「引き渡し」を含む例文一覧(358)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 亡命者引き渡し
    extradition  - 斎藤和英大辞典
  • 引き渡しを受ける荷物
    goods that are delivered  - EDR日英対訳辞書
  • データ引き渡し装置、データ引き渡し方法、及びデータ引き渡しプログラムを記録した記録媒体
    DEVICE AND METHOD FOR DATA DELIVERY AND RECORDING MEDIUM RECORDING DATA DELIVERY PROGRAM - 特許庁
  • 引き渡しの流れの説明
    Explanation of the flow of the extradition  - Weblio Email例文集
  • 彼は家を弟に引き渡した.
    He made over his house to his brother.  - 研究社 新英和中辞典
  • (ある個人への)財産の引き渡し.
    (a) surrender of wealth (to a person)  - 研究社 新英和中辞典
  • 暴漢を警察へ引き渡した
    We have handed over the ruffian―delivered over the ruffian―given the ruffian in charge―given the ruffian in custody―to the police.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは敵軍に街を引き渡した。
    They yielded the town to the enemy. - Tatoeba例文
  • 軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
    The army surrendered its arsenal to the enemy. - Tatoeba例文
  • 引き渡し証券という有価証券
    securities bonds called delivery bills  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らは敵軍に街を引き渡した。
    They yielded the town to the enemy.  - Tanaka Corpus
  • 軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
    The army surrendered its arsenal to the enemy.  - Tanaka Corpus
  • 商品の引き渡しを確実に行う。
    To securely transfer commodities. - 特許庁
  • 包装体の引き渡し装置
    DELIVERY DEVICE OF PACKING BODY - 特許庁
  • ロッド引き渡しシステムおよび方法
    ROD DELIVERY SYSTEM AND METHOD - 特許庁
  • ロッカ型商品引き渡しシステム
    LOCKER TYPE COMMODITY DELIVERY SYSTEM - 特許庁
  • 過去１週間の引き渡し数÷７日により、引き渡し数／１日を演算する（Ｓ５）。
    The number of products handed over per day is calculated by dividing the number of products handed over during the past week by 7 (S5). - 特許庁
  • 我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。
    We handed over those goods to the carrier.  - Weblio Email例文集
  • 我々はその荷物を業者に引き渡しました。
    We handed over those goods to the merchant.  - Weblio Email例文集
  • 彼はその家を買い手に引き渡した.
    He delivered over the house to the buyer.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼らはハイジャック犯人の米国への引き渡しを拒んだ.
    They refused to extradite the hijackers to the U.S.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼らはスリを警察に引き渡した.
    They handed [turned] the pickpocket over to the police.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は財産を息子に引き渡して隠居した
    He has made over his property―transferred his property―to his son, and retired from active life.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は店を債権者に引き渡してしまった
    He has turned over his business―surrendered his business―to his creditors.  - 斎藤和英大辞典
  • ファイルに私に引き渡してください
    Turn the files over to me, please  - 日本語WordNet
  • 彼は弁護士に囚人を引き渡した
    He turned over the prisoner to his lawyers  - 日本語WordNet
  • 警備員は、犯人を警察に引き渡した
    the guard delivered the criminal to the police  - 日本語WordNet
  • 簡易引き渡しという,占有権の譲渡方法
    a method of transferring the right of possession, called {simple delivery}  - EDR日英対訳辞書
  • 指し図引き渡しという,占有権の譲渡制度
    the system of transferring exclusive rights on demand  - EDR日英対訳辞書
  • 師直は重能・直宗の身柄引き渡しを要求する。
    Moronao demands custody of Shigeyoshi and Naomune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 侵害商品等の引き渡し命令
    Order for delivery up of infringing goods etc  - 特許庁
  • 情報処理装置および情報の引き渡し方法
    INFORMATION PROCESSOR AND INFORMATION DELIVERY METHOD - 特許庁
  • データ引き渡し装置、方法、及び記録媒体
    DATA TRANSFER DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • 犯人引き渡し令状が必要になってくるのだ。
    An extradition warrant would be necessary,  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • イエスは大声で叫んで，自分の霊を引き渡した。
    Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.  - 電網聖書『マルコによる福音書 15:37』
  • 本人確認方法、商品引き渡し方法、商品引き渡しシステム及びプログラムを記録した機械可読記録媒体
    IDENTIFYING METHOD, METHOD AND SYSTEM FOR ARTICLE DELIVERY, AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM - 特許庁
  • プリローディングされた非起動常駐コアアプリケーションと関連する引き渡し後収入を生み出しさらに引き渡し後活動を記録する方法
    METHOD OF DRAWING INCOME AFTER DELIVERY ASSOCIATED WITH PRELOADED NON-ACTIVATED RESIDENT CORE APPLICATION, AND FURTHER RECORDING ACTIVITY AFTER DELIVERY - 特許庁
  • 引き渡しは今月済ますということが(契約書に)明記されていた.
    It was stipulated (in writing) that the delivery (should) be effected this month.  - 研究社 新英和中辞典
  • 用例カードは出版社に引き渡して保管してもらってあります.
    I've handed my citation cards to the publisher for safekeeping.  - 研究社 新和英中辞典
  • 何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
    Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. - Tatoeba例文
  • 将来の引き渡しの代わりに商品の売り買いを交換すること
    an exchange for buying and selling commodities for future delivery  - 日本語WordNet
  • 支払い渡しという,荷為替手形取引における荷物引き渡し法
    a way of delivering goods with a documentary bill to ensure the consignee pays, called "documents against payment"  - EDR日英対訳辞書
  • 両方の従業員は要求応じ、金庫の金を引き渡した。
    Both employees complied with demands and turned over the money in the safe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
    Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.  - Tanaka Corpus
  • 彼女らの遺体は遺族が引き渡しを願ったが許されなかった。
    The families of the concubines requested to hand over their bodies, but it was refused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 頼家は阿波局も逮捕しようとしたが、政子が引き渡しを拒否する。
    Yoriie tried to capture Awa no Tsubone as well but Masako rejected transfer of custody.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 遺体は、日本側官憲により16日に引き渡しを終えた。
    The bodies of the French sailors were returned by the Japanese police on March 9.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • インドネシアには米国との犯罪人引き渡し条約がない。
    Indonesia has no extradition treaty with the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 従って、今では犯人引き渡しの手続きが必要になっていたのだ！
    and it was now necessary to procure his extradition!  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 彼らがねたみのためにイエスを引き渡したことに気づいていたからである。
    For he knew that because of envy they had delivered him up.  - 電網聖書『マタイによる福音書 27:18』
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について