「引き継ぐ」を含む例文一覧(352)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 部長職を引き継ぐ
    take over as a manager - Weblio英語基本例文集
  • 事務を引き継ぐ
    to take over charge of an office  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の仕事を引き継ぐ。
    I will take over his job.  - Weblio Email例文集
  • 職務を引き継ぐ
    to take over one's duties  - 斎藤和英大辞典
  • 引き継ぐことができる
    capable of being inherited  - 日本語WordNet
  • 山田さんが引き継ぐでしょう。
    Mr. Yamada will take over. - Weblio Email例文集
  • 彼が私の担当を引き継ぐ。
    He will take over being in charge from me.  - Weblio Email例文集
  • 私はその業務を彼に引き継ぐ。
    I will take over that office duty.  - Weblio Email例文集
  • 私の仕事を彼に引き継ぐ。
    I will hand over my work to him.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼の業務を引き継ぐ。
    I'll take over his work. - Weblio Email例文集
  • 仕事を引き継ぐための打ち合わせ
    preliminary arrangement for taking over another's duties  - EDR日英対訳辞書
  • この研究を後輩に引き継ぐ。
    I'll hand over this research to my juniors.  - Weblio Email例文集
  • 仕事などを後任者に引き継ぐ
    to hand over one's job to the successor  - EDR日英対訳辞書
  • 仕事などを中途で引き継ぐ
    to take over a person's business etc. in the middle  - EDR日英対訳辞書
  • 仕事を引き継ぐことができる
    to be able to take over the duties from another person  - EDR日英対訳辞書
  • 山田さんは私の仕事を引き継ぐでしょう。
    Mr. Yamada will take over my job. - Weblio Email例文集
  • 私は彼女からその仕事を引き継ぐ。
    I will take over that job from her.  - Weblio Email例文集
  • ブラウン先生のクラスを引き継ぐ
    take over Mr. Brown's class - Eゲイト英和辞典
  • 人の後を継ぐ、後を引き継ぐ、後を襲う（後任になる）
    to take one's place―succeed to one's post―succeed one （in one's post）―become one's successor  - 斎藤和英大辞典
  • 君が去ると誰が後を引き継ぐか
    When you leave, who will take your place?―succeed to your office?―succeed you （in your office）?―be your successor?  - 斎藤和英大辞典
  • ユダの王国を引き継ぐ古代パレスチナの南部
    the southern part of ancient Palestine succeeding the kingdom of Judah  - 日本語WordNet
  • 地位や財産を引き継ぐことができる
    to be able to inherit a position or property  - EDR日英対訳辞書
  • 私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
    My son will take over the job.  - Tanaka Corpus
  • この会社は誰が引き継ぐと思う？
    Who do you think will take over the company?  - Tanaka Corpus
  • 彼が父親の事業を引き継ぐことはおおいにあり得る
    It is highly probable that he will take over his father's business. - Eゲイト英和辞典
  • 私は４月に鈴木さんからその業務を引き継ぐことになりました。
    I will take over that duty from Suzuki in April.  - Weblio Email例文集
  • あなたは彼らに私が業務を引き継ぐことを説明してください。
    Please explain to them that I will take on the duties. - Weblio Email例文集
  • 皆さんは次代に引き継ぐべき文化の担い手なのです.
    You are torchbearers of the culture which is to be transmitted to the next generation.  - 研究社 新和英中辞典
  • 現在はその債務を引き継ぐ独立行政法人が設立されている。
    Now an independent administrative body has been established to take over the debts.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 個人事業主者の子が親の家業を引き継ぐことはごく一般的なことである。
    It is common practice for children to inherit the trade or family business of their parents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ６か月間の任務の最後の２か月は，船長としての職務を引き継ぐ。
    He will take over the duties of mission commander during the last two months of his six-month mission. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 来年の７月に気象衛星ひまわり７号から観測を引き継ぐ予定である。
    The Himawari-8 is scheduled to replace the Himawari-7 weather satellite next July. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 高校生の歩(あゆ)美(み)(松(まつ)坂(ざか)桃(とう)李(り))は祖母のアイ子(樹(き)木(き)希(き)林(りん))からツナグの役割を引き継ぐための訓練を受けている。
    Ayumi (Matsuzaka Tori), a high school student, is training to take over the role of tsunagu from his grandmother, Aiko (Kiki Kirin). - 浜島書店 Catch a Wave
  • 皇室の養蚕の伝統を引き継ぐ皇后美(み)智(ち)子(こ)さまの取り組みを紹介する写真パネルもある。
    There are photo panels introducing Empress Michiko's efforts to take over the Imperial Family's silk farming tradition. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 中東では西洋文化が浸透してきているため，このテレビ局は，その賞品によって伝統的な遊牧民の生活を引き継ぐよう多くの人に奨励したいと考えている。
    Because Western culture has become widespread in the Middle East, the TV station hopes that the prize will encourage more people to take up the traditional nomadic lifestyle.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 岡田氏が民主党を引き継ぐ
    Okada Takes Over DPJ  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 誰が君の後は引き継ぐようになりますか
    Who will succeed to your office?―succeed you in your office?―be your successor?―take your place?  - 斎藤和英大辞典
  • 本当の父のすべての機能を引き継ぐ男性
    a man who takes over all the functions of the real father  - 日本語WordNet
  • 提示するコンテンツを情報提示装置間で引き継ぐ。
    To transfer contents to be presented between information presentation devices. - 特許庁
  • 島の転出とともに廃止され、小樽仮役所が引き継ぐ。
    The office was closed when SHIMA was transferred and its function was taken over by the Otaru temporary office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 外祖父・播磨屋(歌舞伎)の芸と父・高麗屋の芸の双方を引き継ぐ。
    He inherits the artistic skills of both his maternal grandfather, Harimaya, and his father, Koraiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • メモリ上のディスクキャッシュそのものを再起動後のＯＳが引き継ぐことができるようにする。
    To enable an OS after restart to take over a disk cache itself on a memory. - 特許庁
  • 同期化完了前でも、待機系計算機がサービスを引き継ぐことを可能とする。
    To provide a system in which a standby system computer takes over services before completing synchronization. - 特許庁
  • 目的地への誘導を車載用ナビゲーション装置から携帯電話へスムースに引き継ぐ。
    To smoothly transfer guidance to destinations from a vehicle-mounted navigation system to a cellular phone. - 特許庁
  • コメントや修正例を適切に引き継ぐことのできる成果物のレビュー支援装置を提供する。
    To provide a review support device for a result product for appropriately taking over comments or correction examples. - 特許庁
  • また、現に使用している磁気カードを、本発明のＩＣカードで引き継ぐこともできる。
    Also, the user is able to succeed a magnetic card which the user is using at present with this IC card. - 特許庁
  • データ入力部２はマスタファイル１よりレコードを読み込み突合部４に引き継ぐ。
    A data input part 2 reads a record from the master file 1 to transfer it to a collation part 4. - 特許庁
  • 相関がある場合には近接参照フレームの相関情報を符号化フレームにも引き継ぐ。
    When they are correlated, correlation information of the adjacent reference frame is transferred to the encoding frame as well. - 特許庁
  • 異なるコンピュータ言語で動作する複数のシステム間で操作情報引き継ぐこと。
    To take over operation information between a plurality of systems operated in different computer languages. - 特許庁
  • 仮想ボリュームを識別する情報を引き継ぐ方法及びその方法を用いたストレージシステム
    METHOD FOR TAKING OVER INFORMATION FOR IDENTIFYING VIRTUAL VOLUME, AND STORAGE SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について