「平均台」を含む例文一覧(86)

1 2 次へ＞
  • 平均台で怪我をした。
    I got injured on the balance beam.  - Weblio Email例文集
  • 平均台の上にまたがりなさい。
    Get yourself astride the balance beam. - Tatoeba例文
  • 平均台という体操用具
    a gymnastic apparatus called balance beam  - EDR日英対訳辞書
  • 平均台の上にまたがりなさい。
    Get yourself astride the balance beam.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は平均台で金メダルを取った.
    She won the gold medal in the beam event.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女は平均台で完全に演技した
    She performed perfectly on the balance beam  - 日本語WordNet
  • 平均台という体操競技の種目
    a piece of apparatus in gymnastics, called balance beam  - EDR日英対訳辞書
  • また，幅２センチの平均台の上を走ることもできる。
    It can also ride along a two-centimeter-wide balance beam.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 基台部２１は、平均厚みが０．５〜５ｍｍである。
    The base 21 has a mean thickness of 0.5-5 mm. - 特許庁
  • ６月の自転車の平均販売台数は１店舗あたり17.8台で，昨年６月より12.7％高かった。
    The average number of bicycles sold in June was 17.8 per shop. This was 12.7 percent higher than in June of last year.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 舞鶴市の年間平均気温は14.3℃、年間降水量1786.3mmは、全国152気象台の平均値に近い数値である。
    The average annual temperature is 14.3 degrees Celsius, with an annual precipitation of 1786.3 mm for Maizuru city, which is very close to the average calculated from 152 meteorological observatories in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • データサーバは、全国の遊技店の管理コンピュータから収集した実績データに基づいて評価対象機種の平均稼働と平均累計台粗利を１週間毎に抽出し、その平均稼働と平均累計台粗利に基づいて１週間毎の評価値を求める。
    A data server extracts the average operation rate and the average accumulated gross profit per stand of the evaluated model every week based on the data on the actual result collected from control computers in game parlors over the country, and the evaluation value per week is calculated based on the average operation rate and the average accumulated gross profit per stand. - 特許庁
  • この連合会はまた，軽自動車は100世帯当たり平均48.7台保有されていたと発表した。
    The Association also announced that an average of 48.7 minicars were owned by every 100 households.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • １台のＸ線分析装置で試料の微小元素分析と平均的元素分析を可能とする。
    To allow micro elementary analysis and average elemental analysis for a sample, by one X-ray analyzer. - 特許庁
  • 台金の段差の寸法は、超砥粒の平均粒径の１０％から３０％とすることが好ましい。
    Dimension of the step of the base metal is preferably 10-30 % of a mean particle diameter of super abrasive grains. - 特許庁
  • アフリカ経済については2001年、2002年と平均して３％台の成長が実現し、いくつかの国においてはマクロ経済運営が改善したこともあり、2002年には財政赤字を平均３％以内に抑え、インフレ率も平均10％以内と安定してきております。
    In 2001 and 2002, the region's economy demonstrated an average growth rate of over 3 percent. A number of African countries have also made progress in their macroeconomic management. Thus, in 2002, the average fiscal deficit was contained below 3 percent of GDP and the average inflation rate declined to below 10 percent.  - 財務省
  • 乾燥庫101の内部に、魚105を載せる複数段の乾燥台車（網棚）106を備え、その各段の間に、平均温度が３０℃以下で平均相対湿度が５０％以下の空気を１ｍ／ｓ以下の平均流速で流し得るように乾燥装置100を構成する。
    This dry apparatus 100 has in the inside of a dry storehouse 101 dry trucks (luggage rack) 106 in a plurality of stairs to place fish 105 on, and is structured so as to float air having an average temperature of ≤30°C and average relative humidity of ≤50% at an average flow rate of 1m/s or below between each of the stairs. - 特許庁
  • 基台を軸にブリッセルを回転させることで、マッサージしたい箇所を、平均的な強度で、均等かつ平均的に刺激せしめることを特徴とする。
