「弓手」を含む例文一覧(8)
- 馬手と弓手
the right and the left hand - 斎藤和英大辞典 - 弓手 甲板へ!
Archers on deck now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 弓手は甲板へ 急げ!
Archers on deck now! quickly! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 集落では一番の弓手だった
I was the best archer in our hamlet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 馬手(めて)には刀, 弓手には手綱を握っていた.
He was holding his sword in his right hand, and the reins in his left. - 研究社 新和英中辞典 - 弓手（左手）には手袋状の押手がけを着用した。
A shooter wore an oshitegake (bow-holding hand cover) on its bow hand (left hand). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 父の清長と同様に武勇に優れており、また弓の名手で「無双の弓手」と称えられた。
Like his father, Kiyonaga, he was excellent in heroism as well as in his skill with the bow and enjoyed the name of 'unrivaled archer.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 左部のものを弓手の草摺（ゆんでのくさずり、「太刀懸の草摺」・「射向の草摺」とも）、右部のものを脇楯の草摺（わいだてのくさずり）と呼ぶ。
The left one is called 'Yunde no Kusazuri' (lower body armor for the shooting arm), 'Tachikake no Kusazuri' (lower body armor for sword-hanging) or 'Imuke no Kusazuri' (lower body armor for shooting), while the right one is called 'Waidate no Kusazuri' (lower body armor for shoulder shield). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
