「平行移動する」を含む例文一覧(1731)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞- (図形や物が)平行に移動する
to run parallel to something - EDR日英対訳辞書 - 平行移動部材はフレームに沿って平行移動するよう動作可能である。
The translating member is operable to translate along the frame. - 特許庁 - アイコンＶＰを移動すると、地図全体が平行移動する。
When the icon VP is moved, the entire map is moved in parallel. - 特許庁 - 物体のすべての質点が平行に移動する運動
parallel movement of all points of an object - EDR日英対訳辞書 - 平行移動量の推定に相関係数を利用する。
Correlation coefficients are used to estimate the extents of parallel translation. - 特許庁 - バケット平行移動機能を有する多連方向切換弁
MULTIPLE DIRECTION SWITCHING VALVE HAVING PACKET PARALLEL MOVING FUNCTION - 特許庁 - ２点の平行移動検知で入力する。
The input is performed by the detection of parallel movement of the two points. - 特許庁 - フィンガ機構は記憶装置に係合するフィンガ部材を含み、フィンガ機構は、フレームに相対する平行移動部材の平行移動が、結果として、平行移動部材に相対するフィンガ機構の平行移動となるよう、平行移動部材と機械的に関連付けられる。
The finger mechanism includes a finger member for engaging the storage device, and the finger mechanism is mechanically linked with the translating member such that translation of the translating member relative to the frame results in translation of the finger mechanism relative to the translating member. - 特許庁 - すると、リード折曲部３６Ｂが、リードの突出方向に平行移動する。
Then lead folding part 36B is moved in parallel in the lead projection direction. - 特許庁 - 平行移動可能な平行移動羽４と、この平行移動羽４の先端部に平行回転自在に設けられた回転羽５とにより方形絞り羽を構成する。
For this device, a rectangular diaphragm blade is constituted of a parallel movement blade 4 capable of parallel movement and a rotary blade 5 freely parallelly rotatably provided on the tip part of the parallel movement blade 4. - 特許庁 - このため、ＦＰＤ６は、断層軸と平行な軸周りに断層軸Ｂ周りに平行に移動する。
As a result, an FPD 6 moves in parallel around a tomographic axis B. - 特許庁 - ２枚の平行基板を相対移動させずに接続、離脱できる平行基板用コネクタを提供する。
To provide a connector for a parallel board capable of connecting and detaching without relatively moving two sheets of parallel board. - 特許庁 - レピア機構（またはグリッパ機構）は、移動手段によって織前に向けて平行移動する。
The rapier mechanism (or gripper mechanism) is moved in parallel toward the cloth fell by the moving means. - 特許庁 - 第２ガイド１９は、支持軸１５の軸心に平行に移動体１７の移動を案内する。
Second guides 19 guide the parallel movement of a moving member 17 to the center axis of the support shaft 15. - 特許庁 - 移動する踏段列の両側に移動方向と平行に透視可能な欄干２が立設されている。
The see-through baluster 2 is stood in parallel with the moving direction on both sides of a line of moving footsteps. - 特許庁 - ウェハステージの平行移動を測定するヘテロダインレーザ干渉計
HETERODYNE LASER INTERFEROMETER FOR MEASURING PARALLEL DISPLACEMENT OF WAFER STAGE - 特許庁 - この平行移動レプリカ像を基板のアライメントに使用することができる。
The translating replica image can be used for the alignment of the substrate. - 特許庁 - 画像入力ステップ３１では、カメラが平行移動しながら撮影する。
In an image input step 31, images are taken as the camera is translated. - 特許庁 - 枠体４と可動框１６との間に平行移動機構を配設する。
A parallel traveling mechanism is arranged between the frame body 4 and the movable frame 16. - 特許庁 - そして、指示表示部２１は、平行移動の指示が入力された時点で、平行移動の指示の内容を操作者に通知する。
The command display part 21 informs an operator of the content of the command of parallel movement when the command of parallel movement is inputted. - 特許庁 - 次に、得られた各候補に適合する平行移動成分値の分布を求めて、最も頻度の高い平行移動成分値を求める。
Next, a distribution of parallel moving component values fitting each obtained candidate is calculated, and the parallel moving component value of the highest frequency is calculated. - 特許庁 - 平行移動調整ツマミ２８を回転させることによって、光源１２は底板２２即ち床面２０に対して平行に移動する。