    Bristles are rotated around a base used as an axis to uniformly stimulate a part to be massaged in a well-balanced manner with average strength. - 特許庁
  • 一国平均役の賦課は、国衙が作成した国内の土地台帳である大田文を基にして実施された。
    Tax imposition in the ikkoku heikinyaku system was carried out based upon ota-bumi (cadastre created in the Kamakura period) created by kokuga (provincial government offices).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 表面の面粗さがＪＩＳ Ｂ ０６０１に規定される算術平均粗さ（Ｒａ）で０．０５〜１．０μｍとしてなる電子顕微鏡用試料台。
    In this sample table for the electron microscope, surface roughness of a surface is set to 0.05 to 1.0 μm in arithmetical mean roughness Ra stipulated in JIS B 0601. - 特許庁
  • 通行頻度は、例えば、プローブ車両の台数の任意の時間帯毎の１日当たりの平均として求めることができる。
    The traffic frequency can be calculated, for example, as a daily average number of the probe vehicles in the arbitrary time zone. - 特許庁
  • 台金の鍔部２ａの研削側表面において、曲線Ｉ上に、平均粒径ｄの砥粒３が周方向に等間隔で固着されている。
    On the grinding side surface of a base metal collar section 2a in this grinding wheel, abrasives 3 of mean particle diameter d is circumferentially adhered on a curved line I at equal intervals. - 特許庁
  • グループに属する遊技機１台あたりの遊技情報の平均値を管理することができる遊技機の管理装置を提供する。
    To provide the management device of a game machine capable of managing the average value of game information per game machine belonging to a group. - 特許庁
  • 平均粒径が１０〜２００μｍの超砥粒をニッケルメッキまたはロウ材で台金表面に一層固着する。
    A single layer of super abrasive grain 2 of an average grain size of 10 to 200 μm is sticked on a base metal 3 surface by nickel plating or a wax material. - 特許庁
  • 各第１開閉器のオンで、並列中の無停電電源装置１台当たりの平均電流を算出できる。
    The mean current per one uninterruptible power source during a parallel connection can be calculated by turning on the first switching units. - 特許庁
  • 台の計量器で計量された物品が不参加の組合せ物品に対応する前記減算値の合計値または平均値である演算値を、前記１台の計量器がそれぞれ異なる組合せ物品ごとに算出し、その合計値または平均値の標準偏差を、ＣＰＵ９が算出する。
    The CPU 9 calculates an operation value, namely, the total value or the average value of the subtracted values where an article measured by one meter corresponds to a nonparticipation combination article by one meter for each different combination article, thus calculating the standard deviation of the total value or average value. - 特許庁
  • 道路１２の車両通行方向に沿って複数箇所設定された監視地点１１から、各監視地点１１を通過する車両台数及び平均速度を得、この平均速度が所定の渋滞判定速度を下回る地点間を渋滞区間と判定する。
    The number and an average speed of vehicles passing through respective monitoring points 11 are obtained from the monitoring points 11 set in a plurality of places in the vehicle traffic direction of the road 12 to determine a point section in which this average speed becomes less than a prescribed traffic congestion determining speed as a traffic congestion section. - 特許庁
  • 下り回線毎に収容されるＣＭ台数に偏りがある場合であっても、１台のＣＭに割り当てられる平均帯域量に偏りが生じないようにするケーブルモデムシステムを提供する。
    To provide a cable MODEM system that prevents an average band assigned to one cable MODEM(CM) from being offset even when number of CMs contained in each outgoing channel is biased. - 特許庁
  • これにより、電子制御装置２１、２２…２ｎにおける検査は、ほぼ同じ時間内に終了するため、接続台数を増やすほど１台あたりの平均検査時間を短縮し得るため、検査時間を短縮することができる。
    Consequently, the inspection of the electronic controllers 21, 22...2n ends in nearly the same time, and then the mean inspection time of each controller becomes shorter as the number of the connected controllers is larger and the inspection time can be shortened. - 特許庁
  • 特に、税率という観点から見た場合、これまでの幾度のラウンド交渉によって、米国、EU、カナダ、日本などの主要国における鉱工業品に対する平均関税率は５％未満まで低下してきたことへの反動の一つとして、米国、EU 等でAD 措置が多発され、これらの平均AD 税率は30％台～40％台にもなっている。 （AD 税率はケースや対象企業によっても異なる。）
