「底抜」を含む例文一覧(685)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • 底が抜けた.
    The bottom came [fell] out.  - 研究社 新和英中辞典
  • 底を抜く
    to knock the bottom out  - 斎藤和英大辞典
  • 底が抜ける
    The bottom comes out.  - 斎藤和英大辞典
  • 底抜けのばか.
    a blithering idiot [fool]  - 研究社 新英和中辞典
  • 底抜けの愚かさ
    abysmal stupidity  - 日本語WordNet
  • 底抜け植木鉢
    BOTTOMLESS FLOWERPOT - 特許庁
  • 箱の底が抜けた[すっぽり抜けた].
    The bottom came [fell clean] out of the box.  - 研究社 新和英中辞典
  • 山の底を掘り抜く.
    dig under a mountain  - 研究社 新英和中辞典
  • （桶などの）底が抜ける
    The bottom comes out.  - 斎藤和英大辞典
  • 桶の底を抜く
    to knock the bottom out of a tub  - 斎藤和英大辞典
  • 底抜け騒ぎをする
    to go on a racket―go on the spree―paint the sky red  - 斎藤和英大辞典
  • 心底を見抜く
    to see into one's heart―see through one's heart―penetrate into one's motive  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は底抜けの馬鹿だ。
    He's an absolute fool. - Tatoeba例文
  • 底抜けに騒ぐこと
    the quality or state of having a rowdy spirit  - EDR日英対訳辞書
  • 筒の底が抜ける
    to drop out the bottom of a pipe  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は底抜けの馬鹿だ。
    He's an absolute fool.  - Tanaka Corpus
  • すごく楽しかった, 底抜けに騒いだ.
    We had a wild time.  - 研究社 新英和中辞典
  • 私は彼の心底を見抜いている.
    I've got his number.  - 研究社 新英和中辞典
  • あの人は底抜けに金離れがいい.
    There is no limit to his generosity.  - 研究社 新和英中辞典
  • あの人は底抜けに金離れがいい.
    He is absurdly free with his money.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は底抜けに明るい性格だ.
    He has an incredibly cheerful character.  - 研究社 新和英中辞典
  • 喜太八が風呂桶の底を抜いた
    Kidahachi knocked out the bottom of the bath-tub.  - 斎藤和英大辞典
  • 人の心の底を見抜く
    to see into one's heart―penetrate into one's motive  - 斎藤和英大辞典
  • 奈落の底には抜け道はなく。
    I feel there is just no way out. - Tatoeba例文
  • 底が抜けて取れている物
    a thing without a bottom  - EDR日英対訳辞書
  • 奈落の底には抜け道はなく。
    I feel there is just no way out.  - Tanaka Corpus
  • 一座は底抜け騒ぎをして一夜を明かした
    The company passed the night in riotous revelry  - 斎藤和英大辞典
  • 一座は底抜け騒ぎをして一夜を明かした
    They were on the spree all night.  - 斎藤和英大辞典
  • 船乗りは陸へ上がって底抜け騒ぎをする
    Sailors like to make merry on shore.  - 斎藤和英大辞典
  • 飲めや歌えやの大騒ぎ、底抜け騒ぎ
    a racket―a spree―a riot―high jinks  - 斎藤和英大辞典
  • その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
    If you stuff the box too full, the bottom will fall out. - Tatoeba例文
  • 彼は抜け穴を探して契約を徹底的に調査した
    he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes  - 日本語WordNet
  • ヴォルテールの風刺に登場する底抜けの楽天家
    an incurable optimist in a satire by Voltaire  - 日本語WordNet
  • その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
    If you stuff the box too full, the bottom will fall out.  - Tanaka Corpus
  • 「底抜けに～」の決め台詞がよく知られた。
    His signature dialogue 'Sokonukeni…' was widely known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 接地底板部３に水抜き穴４を形成してある。
    Drain holes 4 are formed in a ground bottom plate section 3. - 特許庁
  • ホルダ本体300Dの底壁312Dに水抜き孔328Dを設けた。
    A draining hole 328D is provided at a bottom wall 312D of the holder body 300D. - 特許庁
  • ホルダ本体300Dの底壁312Dに水抜き孔328Dを設けた。
    The drain hole 328D is installed at the bottom wall 312D of the holder main body 300D. - 特許庁
  • 中栓底壁の栓部打ち抜き機構
    PLUG PUNCHING MECHANISM ON BOTTOM WALL OF INNER PLUG - 特許庁
  • 容器体(43)の底部には液抜き孔(46)が設けられている。
    Liquid draining holes (46) are formed in the bottoms of the container bodies (43). - 特許庁
  • 底部（４）には水抜きの開口部（５）を有す。
    The bottom (4) has a drain opening (5). - 特許庁
  • 打ち抜き用型の底面加工方法
    METHOD FOR MACHINING BOTTOM SURFACE OF PUNCHING DIE - 特許庁
  • 底部に抜き孔を有する植木鉢の本体と、抜き孔を本体の内側から塞ぐための底板とを備え、本体外側の底方向から抜き孔を介して底板を突き上げ得ることを特徴とする。
    This flowerpot comprises the flowerpot body having a pulling- out hole at the bottom and a bottom board to close the pulling-out hole from the inside of the body, and is characterized in that the bottom board can be raised upward through the pulling-out hole from the bottom outside the body. - 特許庁
  • 前記空気抜き溝６の溝底６Ａに、空気抜き用のベントホール７を穿設した。
    A vent hole 7 for discharging air is bored in the bottom 6A of the air vent channel 6. - 特許庁
  • 第３工程では、深い側の有底孔３ａ側から打ち抜き、両有底孔３ａ，３ｂを連通させる。
    In third process, the deeper blind hole 3a side is punched and blind holes 3a, 3b are allowed to communicate. - 特許庁
  • 底が抜ける事がないと共に、底が深く厚みが薄い箱であっても、容易に製造できる様にする。
    To easily manufacture a box with no possibility of falling-out of the bottom and with deep bottom and thin thickness. - 特許庁
  • 底抜け屋台という,江戸の祭礼の時に出た踊り屋台
    a festival float that was used for dancing in festivals of the Edo period, called 'sokonekeyatai'  - EDR日英対訳辞書
  • アンカー穴の底部を大きくするドリルと抜けないアンカー
    DRILL FOR ENLARGING BOTTOM PART OF ANCHOR HOLE AND TIGHTLY INSTALLED ANCHOR - 特許庁
  • 肉抜部６は孔や切り欠き、有底穴などで構成するとよい。
    It is preferable that the thinned parts 6 be constituted by holes, notches or bottomed holes. - 特許庁
  • スプリング保持筒部５５ｄの底板部に水抜き孔６５を設ける。
    At the bottom plate part of the spring holding cylindrical part 55d, a water drain hole 65 is installed. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について