「幼い頃」を含む例文一覧(107)

1 2 3 次へ＞
  • 幼い頃の気持ち
    the feelings and spirit characteristic of children and childishness  - EDR日英対訳辞書
  • 幼い頃は誠実だった。
    I was sincere when I was young.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は幼い頃から黒髪です。
    She's had black hair since she was young.  - Weblio Email例文集
  • 彼は幼い頃母と離別した.
    He was separated from his mother as a young boy.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女は幼い頃幸せだった。
    She had a happy childhood. - Tatoeba例文
  • まだ幼い頃に来たわ。
    I was here when I was really young. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 幼い頃より書画を好んだ。
    He liked calligraphy and paintings from his childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼い頃から非行を繰り返し、14歳か15歳の頃に父母を亡くす。
    He committed crimes repeatedly from a young age, and he lost his father and mother at the age of 14 or 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は幼い頃から音楽が好きだった。
    He has liked music since he was a little kid.  - Weblio Email例文集
  • 幼い頃から計算をするのが得意です。
    I have been good at calculations since I was young.  - Weblio Email例文集
  • ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。
    Jane lost her parents when she was very young.  - Weblio Email例文集
  • 私の友人の花子は幼い頃花屋になりたかった。
    My friend Hanako wanted to become a florist when she was young.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は幼い頃からピアノを習っている。
    She has been learning the piano since she was young.  - Weblio Email例文集
  • 幼い頃は外で遊ぶことが好きでした。
    I loved playing outside since I was a child. - Weblio Email例文集
  • 彼は幼い頃にピアノを習っていたことがあります。
    There was a time when he was a kid when he was learning piano.  - Weblio Email例文集
  • 私が幼い頃、私は彼女が嫌いだった。
    When I was young, I hated her.  - Weblio Email例文集
  • 彼が幼い頃は誠実だったと信じている。
    I believe that he was sincere when he was young.  - Weblio Email例文集
  • 幼い頃の願いを忘れていません。
    I haven't forgotten my wish from when I was young.  - Weblio Email例文集
  • 彼は幼い頃から観察することが好きだった。
    He has liked observing things since he was very young. - Weblio Email例文集
  • 私はそれを幼い頃から読み続けています。
    I have continued to read that since I was a little child. - Weblio Email例文集
  • 今度あなたの幼い頃の写真を見せてください。
    Please show me pictures of you when you were young. - Weblio Email例文集
  • 幼い頃、よくアイスキャンディーを食べていた。
    I used to eat Popsicles a lot when I was little. - Weblio英語基本例文集
  • あの娘は幼い頃かわいかったと思う。
    I think that girl was pretty when she was younger. - Tatoeba例文
  • 幼い頃、ペロペロキャンディが大好きだったな。
    I loved lollipops when I was little. - Tatoeba例文
  • はい、私達は幼い頃からの友達です。
    Yes, we have been friends since our childhood. - Tatoeba例文
  • 幼い頃、アメリカに移住しました。
    I immigrated to America when I was little. - Tatoeba例文
  • 幼い頃、アメリカに移住しました。
    I immigrated to the United States as a kid. - Tatoeba例文
  • 外国生活の幼い頃の思い出がある
    I have an early memory of living abroad. - Eゲイト英和辞典
  • 幼い頃から、彼は並外れた知的能力を示した。
    From an early age, he demonstrated remarkable intellectual prowess. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • うちの娘は幼い頃から体が弱いです。
    My girl has a weak body since childhood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 幼い頃近くの宝福寺(総社市)に入る。
    He entered nearby Hofuku-ji Temple (Soja City) while young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼い頃は漢文学者の豊島洞斎に師事。
    During his childhood, he studied under a Chinese classical literary scholar Tosai TOYOSHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼い頃、浄土宗の寺院に預けられていたが、文明年間初め頃に加賀国に下る。
    When he was a child, he was placed with a temple of Jodoshu sect, but in about 1470, he moved to Kaga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は幼い頃、お盆は父の故郷の小さな村に滞在したものだ。
    I used to stay at my dad's small village during O-bon when I was little.  - Weblio Email例文集
  • そして私は幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました。
    And then I decided to pursue my childhood dream of becoming a nurse.  - Weblio Email例文集
  • そして幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました。
    And then I decided to pursue my childhood dream of becoming a nurse.  - Weblio Email例文集
  • 幼い頃から人の役に立つ仕事がしたいと考えていた。
    I've wanted to do a job that helped people ever since I was young.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。
    I feel sorry that you have had terrible experiences since you were young.  - Weblio Email例文集
  • 私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
    I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young. - Tatoeba例文
  • 幼い頃の夢がひとつ叶いました。私はトラックの運転手です。
    One of my childhood dreams came true: I'm a truck driver. - Tatoeba例文
  • 年を取るにつれ、彼女の幼い頃の不幸な思い出は薄れていく
    the unhappy memories of her childhood receded as she grew older  - 日本語WordNet
  • 鳥は幼い頃に鳥の鳴き声を聞かないとそれを覚えないだろう
    a bird will not learn its song unless it hears it at an early age  - 日本語WordNet
  • 私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
    I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.  - Tanaka Corpus
  • 幼い頃に仏心院日こうに師事して、日蓮教学を学ぶ。
    In his childhood, he learned Nichiren Kyogaku under Nichiko at Busshinin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼い頃に絶海中津に従って出家し、その法を継いだ。
    He entered into priesthood at a young age following Chushin ZEKKAI, and succeeded his teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼い頃に日全の門に入り、のち妙顕寺の日具に師事した。
    He became a disciple of Nichizen in his childhood and he later learnt from Nichigu at Myoken-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼い頃より京都青蓮院にて天台の教えを学ぶ。
    He had studied the Tendai sect at Shoren-in Temple since his childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼い頃、姉の女一宮と共に紫の上に育てられる（「若菜」）。
    When he was young, he was brought up with his older sister, Onna Ichi no Miya, by Murasaki no ue ('Wakana').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼い頃に外祖父の赤兄が壬申の乱で流罪に処される。
    When she was young, her grandfather Akae was banished in the Jinshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼い頃に母を亡くし、おばを母として敬っていた。
    He lost her mother in his childhood, so instead, he respected his aunt as if she were his mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について