    With respect to tariff rates, multiple rounds of trade negotiations have reduced average tariff rates on industrial goods in the United States, the European Union, Canada, Japan and other leading countries to below 5 percent. One backlash from this reduction has been that average AD duties now range between 30-40 percent. (Anti-dumping duty rates differ depending on the case and the companies involved.) - 経済産業省
  • データ表４４に各パチンコ台の規準化値が表示されることで、各台の「スタート回数」４６と「ベース」４８の平均値からのずれが、即座に確認でき、どの台が、どの程度、全体の中ですれているのかを容易に認識できる。
    The standardized value of the pachinko game machine is shown in a data table 44, so that the deviation from the average value of the "number of start" 46 and "base" 48 of each machine can be immediately confirmed, and by how much degree and in which game machine the deviation occurs is easily confirmed. - 特許庁
  • 今の朝鮮半島情勢に関連してなのですけれども、日経平均株価が寄り付きで9,000円台となり1万円を割り込んで始まったり、マーケットへのインパクトについて、大臣のお考えをお願いします。
    Amidst the scenes that are unfolding on the Korean Peninsula, we are witnessing turns of events, such as the Nikkei Stock Average beginning the day in the 9,000 yen range, thus dipping below 10,000 yen. Please tell us your view on impacts of the incident on markets.  - 金融庁
  • あと、ご指摘のように、本日の日経平均株価は、終値10,268.61円と、前日比328円72銭安になりまして、今月5日以来の10,200円台となったところであります。
    As you mentioned, the Nikkei stock average dropped 328.72 from the previous day to close at 10,268.61, falling below 13,000 for the first time since August 5.  - 金融庁
  • 複数台のＰＣのデータを比較することで、特定した項目の平均／最高値／最低値が分かり、当該ＰＣでの作業者の作業従事状況を定量的に把握することができる。
    By comparing the data of a plurality of PCs, averages/maximum values/minimum values of identified items are found, and the working state of the worker using the PC can quantitatively grasped. - 特許庁
  • それによるデータ余剰から統合画素データを生成することを基礎にし、補間処理及び平均処理を用い、光電子的に変えられ且つ台形状に歪んだ結像を歪み補正する。
    An interpolation processing and an averaging processing are performed on the basis of the generation of integrated pixel data from the data excess thereby, and the distortion of the image photoelectrically changed and distorted in a trapezoidal shape is corrected. - 特許庁
  • すなわち、２台以上の通信局が時間的に分担しながら干渉回避動作モード下で動作するので、通信局の平均的な消費電力を低減する。
    Namely, two or more communication stations operate under the interference avoidance operation mode while temporally and partially taking charges, thereby reducing the average power consumption of communication stations. - 特許庁
  • 汎用的な状態制御装置を複数台組み合わせた場合でも、これらを同期させ、消費電力を平均化することのできる状態制御システムを得る。
    To provide a state control system for averaging power consumption by synchronizing them even when a plurality of state control devices are combined. - 特許庁
  • この値に一般車両一台あたりが料金収受を行う平均的な時間を乗ずることにより、一般車両すべてが料金所４０を通過する時間Ｔ２が算出できる。
    Multiplying the value by average time required for one general vehicle to perform toll collection can calculate time T2 when all the general vehicles pass through the toll gate 40. - 特許庁
  • この場合、表示されるパラメータは、第３階層グループに属する３台のアンプにおける各パラメータの最小値、最大値あるいは平均値をパラメータ毎に指定して表示することができる。
    In this case, the minimum value, the maximum value and the average of parameters of three amplifiers which belong to the third hierarchy group are displayed with specifying for every parameter. - 特許庁
  • ネットワーク構造情報算出部２２は、取得されたトラヒック情報に基づいて、対象期間における通話相手先数別の端末台数の分布および通話時間の平均値を、ネットワーク構造情報として算出する。
    A network structure information calculation unit 22 calculates distribution of a terminal number and an average value of speech time for each number of called parties in an object period based on the acquired traffic information as network structure information. - 特許庁
