「廃れ」を含む例文一覧(212)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 廃れる
    fall into desuetude - Eゲイト英和辞典
  • 廃れる.
    fall away into disuse  - 研究社 新英和中辞典
  • 廃れた言葉
    an obsolete word  - 斎藤和英大辞典
  • 廃れた寺
    a ruined temple - 斎藤和英大辞典
  • 廃れた寺
    a dilapidated temple - 斎藤和英大辞典
  • はやりは廃れる
    Fashions go out.  - 斎藤和英大辞典
  • 廃れた教科書
    a disused text-book  - 斎藤和英大辞典
  • 流行が廃れる
    Fashions go out.  - 斎藤和英大辞典
  • 廃れた習慣
    an antiquated custom  - 斎藤和英大辞典
  • 廃れた戦闘艦
    an obsolete battleship - 斎藤和英大辞典
  • 言葉が廃れる
    Words become obsolete―die out.  - 斎藤和英大辞典
  • 武士道は廃れた
    Bushido has become antiquated.  - 斎藤和英大辞典
  • 材料が廃れる
    Materials go to waste.  - 斎藤和英大辞典
  • それは廃れて行った。
    That went out of fashion.  - Weblio Email例文集
  • この柄はもう廃れた
    These patterns have gone out of fashion  - 斎藤和英大辞典
  • この柄はもう廃れた
    They are now out of fashion.  - 斎藤和英大辞典
  • 習慣が廃れる
    Customs go out of vogue―fall into desuetude.  - 斎藤和英大辞典
  • 廃れた戦闘艦
    an out-of-date battleship - 斎藤和英大辞典
  • 建物が廃れる
    A building falls into ruins―becomes dilapidated.  - 斎藤和英大辞典
  • 廃れて無くなる
    to fall into decay and vanish  - EDR日英対訳辞書
  • 今日では廃れている。
    This is now out of fashion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そんなスタイルはもう廃れた.
    That style is no longer in fashion [has gone out of fashion].  - 研究社 新和英中辞典
  • 武士道に反する、武士道が廃れる
    It is against the rules of chivalry.  - 斎藤和英大辞典
  • 一時ははやったが廃れた
    They were in fashion for a time, but they have gone out  - 斎藤和英大辞典
  • 一時ははやったが廃れた
    They have had their day.  - 斎藤和英大辞典
  • 維新このかた廃れたる日本刀
    The Japanese sword has been in disuse since the Restoration.  - 斎藤和英大辞典
  • その習慣は今は廃れた
    The custom is now obsolete.  - 斎藤和英大辞典
  • この読本はもう廃れた
    These readers have gone out of use―fallen into disuse―They are now out of use―in disuse.  - 斎藤和英大辞典
  • 廃れた寺院を再興する
    to restore a ruined temple  - 斎藤和英大辞典
  • 古い機械は原料が廃れる
    The old machinery wastes the raw material.  - 斎藤和英大辞典
  • 電灯ができてランプが廃れた
    The electric light has superseded the oil-lamp  - 斎藤和英大辞典
  • 電灯ができてランプが廃れた
    The electric light has taken the place of the oil-lamp  - 斎藤和英大辞典
  • 電灯ができてランプが廃れた
    The oil-lamp has given place to the electric light.  - 斎藤和英大辞典
  • 廃れた農家の雑草だらけの庭
    weed-grown yard of an abandoned farmhouse  - 日本語WordNet
  • 廃れ損われながら生き残る
    to come close to being abandoned  - EDR日英対訳辞書
  • (規律や秩序が)廃れ弛む
    of a rule or law, to become loosely enforced  - EDR日英対訳辞書
  • これは今では廃れてしまった。
    It is obsolete now.  - JM
  • しかし、近年廃れつつある。
    However, its popularity has been declining in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は年賀状の文化が廃れて欲しくありません。
    I don't want the New Year's card culture to die out. - 時事英語例文集
  • 今日老人を敬う気持ちが廃れている.
    People have lost their respect for senior citizens these days.  - 研究社 新和英中辞典
  • 一時廃れてまたはやってきた.
    It went out for a time but it has now come back into fashion.  - 研究社 新和英中辞典
  • 六十年このかた廃れたる日本刀
    The Japanese sword has been in disuse these sixty years.  - 斎藤和英大辞典
  • 戦闘艦は十五年経つと廃れる
    A battleship goes out of date―becomes obsolete―in 15 years.  - 斎藤和英大辞典
  • 日本刀は維新このかた廃れている
    The Japanese sword has fallen into disuse―been discarded―since the Restoration.  - 斎藤和英大辞典
  • 新しい機械は原料が廃れない
    The new machinery prevents the raw material from going to waste.  - 斎藤和英大辞典
  • そんなことをすると男が廃れる
    If I do such a thing, I shall dishonour myself―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will dishonour me.  - 斎藤和英大辞典
  • これは廃れた町だ；何もここで起こったことがない
    this is a dead town; nothing ever happens here  - 日本語WordNet
  • 流行遅れか、または旧式にまたは廃れさせる
    make unfashionable, outdated, or obsolete  - 日本語WordNet
  • めったに使用されないが、この単語は廃れてはいない
    This word has not obsolesced, although it is rarely used  - 日本語WordNet
  • 単一銃身を持つ廃れた水冷式のマシンガン
    an obsolete water-cooled machine gun having a single barrel  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について