幸福感をもたらす傾向があるさま tending to produce euphoria
- 日本語WordNet
幸福をもたらす前兆の白髪 a happy white hare
- EDR日英対訳辞書
この世の良い物, 人生に幸福をもたらすもの. the good things in life
- 研究社 新英和中辞典
富は幸福をもたらすとは限らない。 Wealth does not always bring us happiness. - Tatoeba例文
かねが幸福をもたらすとは限らない。 Money does not always bring happiness. - Tatoeba例文
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。 It is generally believed that money brings happiness. - Tatoeba例文
お金が幸福をもたらすとは限らない。 Money does not always bring happiness. - Tatoeba例文
幸福をもたらす要因となる善行 a good deed that brings about happiness
- EDR日英対訳辞書
幸福をもたらす善行がそなわっていること the condition of possessing virtuousness
- EDR日英対訳辞書
富は幸福をもたらすとは限らない。 Wealth does not always bring us happiness.
- Tanaka Corpus
かねが幸福をもたらすとは限らない。 Money does not always bring happiness.
- Tanaka Corpus
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。 It is generally believed that money brings happiness.
- Tanaka Corpus
お金が幸福をもたらすとは限らない。 Money does not always bring happiness.
- Tanaka Corpus
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。 But I'm not sure whether it brings happiness to everybody. - Tatoeba例文
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。 But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
- Tanaka Corpus
もともとは、物の怪(勿の怪)の幸いといい、物の怪(妖怪)がもたらす幸福を意味した。 It was originally called mononoke no saiwai, and it meant happiness that was brought about by mononoke (yokai).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以前は、幸福・知恵・財福をもたらす七福神の弁財天が祭られていたが現在は、対岸の城山(耳鼻地区)の愛宕神社の下に移築されている。 In the past, Benzaiten, one of the Shichifukujin (seven deities of good luck) said to bring happiness, knowledge and financial benefits, was also located there, but was moved to a place below Atago-jinja Shrine in Shiroyama (the Mimihana area) on the main land area facing this island.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.