「平和的解決」を含む例文一覧(18)

  • 平和的解決
    a pacific solution - Eゲイト英和辞典
  • 平和的解決は困難だ
    A peaceful settlement is difficult.  - 斎藤和英大辞典
  • 国際紛争の平和的解決
    a peaceful settlement of international disputes - Eゲイト英和辞典
  • 平和に、または、平和的に解決した
    disposed to peace or of a peaceful nature  - 日本語WordNet
  • 平和的な解決手段を考えなければ。
    I have to think of a peaceful solution. - 時事英語例文集
  • 国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
    International disputes must be settled peacefully. - Tatoeba例文
  • 関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
    The countries concerned settled the dispute by peaceful means. - Tatoeba例文
  • 調停によって平和的に解決すること
    the act of solving problems peacefully by mediation  - EDR日英対訳辞書
  • 平和的に事態の解決をはかる人たち
    people who try to solve problems peacefully  - EDR日英対訳辞書
  • 彼はまた、平和的手段での問題解決を望んでいる。
    He also wants to solve the problem by peaceful means. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
    International disputes must be settled peacefully.  - Tanaka Corpus
  • 関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
    The countries concerned settled the dispute by peaceful means.  - Tanaka Corpus
  • 清盛は兼康に対して出来るだけ平和的な方法での解決を指示して軽武装で送り出した。
    Kiyomori sent lightly-armed Kaneyasu with direction to solve it peacefully as much as possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 例えばフランスは，ブッシュ大統領は国連を通じて武装解除問題の平和的解決策を探るべきだったと考えている。
    For example, France thinks President Bush should have searched for a peaceful solution to the disarmament problem through the United Nations.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼はテロについて，「軍事的な措置では何も解決しない。貧困の撲滅が平和をもたらす手段となる。」と語った。
    He said regarding terrorism, "Military measures won't solve anything. The elimination of poverty is the way to bring peace."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 主要８か国(G8)は北朝鮮に関する問題について，｢平和的手段で包括的解決を追求するさまざまな団体の努力を支持する｣ことを総括で明確に言及した。
    The Group of 8 (G-8) nations mentioned clearly in the statement that they will "support the efforts made by the different parties to seek by peaceful means a comprehensive solution" to the issues involving North Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 第一条　この法律は、労働組合法と相俟つて、労働関係の公正な調整を図り、労働争議を予防し、又は解決して、産業の平和を維持し、もつて経済の興隆に寄与することを目的とする。
    Article 1 The purpose of this Act are, in conjunction with the Labor Union Act, to promote the fair adjustment of labor relations and to prevent or settle labor disputes and thereby contribute to the maintenance of industrial peace and economic development.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 従来の、身体的な暴力はやめようという考え方にとどまっていた平和主義の考え方に対する課題を解決するための考え方を提唱する。
    To provide the idea of advanced pacifism with which challenges regarding the idea of conventional pacifism, stating only physical violence is unjustifiable, can be resolved. - 特許庁

例文データの著作権について