By rotating the parallel movement adjusting knob 28, the light source 12 is moved in parallel relating to a bottom plate 22, that is, a floor surface 20. - 特許庁 - そして、撮像角度に応じて、スライドレール３を介して平行移動羽４を平行移動することで回転羽５の回転軸を平行移動し、回転羽５を回転駆動する。
Then, by parallelly moving the parallel movement blade 4 through a slide rail 3 corresponding to an image pickup angle, the rotary shaft of the rotary blade 5 is parallelly moved and the rotary blade 5 is rotationally driven. - 特許庁 - 再現性の良い安定した平行移動が可能な平行移動ミラーと、該平行移動ミラーを用いることで波長帯域幅が安定した波長可変光フィルタおよび波長可変光源などの光モジュールを提供する。
To provide a parallel translation mirror which is stably translated in parallel with excellent reproducibility, and to provide optical modules such as a variable wavelength optical filter and a variable wavelength light source which have a stable wavelength bandwidth by using the parallel translation mirror. - 特許庁 - 平行移動画像生成部１０２は、画像入力部１０１より入力された原画像から、それを平行移動した１又は複数の平行移動画像を生成する。
A parallel transfer image generating part 102 generates, from an original image input by an image input part 101, one or more parallel transfer images obtained by performing parallel transfer of the original image. - 特許庁 - 本発明に係るＸ線撮影装置１は、Ｃ型アーム７の平行移動の様式、および平行移動の実行命令を入力させる操作卓２２と、平行移動の指示を表示する指示表示部２１とを備えている。
The X-ray imaging apparatus 1 comprises a control table 22 for inputting the mode of parallel movement of the C arm 7 and a command to perform the parallel movement, and a command display part 21 for displaying the command of the parallel movement. - 特許庁 - ノズルは移動コンベアに対して接線方向移動で平行移動し、コンベアラインを何ら停止させることなくカバー材料を放出する。
The nozzles translate in a tangential motion with the moving conveyor and dispense the cover material without any stoppage of the conveyor line. - 特許庁 - 移動ブロック５を、互いに平行な移動ガイド体３と副移動ガイド体４で摺動自在に保持する。
A moving block 5 is slidably held by a moving guide body 3 and a sub-moving guide body 4 parallel with each other. - 特許庁 - 平行移動ツールＲを画面上で操作することにより、型紙の輪郭線ＯＬを構成する複数の特徴点ＣＰの中からオペレータが選択した複数の注目特徴点ＤＰを平行移動ツールＲの移動量に応じて、水平又は垂直方向に平行移動させる。
The several watched characteristic points DP selected out of several watched characteristic points CP constituting the contour OL of the paper pattern by an operator are translated in horizontal or vertical direction depending on the shift of a translation tool R by operating the translation tool on the display. - 特許庁 - 平面内に２軸自由度を有する移動体と、前記平面に対して平行かつ互いには平行でない３つの軸に沿って前記移動体を移動させる３つのアクチュエータとを有するステージを提供する。
The stage is provided with a moving body which has biaxial degrees of freedom in a planar surface, and three actuators which move the moving body along three axes in parallel with the planar surface but are not parallel to each other. - 特許庁 - 平行移動する２つの移動板の位置ををそれぞれ独立して調整することにより、搭載物の平行移動および回転が可能であり、調整が容易となる。
By independently adjusting positions of the two movement plates moving in parallel with each other, the parallel movement and rotation of a mounting object is enabled, and adjustment is facilitated. - 特許庁 - プレイヤオブジェクトの向きを固定して移動すること、すなわち、平行移動することができるゲーム装置を提供すること。
To offer a gaming device that enables to move a player object with its direction fixed, namely to offer a gaming device which can carry out the parallel displacement. - 特許庁 - 回動、平行移動、及びトルクを制御する装置を備えた内視鏡外科器具を提供すること。
To provide an endoscope surgical instrument having a device controlling the rotational movement, parallel movement and torque. - 特許庁 - フィンガーは、カムが回転する軸線に実質的に平行である軸上を前後移動する。
