「広遠さ」を含む例文一覧(549)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 内部で比較的遠くに広がるさま
    extending relatively far inward  - 日本語WordNet
  • 小堀遠州によって作事された庭園が広がっている。
    A garden landscaped by Enshu KOBORI stretches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に遠山友貞（長男）、娘（滋野井教広室）。
    Hidetomo's children were Tomosada TOYAMA (first son), and a daughter (wife of Norihiro SHIGENOI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 遠江においても家臣団・国人の混乱と離反が広がった（遠州錯乱）。
    Uproars and secessions among the vassals and countrymen also spread in Totomi (Onshu Disturbance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 政子の怒りは収まらず、伏見広綱を遠江国へ流罪にさせた。
    Masako's anger, however, did not subside, and she sentenced Hirotsuna FUSHIMI to exile in Totomi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 多段遠心圧縮機において、高効率と広作動範囲を両立させる。
    To realize both high efficiency and a wide operating range in a multistage centrifugal compressor. - 特許庁
  • 広スペクトル対応のＲｏｓｓ式補正がなされたカセグレン式望遠鏡
    WIDE SPECTRAL COVERAGE ROSS CORRECTED CASSEGRAIN-LIKE TELESCOPE - 特許庁
  • 広角から望遠までの画角変化に対応させた合成画像を得ること。
    To obtain a synthetic image corresponding to a field angle change from wide angle to telephoto. - 特許庁
  • 遠隔操作可能な撮影装置において、その使い勝手を広げること。
    To widen operability in a remote controllable photographing device. - 特許庁
  • 江戸、岡山藩、薩摩藩、遠州地方、福井藩など各地に広まる。
    His archery school became well-spread to various places such as Edo, Okayama Domain, Satsuma Domain, the Enshu region, and Fukui Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 印刷で自らのアイデアをより遠くへ広められるようになり
    Now could get their ideas to spread far and wide - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「ここからそう遠くない所に広い砂漠があって、誰も生きては通れませんよ」
    "there is a great desert, and none could live to cross it."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • 1864年、筑前国遠賀郡広渡村（現・福岡県遠賀郡遠賀町）の職人・添田新三郎の三男として生まれる。
    He was born as the third son to Shinzaburo SOEDA, a craftsman who lived in Hirowatari-mura, Onga County, Chikuzen Province (present-day Onga-cho, Onga County, Fukuoka Prefecture), in 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 他方、清国側には、「済遠」が大破し、「操江」は「秋津洲」に鹵獲され、「広乙」も破壊された。
    The Qing had 'Tsi yuen' severely damaged, the 'Tsao-kiang' seized by the 'Akitsushima,' and the 'Guangyi' destroyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本艦隊は、清国「超勇」「致遠」「経遠」等5隻を撃沈し、6隻を大中破「揚威」「広甲(巡洋艦)」を擱座させる。
    Japanese squadrons attacked and sunk the 'Chaoyong,' 'Zhiyuan,' and 'King Yuen' and another five ships, did serious or half damaged the 'Yangwei' and 'Kwan Chia.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 遠く離れた鼻孔がある新世界の猿の、遠く離れた鼻孔がある新世界の猿に関する、または、幅の広い鼻のある人間に関する
    of or related to New World monkeys having nostrils far apart or to people with broad noses  - 日本語WordNet
  • 構造を簡略化しつつ、遠距離から近距離まで幅広く視標の探査・追跡が可能な遠距離視標探査カメラシステムを提供する。
    To provide a camera system for probing a long distance target which probes and tracks a target widely from long distance to short distance while simplifying the structure. - 特許庁
  • 広角撮影と望遠撮影とを両立できる小型な撮像装置を提供する。
    To provide a compact imaging apparatus combining wide-angle photography with telephotography. - 特許庁
  • 12月16日、政子の怒りが収まらず、伏見広綱は遠江国へ流罪となってしまった。
    Masako could not contain her anger, and on January 18, Hirotsuna FUSHIMI was banished to Totomi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 遠い九州で起きた広嗣の乱を聖武天皇が極度に恐れたためであったとされる。
    It is said that this was because Emperor Shomu was extremely afraid of the rebellion of Hirotsugu which occurred far in Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、パノラマモードの選択により、広角から望遠まで様々な画角でのパノラマ撮影ができる。
    The selection of the panorama mode achieves the panorama photographing at various angles of view from a wide angle to a telephotography. - 特許庁
  • 広角カメラ23が撮影する人物の右目を望遠カメラ25で追尾して撮影できる。
    The right eye of the human figure to be photographed by the wide-angle camera 23 can be tracked and photographed by the telephotographic camera 25. - 特許庁
  • ズームリング１８の直下には、望遠側、広角側スイッチ３４ｔ、３４ｗを配してある。
    Switches on a telephoto side and on a wide angle side 34t and 34w are arranged just under the zoom ring 18. - 特許庁
  • スリット５９は除電対象との距離が遠くなると、その幅が広くなるように形成されている。
    The slit 59 is formed to increase in width as a distance from the object of static elimination increases. - 特許庁
