「年給」を含む例文一覧(1729)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞- 年金受給年齢
a pensionable age - Eゲイト英和辞典 - 月給[年俸].
a monthly [an annual] salary - 研究社 新英和中辞典 - 1年間の給料
one's annual salary - EDR日英対訳辞書 - 1504年、改給。
In 1504, Gafu was renewed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 延喜3年（903年）及び延喜7年に、当年巡給により年給を賜る。
He received nenkyu (right to recommend someone to a specific position) as his turn came in 903 and 907. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 退職年金, 恩給.
retired pay - 研究社 新英和中辞典 - 年金を支給する
grant a pension to - 日本語WordNet - 1年を単位の給料
an annual salary - EDR日英対訳辞書 - 1年分の俸給
the salary one receives in a year - EDR日英対訳辞書 - 年次有給休暇
Annual Paid Leave - 日本法令外国語訳データベースシステム - 略して年給という。
It is called Nenkyu for short. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 合爵という年給給与方式
the pension sytem, called 'gousyaku' - EDR日英対訳辞書 - 彼は年金の受給者です。
He is a recipient of pension. - Weblio Email例文集 - 彼は年金受給者です。
He is a pension recipient. - Weblio Email例文集 - 所得額比例支給年金.
an earnings‐related pension - 研究社 新英和中辞典 - 年金五百円下し給う
The Emperor is pleased to grant you a pension of 500 yen a year. - 斎藤和英大辞典 - 社員は毎年昇給する
The servants of the company have their salaries raised every year. - 斎藤和英大辞典 - 彼は年給三千円だ
He gets 3,000 yen a year. - 斎藤和英大辞典 - 年金受給資格を持った従業員
a pensionable employee - 日本語WordNet - 1年にわたる長期有給休暇
a sabbatical leave lasting one year - 日本語WordNet - 厚生年金という給付金
support money called welfare annuity - EDR日英対訳辞書 - 1年を単位として定めた俸給
the fixed annual salary - EDR日英対訳辞書 - 年千ドルの被服費を支給する
grant a dress allowance of $ 1,000 a year - Eゲイト英和辞典 - 毎年の自動的な昇給
an automatic increase in pay every year - Eゲイト英和辞典 - 年間3万円の昇給
an annual increment of 30,000 yen - Eゲイト英和辞典 - 明治30年2月23日：一等給下賜
February 23, 1897: Granted the 1st grade - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 明治34年7月12日：一等給下賜
July 12, 1901: Granted the 1st grade - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 確定給付企業年金法
Defined-Benefit Corporate Pension Law - 財務省 - 年金受給金額計算システムおよび年金受給金額計算方法
SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING PENSION BENEFITS - 特許庁 - 保険金を年金で給付する年金保険という保険
insurance that pays benefits as an annuity, called annuity insurance - EDR日英対訳辞書 - 1年間の有給休暇を与えられる年
a year during which a person receives a one-year paid leave, called sabbatical year - EDR日英対訳辞書 - 永承2年（1047年）祐子内親王の御給にり叙爵。
In 1047, he was awarded a title of nobility from Imperial Princess Yushi [Sukeko]. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 明治6年(1873年)、府県社の神官の月給を廃止。
1873 - monthly salaries of priests of 'fukensha' (Prefectural shrines) abolished. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 屯田兵土地給与規則 明治23年（1890年）9月公布
Tondenhei Tochi (land) and Kyuyo (salary) Regulations in September, 1890 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 永世禄は明治2年（1869年）に3次にわたって支給されている。
Eiseiroku were issued three times in 1869 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (１) 電力需給対策(2011年度夏期 ・冬期2012年度夏期)
(1) Electricity Supply-Demand Measures (Summer and winter of FY2011 and summer of FY2012) - 経済産業省 - 年金額は、勤務年数と最高給与時３年間の平均による。
The amount of the pension depends on years of service and the average of the highest three years of salary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 受給者が死亡するまで支給される年金
a lifelong annuity - EDR日英対訳辞書 - ～補給品の平均支給期間は7.04年～
The average period of supply of supplies is 7.04 years - 経済産業省 - 給料表作成手段11は，Ｎ年度の給料表からN+1 年度の給料表38，対応号給給料表39を作成する。
A salary table generating means 11 generates the salary table 38 of the year of N+1 an a correspondence classified salary table 39 from the salary table of the year N. - 特許庁 - 年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。
This year's annual bonus and other special cash earnings were higher than last year's. - Weblio英語基本例文集 - 当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。
Age-related payment of in our company is based on employees' ages as of April 1. - Weblio英語基本例文集 - 年齢給という,賃金が労働者の年齢に応じて支払われる制度
a wage system called an age-related payment system - EDR日英対訳辞書 - 数年間ごとに1年間の有給休暇を与えられる制度
a system of receiving a one-year paid leave every few years, called sabbatical system - EDR日英対訳辞書 - 公的年金等控除という,年金受給者に対する所得控除
an income deduction for annuity recipients called {public annuity graded deduction} - EDR日英対訳辞書 - 公的年金等控除という,年金受給者に対する所得控除の額
the amount of income deduction for annuity recipients called {public annuity graded deduction} - EDR日英対訳辞書 - 障害共済年金という,傷病加入者に支給される年金
a pension that is paid to members of a pension plan who are physically impaired - EDR日英対訳辞書 - 年金の物価スライド制という,年金支給額の算定方法
a way of calculating a pension, called {a price-index linking system for pensions} - EDR日英対訳辞書 - 1991年（平成8年）：舞鶴自動車道の開通に伴い供給開始。
1991: The tunnel began its operation when the Maizuru Expressway was opened to traffic. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 昭和43年（1968年）、酒米の配給制度がようやく終わりを告げた。
In 1968, the ration system of rice for brewing sake was finally ended. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
