap 3 is shorter than the opening length L2 of the guide 4b of an insertion hole 4, and the opening width H2 of a part forming the guide 4b is thicker than the insertion flap 3. - 特許庁
  • 連結具１４は、差し込み口２６を有するハート型に形成されており、当接させたつば板１８同士に連結具１４を差し込み口２６から差し込むだけで、前記つば板１８同士を連結できる。
    In this way, the coupling device 14 is formed to a heart shape having an insert, and the collar plates 18 can be coupled together only by inserting the coupling device 14 to contacted collar plates 18 from an insert 26. - 特許庁
  • 基材Ｗの外周部を、ガス案内部材３０の差し込み口３０ｂに差し込み、差し込み口３０ｂの奥に形成された案内路３０ａに位置させる。
    An outer peripheral part of a base material W is inserted into an insert port 30b of a gas guiding member 30, and located in a guide passage 30a formed in the inner part of the insert port 30b. - 特許庁
  • ソケットハウジング２は電子部品５を開口部６ａから差し込める部品差し込み室６を有する有底箱状をなしている。
    The socket housing 2 has a shape of a bottomed box having a component inserting chamber 6 to which an electronic component 5 can be inserted through an opening part 6a. - 特許庁
  • 信号配線１３と走査配線１５は交差し、交差した走査配線１５の開口凹部に電子放出素子１６が形成されている。
    Signal wires 13 intersect with scanning wires 15, and an electron emitting element 16 is formed in an opening recessed part of each intersecting scanning wire 15. - 特許庁
  • 従来よりも容易に手差し用給紙口に被記録媒体を差し込むことができる画像形成装置を提供すること。
    To provide an image forming apparatus in which a medium to be recorded can be inserted into a manual paper-supplying opening more easily than before. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について