  • 遊技台から収集したアウト数、始動入賞情報、変動開始情報に基づいて、平均変動開始回数および保留関連情報を取得する。
    The average variation-starting frequency and reservation-related information are acquired based on the number of out balls, starting winning information and variation starting information collected from the game machine. - 特許庁
  • 合流部の本線に設置した道路監視システムにおいて、走行車両の平均速度や台数を計測し、その速度に応じた合流時の安全車間距離を算出する。
    In a road monitoring system installed on a main line in the confluent part, average speed and number of running vehicles are measured to calculate a safe distance between vehicles when confluent in accordance with the speed. - 特許庁
  • ＣＰＵ９は、所定台数の計量器で計量された物品が不参加の組合せ物品に対応する前記減算値の合計値または平均値である演算値を、前記不参加の物品を仁寿変更して算出する。
    The CPU 9 calculates an operation value, namely, the total value or the average value of the subtracted value, where an article measured by a prescribed number of meters corresponds to a nonparticipation combination article by successively changing the nonparticipation article. - 特許庁
  • 算出された個別管理情報（平均アウトの実績値、台粗利の実績値、玉利益の実績値）が、目標値により設定された適正範囲外であると対比チェック表３１に警告表示がなされる。
    When calculated individual management information (actual result values of the average out, a stand rough profit, and a ball profit) is outside the proper range established by a target value, warning display is performed in a comparison check table 31. - 特許庁
  • 生ゴミを大量の台所排水と共に固形物処理槽３へ投入しても、前記平均粒径の担持体は保持水分量が低いので、収納物Ｍの含水率が適切値に調節される。
    The moisture content of the object M in the tank 3 can be adjusted to a proper value since the amount of the moisture which the carrier of the above average particle diameter holds is small even when garbage is thrown into the tank 3 together with a large quantity of kitchen waste water. - 特許庁
  • 平均化フィルタの台形パルス応答が容易に生成される、ディジタル入力信号の周波数を評価するための、好ましくはゲート集約的な乗算器を用いることのない方法およびデバイスを提供する。
    To provide a method and a device easily producing trapezoidal pulse response of a leveling filter, and eliminating the use of a multiplier for evaluating the frequency of digital signal, preferably a gate intensive multiplier. - 特許庁
  • ミリ波送信機１７を、設置台２１のスタンド部２２に立設されると共に、人間の平均身長以上の長さを有するた棒状部２１に取り付ける。
    A millimeter wave transmitter 17 is attached to a rod-like part 21 erected on the stand part 22 of an installation base 21 and provided with a length equal to or longer than the average height of a human. - 特許庁
  • 2011年に入ってからは、景気拡大や企業の業績改善の期待を背景に、ダウ平均が世界経済危機前の2008年6月以来となる12,000ドル台への回復をみせた。
    Backed by economic expansion and improvement in business performance, the Dow Jones Average was restored to the 12,000 dollars level at the beginning of 2011, which was a level since June 2008 before the world economic crisis. - 経済産業省
  • ある秋葉原の大手免税店によると、中国からの観光客向けに一日平均約70 台を販売、ときには売れすぎて在庫が無くなるという。
    According to a major duty free shop in Akihabara, they sell average of 70 units of IH rice cooker a day. Also, there is a case where it sells very well and they run out of stock. - 経済産業省
  • 家計消費は、消費者心理の改善や、実収入の増加から年平均では７年ぶりの増加となったが、四半期別でみると、10～12月期は、台風等の天候要因もあり５四半期ぶりに減少した。
    Annual household consumption was up for the first time in seven years due to factors such asimproved consumer sentiment and increased income. Broken down by quarter, however, householdconsumption showed its first quarterly decline in five quarters during the October-December quarter,due in part to typhoons and other weather problems. - 厚生労働省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について