「幼年期の」を含む例文一覧(21)

  • 幼年期の純真さ
    the innocencies of childhood  - 日本語WordNet
  • 少女の幼年期
    the childhood of a girl  - 日本語WordNet
  • 幼年期の屈託のない喜び
    the carefree joys of childhood  - 日本語WordNet
  • 幼年期の地勢を発揮する
    develop youthful topographical features  - 日本語WordNet
  • 幼年期のはかない喜び
    the ephemeral joys of childhood  - 日本語WordNet
  • 幼年期と青年期の間の年齢の子供のこと
    the state of a child between infancy and adolescence  - 日本語WordNet
  • 父の農場で彼の幼年期を過ごした
    spent his childhood on the paternal farm  - 日本語WordNet
  • 幼年期のあらゆる空想上のとっぴな行為
    all the notional vagaries of childhood  - 日本語WordNet
  • 幼年期に関するいくつかのかすかな記憶
    a few wispy memories of childhood  - 日本語WordNet
  • 神経障害の一種で、幼年期と青年期の間に始まることがある
    a form of neuropathy that can begin between childhood and young adulthood  - 日本語WordNet
  • 女の子は、微笑んで、彼らと共にすごした幼年期を思い出した
    the girl reminded her smilingly of their childhood spent together  - 日本語WordNet
  • 米国の映画女優で、幼年期にスターであった（イギリス生まれ）
    United States film actress (born in England) who was a childhood star  - 日本語WordNet
  • 順太郎は幼年期より数学の秀れた才能を有し、特に珠算の名手であった。
    From his childhood Juntaro had a great talent for mathematics and he was especially skilled with the abacus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明仁の初孫であるため、幼年期は報道、ワイドショーへの露出も多かった。
    She was often reported by the press and tabloid TV shows at her infancy because she is the first granddaughter of Emperor Akihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同じく寛延2年（1749年）初演の人形浄瑠璃（後に歌舞伎化）『源平布引滝』では、青年期の実盛が幼年の義仲と対面する。
    In the Ningyo Joruri piece (later made into a Kabuki play) called "Genpei Nunobiki no Taki" that premiered in 1749, young Sanemori meets Yoshinaka who is still a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 重度の日焼けによる光線過敏症を伴い幼年期に発生し、露出した肌の発疹により特徴付けられるまれな遺伝子の状態
    a rare genetic condition characterized by an eruption of exposed skin occurring in childhood and photosensitivity with severe sunburn  - 日本語WordNet
  • この時期は将軍が病弱･幼年ということもあり、間部詮房や朱子学者である新井白石が政治を主宰した。
    In this period Akifusa MANABE and a Neo-Confucian scholar Hakuseki ARAI led the government because the shogun was weak and immature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼年期や青年期に知性が欠けているのは、人生の初期には大脳組織がまだ未完成だということよりも、個人的経験が不足しているせいです。
    The defects of intelligence during infancy and youth are probably less due to a lack of individual experience than to the fact that in early life the cerebral organization is still incomplete.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • 武田家嫡男の義信や次男信親（竜宝）に関する記事の多い『高白斎記』においても勝頼や諏訪御料人に関する記事は見られず、乳母や傅役など幼年期の事情は不明。
    Although "Kohakusaiki" (a recorded diary on the history of he Sengoku period supposedly written by Masatake Komai) has many articles about Yoshinobu (the heir of the Takeda family) and the second son Nobuchika (Ryuho), no information is found about his childhood including his menoto (a woman providing breast-feed to a highborn baby) and his guardian as there is no article about Katsuyori and Goryonin SUWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼年期から時折のぞかせた天才的素質を先輩たちは嘱望し、自らも精進することにより、その晩年にいたってますます冴えを見せた。
    His seniors had high hopes based on the flashes of genius he showed as a youth and together with his efforts to improve himself, he was to show even greater brilliance in later life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 蓮如幼年期の本願寺は、仏光寺の隆盛に比し、不振の極にあり、参拝者（後に蓮如の支援者となった堅田本福寺の法住ら）が余りにも寂れた本願寺の有様を見て呆れ、仏光寺へ参拝したほどであった。
    As opposed to Bukko-ji Temple's prosperity, Hongan-ji Temple, during Rennyo's infancy, was in a state of extreme decline, and even the visitors who came to pay respects (the monks at Katada Hompuku-ji Temple who later became Rennyo's supporters) were so disappointed by the desolate appearance of Hongan-ji Temple that they went to visit Bukko-ji Temple instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について