The fingers move back and forth on axes that are substantially parallel to the axis about which the cam rotates. - 特許庁 - 操作反映画像は、操作量が増加するに従って操作が終了するまで平行移動を続ける。
The operation reflected image is continuously moved parallel as the manipulated variable increases, until the operation is finished. - 特許庁 - 実質的に平行に移動するシフトレバーを備えた自転車変速操作装置を提供する。
To provide a bicycle transmission operating device provided with a parallel moving shift lever. - 特許庁 - レンズ３０は、主走査方向軸に平行に往復移動自在なスライダ３７に装着され、光軸Ｏが平行移動するように往復移動可能である。
The lens 30 is mounted on a slider 37 which is free of reciprocation in parallel with the axis in the direction of main scanning, and it can reciprocate so that an optical axis O may shift parallel. - 特許庁 - 所定速度で同期的に一方向へ移動する一対の移動体２１,２１を、アニール炉内の搬送ラインＰ.Ｌに沿って平行に配設する。
A pair of mobile bodies 21 and 21 moving in one-way direction synchronously and at a specified velocity, are arranged in parallel along conveyance lines P and L inside an annealing furnace. - 特許庁 - スライドグリップ８の操作によってラック２１が平行移動すると、その移動量に応じてギア２２〜２６が回転する。
When the rack 21 is moved parallel by the operation of the slide grip 8, gears 22 to 26 rotate according to the moving amount thereof. - 特許庁 - 戸袋２はプラットホーム４と平行に移動するので、プラットホーム上面の勾配に妨げられず容易に移動することができる。
Since the door guard 2 is moved in parallel with the platform 4, it is easily moved without being interrupted by a slope on the upper surface of the platform. - 特許庁 - ターゲット駆動機構が、第２の観測座標系に平行な面内のマークの位置が移動するように、ターゲットを移動することができる。
A target drive mechanism may move the target so that a position of the mark within a surface parallel with the second observed coordinate system may move. - 特許庁 - リフト等の大型の移動機具を使用することなく、簡単な構造で、移動体である製品を平行移動および垂直移動させ、停止した場所で製品を保管することができるパズル式自動倉庫を提供するものである。
To provide a puzzle type automatic warehouse, in which a product as a movable body is movable laterally and vertically in simple structure without using a large moving device such as a lift, and the product is stored where it is stopped. - 特許庁 - ステレオカメラ２を画素配列に沿うように面光源３に対して相対的に平行移動する。
A stereo camera 2 is moved in parallel along a pixel array relatively to the planar light source 3. - 特許庁 - 内視鏡器具に用いるための回動、平行移動、及びトルクを制御する装置
DEVICE CONTROLLING ROTATIONAL MOVEMENT, PARALLEL MOVEMENT AND TORQUE FOR USE IN ENDOSCOPE INSTRUMENT - 特許庁 - 物体とスロットを平行移動か又は回転して整列させるロボットデバイスを提供する。
To provide a for arraying objects and slots by moving them in parallel or rotating. - 特許庁 - そして、その平行移動成分値、および、そのときの回転成分値とエッジ対応を解とする。
Then that parallel moving component value, and the turning component value and the edge correspondence at that time are defined as being the solutions. - 特許庁 - 拡縮作業の際に、ラック１８とピニオン１６との噛合によりサイドフレーム２は平行移動する。
A side frame 2 moves in parallel by meshing of the rack 18 and the pinion 16 during expanding and contracting operation. - 特許庁 - 本装置は、回転および平行移動するカッター、プローブ、および外部シースを備えることができる。
This cryogenic probe includes a rotating and translating cutter, a probe and an external sheath. - 特許庁 - 検出器３のみを、その検出面に沿って平行移動させる機構を構成する。
This instrument includes a mechanism for moving only a detector 3 in parallel along the detection surface. - 特許庁 - したがって、ワイヤーハーネスの第２部位は基台１１に略平行に円滑に移動することができる。
Thereby, the second region of the wire harness can smoothly be moved nearly in parallel with the base 11. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
