「平均距離」を含む例文一覧(353)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 天体の距離を示す単位で,太陽と地球の平均距離
    in astronomy, a unit of measurement of length equal to the average distance between the sun and the earth  - EDR日英対訳辞書
  • 業界平均データに基づく移動距離および移動手段予想移動距離
    Estimated distance traveled based on industry-average data  - 経済産業省
  • 月までの平均距離は、384,400キロメートルである
    the average distance to the Moon is 384,400 kilometers  - 日本語WordNet
  • 抽出された距離情報Ｄを平均化する。
    The extracted distance data D are averaged. - 特許庁
  • そして、算出した全ての距離の平均値を生成する。
    The mean value of all calculated distances is generated. - 特許庁
  • 業界平均データに基づく手段別予想移動距離
    Estimated distance traveled by mode based on industry-average data  - 経済産業省
  • 業界平均データに基づく予想移動距離
    Estimated distance traveled based on industry-average data  - 経済産業省
  • 平均距離Ａ（ｉ）が最も遠い領域ｉ_m と、平均距離がこの距離に近い領域を背景として検出する（ステップ２０６〜２１１）。
    An area im having the longest mean distance A(i) and the area having a mean value close to the distance are detected as a background (steps 206 to 211). - 特許庁
  • 突起は、０．０５〜１μｍの平均高さおよび０．５〜２ｍｍの平均突起間距離を有する。
    The projection has an average height of 0.05-1 μm and an average inter-projection distance of 0.5-2 mm. - 特許庁
  • 各外層の平均繊維間距離が何れも３〜３５μｍであり、内層の平均繊維間距離は１〜２５μｍである。
    The mean distances among the fibers of each of the outer layers are both 3-35 μm, and the mean distance among the fibers of the inner layer is 1-25 μm. - 特許庁
  • 外層の平均繊維間距離は、内層の平均繊維間距離の１０１〜１０００％であることが好ましい
    It is preferable that the mean distance among the fibers of the outer layer is 101-1,000% of that of the inner layer. - 特許庁
  • 各外層は何れも内層よりも平均繊維間距離が大きい。
    Each of the outer layers has larger mean distances among the fibers than that of the inner layer. - 特許庁
  • 平均面３０と基準ノード１４ａとの離間距離ｄを求める。
    A clearance d of the average surface 30 and the reference node 14a is determined. - 特許庁
  • また、ＣＰＵ２４は、データ処理部１９から距離画像を取得し、この距離画像に基づく被写体２までの平均距離を取得する。
    The CPU 24 acquires a distance image from a data processing part 19 and acquires an average distance to the subject 2 based on the distance image. - 特許庁
  • そして、平均座標の点と小領域Ｂの中心点との距離を求め、その距離が予め設定した距離より小の場合は、上記平均座標を芯線の座標として記録する。
    Then, this device finds a distance between the point of the means coordinates and the central point of the small area B, and when the distance is smaller than a preset distance, records the means coordinates as the coordinates of the core line. - 特許庁
  • （二）　距離分解能の二乗平均が一〇メートル未満で測定することができる距離が三〇キロメートル以上のもの
    2. Radars with the square mean value of distance resolution less than 10 meters and capable of measuring distances 30 kilometers or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 目印１２とカメラ１１のレンズの中心間の距離は、平均的な瞳孔間距離Ｌの１／２とする。
    A distance between the mark 12 and the center of the lens of the camera 11 is set to 1/2 of a mean inter-pupil distance L. - 特許庁
  • 該算出された二つの距離ＯＢ_4 ，ＯＢ_6 の平均により、発光素子２と対象物２０の距離ＯＢｎが決定される。
    The distance OBn between the element 2 and object 20 is decided through averaging the two calculated distances OB4 and OB6. - 特許庁
  • また、この平均走行距離及び所定の部品の有効な走行距離に基づき、その部品が寿命に到達する寿命日を算出する。
    Based on this average traveling distance and an effective traveling distance for a prescribed parts, a service life date when the parts reaches the life end is calculated. - 特許庁
  • ＣＰＵ２４は、このＡＦ評価値から、各ＡＦ領域における被写体２までの距離を取得し、平均距離を取得する。
    The CPU 24 acquires a distance to the subject 2 in each AF area from the AF evaluation value and acquires an average distance. - 特許庁
  • グリップ１２の周縁距離Ｒが成人平均母指丘距離Ｌの６５％以上１１５％以下に設定されている。
    The peripheral edge distance R of the grip 12 is set to be from 65% to 115% of an adult average thenar distance L. - 特許庁
  • 単位図形の高さの移動平均を、頂点からの距離に略比例させ、撮影距離の制約を低減している。
    The moving average of the height of the unit figures is set nearly proportional to a distance from an apex, and a limitation imposed on an image pickup distance can be reduced. - 特許庁
  • また、尼崎駅～篠山口駅間の駅間距離が平均約2.9km（快速停車駅のみでも平均約4.1km）であるのに対し、篠山口駅～福知山駅間の駅間距離は平均約5.3kmであり、福知山線沿線に自宅を構えていても自宅から駅まで距離がある世帯が多い。
    Moreover, while the average distance between stations on the section between Amagasaki Station and Sasayamaguchi Station is approximately 2.9 km (the average distance between stations for rapid trains is about 4.1 km), the figure indicates approximately 5.3 km on the section between Sasayamaguchi Station and Fukuchiyama Station, where quite a few people live along the Fukuchiyama Line but are still far from a station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正規化移動距離算出部２４は、近接パイロットシンボルの平均化処理を行った上で、間隔だけ離れた２つの平均化されたパイロットシンボルPの位相平面上の「移動距離」であって、原点Oからの距離（受信信号強度）に応じて正規化された「正規化移動距離」を計算する。
    A normalized moving distance calculating section 24 calculates 'normalized moving distances' which are the 'moving distances' of two averaged pilot symbols P separated from each other by a distance on a phase plane, and normalized in accordance with the distances (received signal intensities) from an origin 0 after averaging close pilot symbols. - 特許庁
  • 惑星の公転周期の 2 乗は太陽からの平均距離の 3 乗に比例する.