  • カメラ装置が、望遠画像の撮影時点において、広角カメラ部の撮影視野における望遠カメラ部の撮影範囲の情報を取得するとともに、該撮影範囲を表示するのにより正確である広角画像を判定する手段によって、望遠画像に対応付ける広角画像を決定し、撮影した望遠画像を、撮影範囲情報及び広角画像を特定する情報とともに送信する。
    A camera device acquires information about the photographic range of a telecamera, in a photographing view of a wide-angle camera at a photographing time of a telephotographed image, determines the wide-angle image associated with a telephotographed image, by a means determining more accurate wide-angle image for displaying the photographing range, and transmits the telephotographed image with the photographic range information and information specifying the wide-angle image. - 特許庁
  • ショートメッセージサービスを使用した無線広域ネットワークでの遠隔管理を目的とする。
    To perform remote management over a wireless wide-area network using short message services. - 特許庁
  • 広角カメラ５および望遠カメラ10を連動する撮影範囲変更手段20を設ける。
    A photographic range change means 20 is provided for linking the wide-angle camera 5 and the telephotographic camera 10. - 特許庁
  • 下部磁極２３は記録ギャップ２４から遠ざかる方向に広がりを持っている。
    The lower magnetic pole 23 has a spread in the direction away from the recording gap 24. - 特許庁
  • 広角端から望遠端へのズーミングの際、隣接する各レンズ群の間隔が全て変化する。
    In the case of zooming from a wide-angle end to a telephoto end, spaces between respective adjacent lens groups are all changed. - 特許庁
  • 更に、複数のプロジェクタ型ランプ１０７によって、遠い位置を広い範囲で照らす。
    In addition, a wide range of a distant location is illuminated by the plurality of projector type lamps 107. - 特許庁
  • 床面に配置した広告シート３は遠くの客にもよく目立ち、アピール効果が高い。
    The advertisement sheet 3 arranged on the floor surface is well conspicuous to remote customers as well and has a high appealing effect. - 特許庁
  • 広範囲、且つ、遠方からの視認性を向上した安価で目に優しい発光具を提供する。
    To provide an inexpensive luminescent tool soft to the eye with visibility improved from a wide range and a long distance. - 特許庁
  • 広角カメラ３０は、望遠カメラ２０の視線に略等しい視線を有する。
    The wide angle camera 30 includes a visual field substantially equal to the visual field of the telescopic camera 20. - 特許庁
  • 厩舎のない側には、暗く湿った冬の野原が、坂になって遠くまで広がっていた。
    Sloping, dank, winter-dark fields stretched away on the open sides.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • 望遠側から広角側への高速変倍操作の際、像ぶれ補正光学系の追従の遅れによる広角側でのケラレを防止する。
    To prevent vignetting on a wide angle side caused by the follow-up delay of an image blur correcting optical system in the case of varying the power from a telephoto side to the wide angle side at a high speed. - 特許庁
  • 小平季遠は津軽半島で生まれ、父が蠣崎季広に仕える重臣だったため、幼い頃から蠣崎季広の側近として仕えた。
    Sueto KODAIRA was born in the Tsugaru Peninsula, and as his father served Suehiro KAKIZAKI as a senior vassal, he had served Suehiro KAKIZAKI as a close adviser since a very young age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第１撮像部（広角カメラ）にて、比較的長い露光時間を用いて広角長露光画像を撮影し、これと同時に、第２撮像部（望遠カメラ）にて、比較的短い露光時間を用いて望遠短露光画像Ｔ_Ｓを撮影する。
    A wide-angle long-exposure image is captured with a relatively long exposure time by the first imaging apparatus (a wide-angle camera) and a telescopic short-exposure image T_S is captured with a relatively short exposure time by the second imaging apparatus (a telescopic camera) at the same time. - 特許庁
  • 遠距離から見ることを想定している広告媒体についても、該広告媒体が広告する情報に関連する詳細広告情報を取得可能にする。
    To acquire detailed advertisement information related to information advertised in an advertisement medium, even for the advertisement medium assumed to be viewed from a long distance. - 特許庁
  • カメラ装置と離れた場所で撮影映像を再生する装置では、各望遠画像が特定する広角画像の表示上に、望遠撮影範囲を示すことができるように、望遠映像の再生を広角映像の再生に同期させる。
    At a device, reproducing the photographed image at a place separated from the camera device, the reproduction of telephotographed image is synchronized with the reproduction of the wide-angle image so that the telephotographic range is indicated on the display of the wide-angle image specifying the telephotographed image. - 特許庁
  • 出射光の遠視野像の水平広がり角を広げ、遠視野像におけるアスペクト比を小さくし、且つ歩留まりの高い半導体レーザ素子を提供することである。
    To provide a semiconductor laser element having high yield, while enlarging the horizontal spread angle of a far-field pattern of exiting light and decreasing the aspect ratio in the far-field pattern. - 特許庁
  • カメラの小型化を意図して、高い変倍率を持つにも関わらず広角端ばかりでなく、望遠端の光学的全長が短く、望遠比をこれまでより小さくした広角ズームレンズ。
