「座りこむ」を含む例文一覧(4)
- どっかと座りこむ.
sit on one's rear - 研究社 新英和中辞典 - べったりと座りこむ
sitting on the ground - EDR日英対訳辞書 - 時々パパは、頭をイヌ小屋の外に出して座りこむと、ママとこの成功について話し合いました。
For some time he sat with his head out of the kennel, talking with Mrs. Darling of this success, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - ナナを裏庭に結びつけると、かわいそうなパパは廊下に行き、座りこむと、硬く握りしめたこぶしを目にあてていたのでした。
When he had tied her up in the back-yard, the wretched father went and sat in the passage, with his knuckles to his eyes. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
