「平に」を含む例文一覧(4318)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 86 87 次へ＞- 公平に
without bias - Eゲイト英和辞典 - 公平に
with impartiality - Eゲイト英和辞典 - 公平に
in an equitable manner - 日本語WordNet - 公平に裁く
judge without partiality - Eゲイト英和辞典 - 人を公平に論ずる、公平に論ぜぬ
to do one justice―deny one justice - 斎藤和英大辞典 - 不公平に裁く.
judge partially - 研究社 新英和中辞典 - 平にご容赦を
I humbly beg your pardon. - 斎藤和英大辞典 - 公平に言えば
To do him justice, - 斎藤和英大辞典 - 公平に言えば
To give the devil his due,... - 斎藤和英大辞典 - 公平にやろうぜ！
Fair does! - Tatoeba例文 - 水平に穴を掘る
excavate horizontally - 日本語WordNet - 不公平になる
to become unfair - EDR日英対訳辞書 - 公平にやろうぜ！
Fair does! - Tanaka Corpus - 平にご容赦下さい。（メールで書く場合）
Please accept my apology. - Weblio Email例文集 - 人を公平に取り扱う.
treat a man fairly - 研究社 新英和中辞典 - 公平に取り扱われる.
get a square deal - 研究社 新英和中辞典 - 平にご容赦願います.
I humbly beg your pardon. - 研究社 新和英中辞典 - 平にご容赦願います.
Please do forgive me. - 研究社 新和英中辞典 - 開平に開く
to extract the square root （of a number） - 斎藤和英大辞典 - 人を公平に扱う
to deal justly with one―do one justice - 斎藤和英大辞典 - 公平に裁判する
to give just judgment―hold the scales even - 斎藤和英大辞典 - 源平に分かれる
to divide into sides―take sides - 斎藤和英大辞典 - 公平に裁判する
to administer fair justice―bold the scales even - 斎藤和英大辞典 - 水平になった地面
The ground levelled off - 日本語WordNet - 不公平になること
a state of being unfair - EDR日英対訳辞書 - 利益を公平に配分する.
allocate the profits fairly - 研究社 新英和中辞典 - 彼の不平にはうんざりした.
I've had a bellyful of his complaining. - 研究社 新英和中辞典 - (私心なく)公平に聞いてくれたまえ.
Give me a candid hearing. - 研究社 新英和中辞典 - 人[もの]を公平に取り扱う.
do a person [thing] justice ＝do justice to a person [thing] - 研究社 新英和中辞典 - 彼は不公平に泣かされた.
He was the victim of injustice. - 研究社 新英和中辞典 - 公平に扱う[扱われる].
give [get] a fair [good] shake - 研究社 新英和中辞典 - 人を公平に取り扱う.
give a person a square deal - 研究社 新英和中辞典 - 公平に評すれば彼は…だ.
To do him justice, we must say that…. - 研究社 新英和中辞典 - 公平に扱ってくれないから不平だ
They deny me justice - 斎藤和英大辞典 - 公平に扱ってくれないから不平だ
I have justice denied me. - 斎藤和英大辞典 - 源平に分かれて討論する
to take sides in the debate - 斎藤和英大辞典 - かいを水から上げて水平にする
to feather an oar - 斎藤和英大辞典 - 公平にしてくれないから不平だ
They deny me justice - 斎藤和英大辞典 - 公平にしてくれないから不平だ
I am denied justice - 斎藤和英大辞典 - 公平にしてくれないから不平だ
Justice is denied me - 斎藤和英大辞典 - 公平にしてくれないから不平だ
I have justice denied me. - 斎藤和英大辞典 - 事を公平に考える
to look at a matter with unbiassed eyes - 斎藤和英大辞典 - 偏見を脱して公平に考えること
detachment of mind - 斎藤和英大辞典 - 鉄道路線などを水平にする
to level the track - 斎藤和英大辞典 - すべての人に対して公平にせよ
Deal justly with all men! - 斎藤和英大辞典 - すべての人に対して公平にせよ
Be just to all men! - 斎藤和英大辞典 - 男を手の平に丸める
She turns him round her little finger. - 斎藤和英大辞典 - 人を公平に取り扱う
to deal justly with―one do one justice - 斎藤和英大辞典 - 時局を公平に察知する
to take a just view of the situation - 斎藤和英大辞典 - 彼らは利益を公平に分配した。
They allotted the profits fairly. - Tatoeba例文
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