    To provide a wide angle zoom lens in which the optical entire length of not only a wide angle end but also a telephoto end is made short and a telephoto ratio is made smaller than heretofore even though it has a high variable power rate for the intention of the miniaturization of a camera. - 特許庁
  • 広角レンズを有する撮像モジュールと望遠レンズを有する撮像モジュールと被写体までの距離を測定する測距手段を有し、被写体の距離に応じて広角画像と望遠画像の合成を行うことにより、薄型で広ダイナミックレンジの望遠倍率からなる望遠撮像装置を有する携帯端末装置が実現できる。
    The portable terminal has a telescopic imaging apparatus which is a thin type and has telescopic magnification of a wide dynamic range, and has an imaging module having a wide angle lens, an imaging module having a telescopic lens and a range finding means for measuring a distance to an object, and in which a wide angle image is combined with a telescopic image according to the distance to the object. - 特許庁
  • 高い変倍率を持つにも関わらず、広角端ばかりでなく望遠端のレンズ全長が短く、全長が最も長くなる望遠端の望遠比の小さい正、負の２群ズームレンズ。
    To provide a zoom lens comprising two groups of positive and negative groups having a short whole-lens-length not only in a wide angle end but also in a telephoto-end and having a small telephoto-ratio in the telephoto-end where the whole length comes to the maximum, irrespective of its high variable power rate. - 特許庁
  • 遠距離の視標を探査する遠距離視標探査カメラシステムは、輻輳運動可能な一対の輻輳カメラ１０と、一対の輻輳カメラ１０よりも挟角な視野を有する望遠カメラ２０と、一対の輻輳カメラ１０よりも広角な視野を有する広角カメラと３０とからなる。
    A camera system for probing a long distance target consists of a pair of convergence cameras 10 capable of convergence movement, a telescopic camera 20 having a visual field of narrower angle as compared with the pair of convergence cameras 10, and a wide angle camera 30 having a visual field of wider angle as compared with the pair of convergence cameras 10. - 特許庁
  • 各カム溝ＴＣ２，ＷＣ２，ＷＣ４は、望遠用光学系の変倍系レンズ群に接続された望遠用第二カムピンＴＰ２、広角用光学系の二つの変倍系レンズ群に接続された広角用第二カムピンＷＰ２および広角用第四カムピンＷＰ４が挿通されている。
    A second telescopic cam pin TP2 connected to the variable power lens group of a telescopic optical system, a second wide-angle cam pin WP2 and a fourth wide-angle cam pin WP4 connected to two variable power lens groups of a wide-angle optical system are inserted in respective cam grooves TC2, WC2 and WC4. - 特許庁
  • 上部電極１５は、バッファ層１３と接する下端１５ａから遠ざかった幅広部１５ｂで光導波路１２の平均幅Ｍよりも広い幅Ｌで形成され、幅広部１５ｂから下端１５ａに向けて鋭角に窄まる。
    The upper part electrodes 15 are formed with widths L wider than the average widths M of the light guides 12 at width wider parts 15b far from the lower ends 15a coming in contact with the buffer layers 13 and narrowed acutely toward the lower ends 15a from the width wider parts 15b. - 特許庁
  • 現在普及している常時接続環境により広域ネットワークに接続された電子装置の遠隔操作を、広域ネットワークを介してより簡便に行うことを可能にする遠隔操作方法、並びにこの遠隔操作方法が適用される電子装置及び広域ネットワークに接続される中継サーバを提供する。
    To provide a remote control method capable of more simply performing the remote control of an electronic apparatus connected to a wide area network in a currently popular always-on connection environment through the wide area network, to provide the electronic apparatus applying the remote operation method, and to provide a relay server connected to the wide area network. - 特許庁
  • 遠隔カメラ１１でブレード全体を広視野で撮像して広視野画像を得て、この広視野画像を画像処理しブレード上の亀裂の位置を亀裂粗位置情報として得る。
    The entire part of the blade is photographed in a wide visual field by a remote camera 1 to obtain a wide-visual-field image and this wide- visual-field image is subjected to image processing, by which the position of the fissuring on the blade is obtained as fissuring rough position information. - 特許庁
  • 広視野・広視角望遠装置を、広視野・広視角撮影用カメラ装置により撮像された画像の任意のサンプリング点を特定することで、該特定サンプリング点の範囲を任意の倍率にズームカメラ装置で拡大・縮小撮像可能に構成した。
    The wide-view/wide-angle telescopic system is arranged so that an arbitrary sampling point of an image picked up by a wide-view/wide-angle photographing camera device is specified, whereby the range of the specified sampling point can be photographed so as to be enlarged or reduced to an arbitrary maginfication or reduction ratio by the zoom camera device. - 特許庁
  • デジタルカメラの薄型化を維持し、コストアップを極力抑えつつ、広角撮影と望遠撮影とを可能とする撮像装置を提供する。
    To provide an imaging apparatus capable of performing wide angle photography and telephotography while maintaining the thinning of a digital camera and restraining cost rise to the utmost. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について