「市政」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞
  • 市政.
    municipal government  - 研究社 新英和中辞典
  • 市政改革
    civic reform  - 斎藤和英大辞典
  • 市政改良
    civic improvement  - 斎藤和英大辞典
  • 市政学を学ぶ学生
    students who study civics  - Weblio英語基本例文集
  • 市政を刷新する
    to reform the municipal administration  - 斎藤和英大辞典
  • 市政を改革する
    to reform the municipal administration  - 斎藤和英大辞典
  • 舞鶴市政記念館
    Maizuru Municipal Administrative Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴市政記念館
    Maizuru City Commemoration Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴市政記念館
    The Maizuru City Commemoration Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に金森方氏、山下市政室。
    His children were Masauji KANAMORI and wife of 山下市政.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 市政府により組織されたグループ
    group organized by the city government  - Weblio Email例文集
  • 彼は市政の堕落を暴露した。
    He exposed corruption in the city government. - Tatoeba例文
  • 市長は市政を立派に行った。
    The mayor governed the city very wisely. - Tatoeba例文
  • 市長は市政を司る。
    The mayor administers the affairs of the city. - Tatoeba例文
  • 市政についての社会科学
    the social science of municipal affairs  - 日本語WordNet
  • 市長は市政を立派に行った
    The mayor governed the city very wisely. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は市政の堕落を暴露した。
    He exposed corruption in the city government.  - Tanaka Corpus
  • 市長は市政を立派に行った。
    The mayor governed the city very wisely.  - Tanaka Corpus
  • 市長は市政を司る。
    The mayor administers the affairs of the city.  - Tanaka Corpus
  • 舞鶴市政記念館（東隣）
    The Maizuru City Commemoration Hall (to the immediate east)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Xが市政発展に不可欠だ
    X is essential to the development of the municipal government.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 市政は動脈硬化に陥っていた.
    The city administration has become too inflexible [too set in its ways].  - 研究社 新和英中辞典
  • 市政府の行政局を入れた建物
    a building that houses administrative offices of a municipal government  - 日本語WordNet
  • 彼は市政の腐敗を暴露する記事を出版した
    he published an expose of the graft and corruption in city government  - 日本語WordNet
  • 室町時代,堺で市政をとった36名の豪商たち
    the thirty-six powerful merchants who controlled the politics of {Sakai} during the Muromachi era of Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は都市政策の専門家として広く知られています。
    He is widely cited as an urban policy expert. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 舞鶴市政記念館（12棟の舞鶴赤レンガ倉庫群）
    Maizuru Shisei Kinenkan (Maizuru Municipal Government Memorial Hall) (12 buildings of Maizuru red brick warehouses)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1994年（平成6年）　舞鶴市政記念館が完成。
    1994: Maizuru Municipal Administrative Museum is constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今後の市政が注目されている。
    Much focus is being placed on the future municipal administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴市政記念館（12棟の煉瓦倉庫群）
    Maizuru Shisei Kinenkan (twelve warehouses made of brick)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴市政記念館（12棟の煉瓦倉庫群）
    Maizuru Shisei Kinenkan (Maizuru City Commemoration Hall): a group of twelve brick warehouses  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴市政記念館（12棟の舞鶴赤レンガ倉庫群）
    The Maizuru City Commemoration Hall (twelve brick warehouses)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴市政記念館（12棟の煉瓦倉庫群）
    The Maizuru City Commemoration Hall (12 brick warehouses)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴市政記念館（12棟の煉瓦倉庫群）
    Maizuru Shisei Kinenkan (Maizuru City Commemoration Hall): 12 brick warehouses  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 法令や適切な基金などを承認することができる市政組織
    a municipal body that can pass ordinances and appropriate funds etc.  - 日本語WordNet
  • その後、豊臣秀吉の都市政策により寺町に移った。
    Later, the temple was moved to Teramachi as a result of Hideyoshi's urban development policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 名古屋市市政資料館（複製資料での閲覧可能、無料）
    Nagoya City Archives (anyone can access reproduced materials without charge.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 度重なる汚職の発覚で, 市政に対して市民はすっかり白けムードになっている.
    The citizens have become completely turned off [have lost all interest in] municipal politics, due to the repeated revelations of corruption.  - 研究社 新和英中辞典
  • 同年、坪野市政に対抗するため、周囲の勧めもあって地方議会議員選に出馬し当選。
    In order to fight against the Tsubono administration, he ran for municipal council with support from others and was elected in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 在任中激しい市政批判で坪野を辞任に追い込む役割の一端を演じた。
    He played the role in the Tsuboi's resignation with his severe criticism toward the administration during his term.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1950年2月8日、京都市長選挙、高山義三当選、革新市政成立（やがて保守へ）。
    February 8, 1950: A reformist municipal government (which subsequently became conservative) was established with Yoshizo TAKAYAMA's win in the Kyoto City mayoral election.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 旧舞鶴海軍兵器廠雑品庫並損兵器庫-明治35年竣工、現・舞鶴市政記念館
    The former Maizuru Naval Arsenal Miscellaneous Articles and Damaged Weapons Warehouse: completed in 1902, now Maizuru City Commemoration Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地元の県政や市政は部が存続する方法を探っているが，部の未来ははっきりしないままである。
    The local prefectural and municipal governments are seeking ways for the club to continue but the club's future remains uncertain.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 当初は伏見奉行とともに畿内の訴訟を扱い、また所司代と共同で京都の市政なども管轄していたが、職務が繁忙となってきた。
    At the outset, it dealt with lawsuits in the Kinai together with Fushimi bugyo and had jurisdiction over Kyoto city with the shoshidai, eventually the job became busy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在において与党的な立場にある保守2会派に加え、民主党系の翔友会も市長の市政運営を評価している。
    Today, adding to the ruling party-sided conservative 2 factions, the Democratic Party line Shoyukai also appraises the mayor's municipal government administrations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸には、明治元年5月に江戸府が設置され、その下に民政裁判所、市政裁判所、社寺裁判所の三つの裁判所が置かれた。
    As far as Edo is concerned, when the Edo-fu administrative unit was established in May 1868, Minsei (literally, civil administration) court, Shisei (literally, municipal administration) court and Shaji (literally, shrines and temples) court were established under Edo-fu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 都市政策としては先述の旧里帰農令に加え、人足寄場の設置などを行う。
    In the field of urban renewal, he issued the above-mentioned "Kyurikino-rei," established "Ninsoku Yoseba" (the facilities to support self-sustenance of a criminal of a minor offence or a person likely to commit a crime), and took other measures as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのバスサービスは，地元住民によって資金援助され，運営されており，市政からの援助を受けていないので珍しい。
    The bus service is unique because it is sponsored and run by local residents and receives no support from the city administration.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 首相府、各省庁、関係組織、省及び市政府は、各自の職務を果たし、本政令の実施について自覚を持ち、責任を負う。
    The Prime Minister’s Office, Ministries, Identical Organizations, Provinces and Municipality, shall be aware and in charge of the implementation of this Decree in accordance with their own role. - 特許庁
  • 2005年の上海市の状況として、「高温休暇」取得の範囲を市内全企業に拡大する案を市政府は検討している。
    As for Shanghai in 2005, the municipal government is deliberating over whether to extend the scope of acquisition of "mandatory vacation in times of high temperature" to all companies in the city. - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について