    The squares of the periodic times of any planets are proportional [in proportion] to the cubes of their mean distances from the sun.  - 研究社 新和英中辞典
  • 主天体からの天体（衛星または二次星）の最大と最短の距離の単純平均
    the arithmetic mean of the maximum and minimum distances of a celestial body (satellite or secondary star) from its primary  - 日本語WordNet
  • 一般化信頼性指標は、平均設計変数からの極限状態までの最短距離である。
    The generalized reliability index is the shortest distance to the limit state surface from the mean design variables.  - コンピューター用語辞典
  • （五）　誘導装置であって、飛行距離に対する平均誤差半径の比率が三・三三パーセント以下のもの
    5. Guidance equipment with a ratio of average error radius to flight distance of 3.33 % or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 貴金属を含む粒子と鉄を含む粒子との間の平均粒子間距離が５００ｎｍ以下である。
    An average interparticle distance between the particle containing the noble metal and the particle containing iron is ≤500 nm. - 特許庁
  • 巨視的な三次元性は、平均ピーク間距離及び表面形状指数の用語で説明される。
    Macroscopic three-dimensionality is described in terms of average peak-to-peak distance and surface topography index. - 特許庁
  • さらに、平均層間距離d_002が0.3354nm〜0.3400nmのものが良く、天然黒鉛からなるものがさらに良い。
    The particles having an average interlayer spacing d002 of 0.3354-0.3400 nm are preferable, and natural graphite particles are more preferable. - 特許庁
  • ここで、磁性粉の粒子同士の平均粒子表面間距離は、３μｍ以下である。
    Here, the average inter-particle surface distance between particles of the magnetic powder is 3 μm or smaller. - 特許庁
  • 距離ｂはレーザ光の光量が平均光量の２％となる位置に設定されている。
    The distance b is determined is one where the quantity of laser light is equal to 2% of the average quantity of light. - 特許庁
  • また、基板粒子と導電性材料との間の距離の平均が１００ｎｍ以上である。
    Mean distance between the substrate particle and the conductive material is 100 nm or more. - 特許庁
  • １１０で絶対燃料消費量に対する実際値を決定し、１１２で時間または所定の走行距離で平均して、平均実際値を得る。
    The actual value to the absolute fuel consumption is determined (110), and averaged with time or a prescribed traveling distance to provide an average actual value (112). - 特許庁
  • 判定基準設定部４２は、電車の平均時速および基地局間の平均距離に基づき算定される判定基準時間を設定する。
    A criterion setting section 42 sets a criterion reference time calculated on the basis of an average velocity per hour of the train and an average distance between the base stations. - 特許庁
  • 原単位基準（販売した製品の平均GHG 原単位、販売した製品の平均エネルギー効率、使用時間当たりの平均排出量、運転距離（キロメーター）当りの平均排出量など）
    Intensity metrics (e.g., average GHG intensity of sold products, average energy efficiency of sold products, average emissions per hour of use, average emissions per kilometer driven, etc.)  - 経済産業省
  • 近傍距離計算部２５は、ｐi（Ｘ）とその近傍との間の平均距離ｄを、近傍分散計算部２７はその近傍における平均分散ｓを計算する。
    A close distance calculating part 25 calculates an average distance (d) between the pi (X) and a nearby position and a close variance calculating part 27 calculates an average variance (s) at that nearby position. - 特許庁
  • ｔａｎθ=（ａ/２）／ｂ （１）ここで、ａは直下型バックライトの蛍光管間平均距離であり、ｂは直下型バックライトの蛍光管と光反射フィルムの平均距離である。
    Here, (a) represents the inter-fluorescent-lamp mean distance of the vertical back light and (b) represents the mean distance between the fluorescent lamp of the vertical back light and the light reflective film. - 特許庁
  • 第１面の平均光移動距離が０．１５ｍｍ以上であり、かつ、第２面の平均光移動距離が０．１５ｍｍ未満であることを特徴とする。
    The white polyester film is provided with the first side and a second side, wherein a mean light moving distance of the first side is 0.15 mm or greater and that of the second side is less than 0.15 mm. - 特許庁
  • 制御部２２は算出した平均ピッチを予め定めた歩行ランクに分類し（ステップＳ８）、該当ランクの連続歩行距離、積算歩行距離、積算平均速度等のデータを更新する（ステップＳ９）。
    The controlling section 22 classifies the calculated average pitch into a predetermined walking ranking (step S8), and updates data of consecutive walking distance, integrated walking distance, integrated average velocity, etc. (step S9). - 特許庁
