「幕開」を含む例文一覧(866)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • 開幕時に.
    at the rise of the curtain  - 研究社 新英和中辞典
  • 幕が開く
    The curtain rises  - 斎藤和英大辞典
  • 幕が開く
    The plays begins  - 斎藤和英大辞典
  • 幕が開く
    The performance commences.  - 斎藤和英大辞典
  • ショーの幕開けだ
    The show begins.  - Weblio Email例文集
  • 幕が左右に開く.
    The curtains part.  - 研究社 新和英中辞典
  • 幕を開ける
    to open the curtain―raise the curtain―draw （back） the curtain  - 斎藤和英大辞典
  • 開幕を知らせる
    ring up the curtain - Eゲイト英和辞典
  • 有史時代の幕開け
    the dawn of recorded history  - 日本語WordNet
  • 室町幕府を開いた。
    Later he established the Muromachi bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なでしこリーグ開幕へ
    Nadeshiko League to Kick Off  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ロンドン五輪開幕
    London Olympics Open  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ７月が幕を開けました
    July has arrived.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 開幕直後に上演する一幕だけの短い劇
    in theatre, a short play given before the main play  - EDR日英対訳辞書
  • 近代の幕開けと共に、人生の幕を下ろす。
    His life ended when the modern days started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • オリンピックの試合が開幕する
    open the Olympic games - Weblio Email例文集
  • オリンピックが開幕した
    The Olympic Games have started.  - Weblio Email例文集
  • 幕が上がる; 新局面が展開される.
    The curtain rises.  - 研究社 新英和中辞典
  • かっきり 5 時に幕が開く.
    The curtain rises at 5 sharp [on the dot].  - 研究社 新和英中辞典
  • 頼朝は幕府を鎌倉に開いた.
    Yoritomo established his Shogunate at Kamakura.  - 研究社 新和英中辞典
  • 幕が開くと別れの場だ.
    The curtain rises on a scene of lovers parting.  - 研究社 新和英中辞典
  • これは新時代の幕開けです。
    This is the beginning of a new era. - Tatoeba例文
  • 舞台で,最初に幕が開いた場面
    of a play, the opening scene  - EDR日英対訳辞書
  • 幕が開いて演技が始まること
    an event of the curtain rising and the play beginning  - EDR日英対訳辞書
  • 幕が開いてすぐの場面
    the scene immediately following the curtain rise  - EDR日英対訳辞書
  • 舞台の幕を開けて芝居を始める
    the start of a play  - EDR日英対訳辞書
  • 演劇で,開幕する時間
    the time at which a performance is scheduled to begin  - EDR日英対訳辞書
  • G20が19日に開幕しました。
    The G-20 meeting started on April 19.  - 金融庁
  • ラグビーワールドカップが開幕
    Rugby World Cup Gets Under Way  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 初のプロバスケットリーグ，開幕へ
    First Pro Basketball League Set to Start  - 浜島書店 Catch a Wave
  • スペインで水の万博が開幕
    Water Expo Opens in Spain  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 上海万博が５月開幕へ
    Shanghai Expo to Open in May  - 浜島書店 Catch a Wave
  • Jリーグの新シーズン開幕
    J. League Opens New Season  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 上(シャン)海(ハイ)万博が開幕
    Shanghai Expo Opens  - 浜島書店 Catch a Wave
  • プロ野球シーズン，遅れて開幕
    Pro Baseball Season Gets Late Start  - 浜島書店 Catch a Wave
  • Bリーグ，１年目のシーズン開幕
    B. League Starts Its First Season - 浜島書店 Catch a Wave
  • 先導ランナ及び幕開閉装置
    LEADING RUNNER, AND CURTAIN OPENING AND CLOSING DEVICE - 特許庁
  • 幕を開けた方がよろしいでしょう。」
    I suppose we'd better open the ball."  - James Joyce『母親』
  • 室町幕府という,足利尊氏が京都に開いた幕府
    the Shogunate Government ruled by Takauji Ashikaga in Kyoto, called the Muromachi Shogunate Government  - EDR日英対訳辞書
  • また、字幕付き映像信号は、字幕ページ単位の字幕文字情報と、字幕文字の入力開始から当該字幕データの送出までに要する字幕ページごとの入力遅延時間情報を含んでいる。
    The video signal with the closed captions includes closed captions character information of a closed caption page unit and input delay time information of each closed caption page required from the input start of a closed caption character till the transmission of the closed caption data. - 特許庁
  • 映像コンテンツに含まれる字幕データの文字数、字幕の表示が開始される字幕表示開始時間、字幕の表示が終了する字幕表示終了時間を検出する。
    The number of characters in title data contained in video contents, a title display starting time to start displaying a title, and a title display ending time to end displaying the title are detected. - 特許庁
  • 彼は開幕前オープン戦に間に合わなかった。
    He didn't make the pre-season.  - Weblio英語基本例文集
  • カタールサッカーワールドカップが開幕しました！
    The FIFA World Cup has begun in Qatar! - 時事英語例文集
  • ワールドカップ開幕戦はカタール対エクアドル！
    The opening match of the World Cup is Qatar vs Ecuador! - 時事英語例文集
  • ライト兄弟は飛行機時代の幕を開けた.
    The Wright brothers raised the curtain on the age of mechanical flight.  - 研究社 新英和中辞典
  • ことしもいつものように受験戦争の幕が開いた.
    The entrance examinations for this year have started as hectically as usual.  - 研究社 新和英中辞典
  • 連休の幕開きはあいにく雨だった.
    Unfortunately it was rainy on the first day of the consecutive holidays.  - 研究社 新和英中辞典
  • オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
    The exhibition games are over and the regular season finally begins. - Tatoeba例文
  • 巨人は反撃して、開幕試合を獲得した
    The Giants struck back and won the opener  - 日本語WordNet
  • 開幕前から舞台で演技を始めていること
    to perform on a stage before a play begins  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について