「希望をもって」を含む例文一覧(171)

1 2 3 4 次へ＞
  • 希望を持って
    Have hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 希望を持って
    Hopefully. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 希望を持って
    With hope... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 希望をもって生きる
    live in hope - Eゲイト英和辞典
  • まだ希望を持っている。
    I still hope. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 俺は 希望を持ってる
    I'm... hopeful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 希望を持っている、または、希望を明らかにする
    having or manifesting hope  - 日本語WordNet
  • 萌奈美さんに希望を持って欲しくて
    I wanted monamisan to have hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 僕は成功の希望を持っている
    I entertain hopes of success.  - 斎藤和英大辞典
  • 私は将来に希望を持っている。
    I feel hopeful about the future. - Tatoeba例文
  • 私は将来に希望を持っている。
    I feel hopeful about the future.  - Tanaka Corpus
  • 生きることに希望を持ってるし
    She has hope in life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いつも希望を持っていました
    We always had hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 皆、希望を持ってここに集まった
    You all came here because you have hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • だから 幾つか希望を持ってる
    So have some hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自分のために 希望を持ってください
    Have hope for yourself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • だから私は希望を持っています
    That's why i'm hopeful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
    If not confidently, at least hopefully. - Tatoeba例文
  • たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
    If not confidently at least hopefully.  - Tanaka Corpus
  • 賞を得ようという希望をもってしたことだ
    He did it in hopes of getting a reward―in the hope of getting a reward.  - 斎藤和英大辞典
  • もっとポジティブになり 希望をもてるようになりました
    And became more positive and more hopeful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 友人に逢う希望をもってその会に出席した
    I attended the meeting in hopes of meeting some friends―in the hope that I might meet some friends.  - 斎藤和英大辞典
  • だから 僕は希望を持っている 人を信じているから
    And I still hope 'cause I believe in people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • だけど希望を捨てないで 心を強く持ってね
    But still don't loose hope, and have a strong heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして希望を持ってることに 怒ってる
    And i'm angry that i'm hopeful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 手を携え、希望を持って恐怖に立ち向かった
    hand in hand with hope went fear  - 日本語WordNet
  • 彼女は希望を持って 空を見上げました
    She looked up into the sky with hope - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。
    We want to create a hopeful future.  - Weblio Email例文集
  • 皆 苦労していましたが 前向きで 希望を持っていました
    They had a difficult time, but they were positive, they had hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼女は いろんな大きな希望を持っていて
    She had all kinds of big hopes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
    He is extremely pessimistic and has no aspirations. - Tatoeba例文
  • 彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
    He is extremely pessimistic and has no aspirations.  - Tanaka Corpus
  • 彼は夢と希望を持って、出発しました。
    He departed with his dreams and hopes.  - Weblio Email例文集
  • しかし人々はほとんど希望を持っていない。
    But people have little hope. - Tatoeba例文
  • しかし人々はほとんど希望を持っていない。
    But people have little hope.  - Tanaka Corpus
  • ゲーム産業の未来に、誰もが希望を持っていた
    Everyone had hope in the game industry.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 希望を持ってる奴にしか 奇跡は起こんねえんだよ。
    When you have hope, it's possible that a miracle can happen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ね 助けが来るって希望を持ったよね
    Tell me, you were holding out hope that help was coming, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は未来に希望を持っています
    That my own view is, i'm hopeful for the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 偽りの希望を持っても 誰も救われない
    Holding out false hope isn't helping anyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたは希望を持っていた それがあなたの弱み
    You had hope, and it made you weak. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 今は希望を持って前向きに行こう いいね?
    Now, let's just hope for the best. stay positive, all right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • しかし母は強く勇敢で 希望を持っていました
    My mother was brave, though, and she had hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あの家族の希望の光になるようなものを 持って帰ろうと思ってね
    Well, bring a ray of hope to a family, I suppose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 相手の希望,要求などを,もっともであるとして聞き入れること
    to accept other's wish and/or request as a fair one  - EDR日英対訳辞書
  • 同じような生命力を持ち 同じ恐れや希望を持っている
    The same strengths, the same fears, the same hopes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いつか特別な存在になれると希望を持って 必死で経っていたんだ
    Hoped that we'd one day become very special people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それはいつもこんな希望を持って 生きてきたからだと思います
    I think that that's because i've always lived in hope - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 不可能だと思っていた 希望じみた何かさえ信じることを― でも、あなたはできた
    It seemed impossible to believe in anything even resembling hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 例えば、若者は、未来に希望を持って自らの能力を活かし、希望の実現に向かって努力する年齢層である。
    For instance, young people are the age group, who make use of their own abilities with hope for their future and strive to realize them - 厚生労働省
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について