  • そして、近似式生成用情報登録手段は、所定の速度域毎に、上記走行速度の平均値と上記距離係数値の平均値とを登録し、生成手段が上記走行速度の平均値と、上記距離係数値の平均値とを用いて最小二乗法等で距離係数近似式を生成する。
    An information registering means for creating an approximate expression registers the average value of the travel speed and the average value of the distance coefficient value every predetermined speed region, and a creating means creates a distance coefficient approximate expression by the least squares method or the like using the average value of the travel speed and the average value of the distance coefficient value. - 特許庁
  • メータ＿ＥＣＵ２１は、平均燃費の演算において、走行距離の積算値Ｌと燃料噴射量の積算値Ｆとから直接的に算出される平均燃費を、過去の平均燃費を用いた加重平均計算によってなました値を最終的な平均燃費として算出する。
    A meter_ECU 21 calculates average fuel economy to be calculated directly from an integrated value L of running distance and an integrated value F of amount of fuel injection by using a value obtained by averaging by weight averaging calculation by use of average fuel economy in the past as final average fuel economy in computation of average fuel economy. - 特許庁
  • 作用的に互いに関連する情報は例えば到達距離／残りの距離、瞬時の燃料消費量／平均燃料消費量、タンク燃料残量／到達距離、全体の走行時間／進んだ走行時間のような対をなす値である。
    The interactively related information are, for example, such pairs of values reached distance/remaining distance, instantaneous fuel consumption/average fuel consumption, fuel remaining quantity/reached distance, and total driven hours/effective driven hours. - 特許庁
  • 観察者の眼間距離を平均顔モデル１１３を用いて求め、顔検出部１１１及びスクリーン距離取得部１１４は、顔からスクリーンまでのスクリーン距離を求める。
    The interocular distance of an observer is calculated using an average face model 113, and a face detection unit 111 and a screen distance acquisition unit 114 calculate a screen distance from a face to a screen. - 特許庁
  • 代表画像Ａの１つの代表点毎にＭ個の類似度（距離）が求まり、距離が小さいＴ個の画像Ａの代表点からみた画像Ｂの代表点への距離ＲＳａ（例えば平均値）を決める。
    Ms of similarity degrees (distances) can be acquired for each representation point of the representation image "A", then the distance "RSa" (for example, the average value) of the image "B" to the representation point to be viewed from a representation point of Ts of representation points of the image "A" whose distance is small is decided. - 特許庁
  • また、車両の走行距離が１．６ｋｍ（車両を用いた短距離移動の場合の平均距離）未満の場合には（Ｓ１７０：ＮＯ、Ｓ２１０：ＮＯ）、ポイント付与の対象から除外すべくその走行区間の診断結果は記録しない。
    The diagnostic result for a travel section is not recorded so as not to grant a point, when a travel distance of a vehicle is less than 1.6 km (average distance in short distance move by the vehicle) (S170:NO, S210:NO). - 特許庁
  • 浸透距離の所定の値として、配合炭の加重平均浸透距離の２倍以下の値とすること、石炭を酸素含有気体と接触させることで石炭の浸透距離を低下させることが好ましい。
    Preferably, the predetermined value of the penetration distance is no greater than double of the weighted average penetration distance of the blended coal, and the penetration distance of the coal is decreased by bringing the coal into contact with an oxygen-containing gas. - 特許庁
  • そして、第１特徴画素間距離とこれに隣接する第２特徴画素間距離の平均値を特徴画像間距離とし、同じ値が連続して現れた場合の特徴画像間距離のみに関して、その出現回数をヒストグラムにする。
    An average value of the first feature pixel distance and the second feature pixel distance adjacent thereto is defined as a feature pixel distance and only for the feature pixel distance in the case where the same value appears continuously, the number of times of appearance is made into a histogram. - 特許庁
  • 更に制御部４１は距離エンコーダ５６で測定した距離と演算した距離との比較結果に基づき、各測光領域の被写体輝度の重み付け平均値を距離情報により補正する補正値を設定し、該補正値を基に発光部３４の発光量を決定する。
    Furthermore, the control unit 41 sets a correction value for correcting the weighted average value of the subject luminances of the respective photometric areas with the distance information based upon a result of comparison between the distance measured by the distance encoder 56 and the computed distance, and determines a light emission quantity of the light emission unit 34 based upon the correction value. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について