「序章」を含む例文一覧(17)

  • 序章
    an introductory chapter - Eゲイト英和辞典
  • 戦いの序章
    Prologue to the battle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • コンフリクトの解消、その序章
    Resolving conflicts intro  - Gentoo Linux
  • 第１部は序章でしかなかった…。
    The first film was only a prologue....  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それは報告の序章にあります
    It's in the introductory chapter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ただ、これはまだ序章にすぎません
    But that's just the beginning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それは天地創造の序章です
    That in the beginning of the creation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これはほんの序章で
    That's just the beginning of what's on here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私はそれらは序章に過ぎないことを信じている。
    I believe that those are nothing more than a preface.  - Weblio Email例文集
  • この序章が送られて来た ...「死後の世界」
    This prologue was sent ... the world after death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これは単なる序章だ ほんの始まりに過ぎない
    This is merely the prologue, this is just the beginning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなた 本当に 序章で虜になったんですか?
    So were you really hooked with those opening lines? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • エネルギー動向序章エネルギーと国民生活・経済活動
    Trend on energy Section 1 Energy trend in Japan - 経済産業省
  • 私はそれらがこれからの未来の序章にしか過ぎないことを信じている。
    I believe that those are nothing more than a preface to the future from now on.  - Weblio Email例文集
  • 概して四部に分けることができ、第1部と第2部は、全体から見る序章のようなものである。
    It can largely be divided into 4 parts, with parts 1 and 2 acting as a kind of introduction when taken as a whole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『ジャンプスクエアセカンド』vol.1（集英社）において『機巧童子ULTIMO0』（カラクリどうじウルティモ：ゼロ）というタイトルで序章が読み切りとして掲載された。
    Its prologue story titled "Karakuri-Doji ULTIMO Zero" was published as a one-shot story in "Jump Square Second" Volume 1 (a magazine published by Shueisha, Inc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (6) 別名を従属クレームとする，如何なるクレームも，他のクレームの技術的特徴をすべて含むものについては，可能な場合は，序章部において，当該他のクレームへの言及を含み，その特徴記載部において，保護を受けようとする対象の追加技術的特徴を記述しなければならない。
    6. Any claim, known as dependent claim, which contains all the technical characteristics of another claim, must include, in the introductory part if possible, a reference to that other claim and specify, in its characterizing part, the additional technical characteristics for which the protection is being sought. - 特許庁

例文データの著作権について