「引っ張り合う」に関連した英語例文の一覧と使い方

「引っ張り合う」を含む例文一覧(16)

引っ張り合うこと
the action of pulling something from both ends - EDR日英対訳辞書
その状態でプローブ２とプローブ３とが互いに引っ張り合うように，プローブ２およびプローブ３を互いに逆向きに移動させる。
Under such a state, the probe 2 and the probe 3 are moved in a direction opposite to each other so as to pull the probe 2 and the probe 3 with each other. - 特許庁
さらに、速度Ｖ１が速度Ｖ３よりも速いため、定着ユニット８２と冷却ユニット１１０とでシート部材Ｐを引っ張り合うことがなくなる。
Furthermore, the velocity V1 is higher than the velocity V3, and accordingly, the sheet member P is prevented from being stretched between the fixing unit 82 and the cooling unit 110. - 特許庁
軸棒を中心に、握り部がスライドしたり回転するので、背伸びや体を反らしたり、体を捻るなどの運動の際には、手首の曲げ伸ばし、腕を外側に引っ張り合う、中に押し合うなどの運動を加えることができる。
The grip portions are slid or rotated around the shaft rod, so that exercise such as bending or stretching the wrists or outwardly pulling or inwardly pressing the arms is added in exercise such as stretching, bending, or twisting the body. - 特許庁
前記折り戸Ａの裏面側において、左右の扉１、１に左右両端を互いに引っ張り合うように定着させ得るスライダー８を備えている。
Then a slider 8, the right-and-left ends of which can be fixed on the right-and-left doors 1, 1 so as to be pull each other, is provided on the back of the folding door A. - 特許庁
本抜け止め具は衛生手袋の上から第一リングと第二リングとが引っ張り合うように装着されるため、第二リングが指の股に食い込み衛生手袋のずれや抜けを防止する。
The retaining piece is put over the sanitary glove so that the first ring and the second ring pull at each other, and thereby the second ring bites into the root part of the finger to prevent the sanitary glove from shifting or coming off. - 特許庁
保持ハウジングはケーブル内の強度部材に取り付けられ、引っ張り強度、および、さらに光ファイバコネクタ組立体の構成部品とはめ合うための方法を備える。
The retention housing is attached to strength members within the cable, providing tensile strength and a means for further mating with components of an optical fiber connector assembly. - 特許庁
そして、地震時における地盤の不等沈下等を原因として、様々な施設内に布設されているケーブルに対して強い引っ張り力が急激に作用したとき、隣り合うローラー間において下方に向けて湾曲しているケーブルが、ローラーを介して滑らかに移動して伸展する。
When a great tensile force is suddenly applied to a cable laid in various facilities due to an uneven settlement of the ground or the like during an earthquake, the cable, which is bending downwardly between adjoining rollers, moves smoothly so as to extend with the help of the rollers. - 特許庁
袋状容器を扁平に潰すような力で、相対する包材が注出口栓の脚周りで接合し合うようになっても、その脚に重なる部分に強い引っ張り力が加わらないようにし、包材の種類や強度を変更せずに包材の傷付きを防止する。
To prevent any damage of a packaging material without changing the kind or the strength of the packaging material by preventing any high tensile force from being applied to an overlapped part of a leg even when the opposing packaging materials are bonded to each other around the leg of a spout plug by the force of squeezing a bag-like container in a flat shape. - 特許庁
これによって、フォトマスクの開口部または遮光部１４ａの外周と補正パターンとの直角部頂点が引っ張り合うような形で、最終的に基板上に形成されるパターンは、歪みも小さく、コーナーの丸み、すなわちＲ値も小さく抑えた形状を得ることができる。
Consequently, a pattern finally formed on a substrate by pulling on right-angled vertexes of the outer periphery of the opening part or light shield part 14a of the photomask and the correction pattern has small distortion and is in a shape having small corner roundness, i.e. a small R value. - 特許庁
この場合、商品情報表示体２の両端は巻き癖により円筒状に丸まって互いに引っ張り合うようになり、これにより商品情報表示体２はディスプレイ台１に商品情報表示体自身の巻き癖の撓みにより装着状態に保持される。
Then, the both ends of the commodity information indicator 2 formed with the curling tendency are cylindrically coiled, pulling each other, and thereby, the commodity information indicator 2 is maintained in a state of being attached to the display rack 1 by bending of the curling commodity information indicator itself. - 特許庁
これにより、圧縮コイルスプリング３０の付勢力に釣り合うようにスライダ２９及び締結スクリュー３２がスライド孔２８に沿って移動して、ケーブル本体１２と連結ロッド１４とが自動的に引っ張り調整され、自動的に弛みやガタが除去された状態となる。
With this structure, the slider 29 and a fastening screw 32 move along the slide hole 28 to take balance with the energizing force of the compression coil spring 30, and a cable main body 12 and the connecting rod 14 are automatically pulled for adjustment, and looseness and rattle can be automatically eliminated. - 特許庁
これにより、弾性部材４０が引っ張り力を付勢する場合には、隣り合うトレイ２０によってトレイ案内部材５０を挟むことにより各トレイ２０はトレイ案内部材５０によって固定されることになるので、トレイ２０の振動を抑えることができる。
Thus, when the elastic members 40 exerts traction force, each tray guiding member 50 is sandwiched between the trays 20 adjacent to each other to fix each tray 20 with the tray guiding member 50, so that the vibration of the trays 20 is suppressed. - 特許庁
切替えバルブレバー２０を外部のトリガー５０の方向に引っ張り、この状態で切替えバルブレバー２０を回し、切替えバルブレバー２０をトリガー５０とは逆の方向に戻す操作によって、エア駆動工具は左手を利き手とする使用者に合う状態に変更される。
The air driven tool can be changed into a state suitable for a user whose dominant hand is the left hand by the operation of pulling the changing valve lever 20 in the direction of the external trigger 50, turning the changing valve lever 20 in that state, and returning the changing valve lever 20 in the direction opposite to the trigger 50. - 特許庁
垂直方向に引っ張り力が付与された状態で架張されたシャドウマスク５は垂直方向に沿った複数の孔列１５を有し、孔列１５は、複数の開孔２０と、垂直方向に隣り合う開孔２０の間に挟まれたブリッジ２１とを有する。
A shadow mask 5 bridged and spanned in a state of being added of a tensile force in the perpendicular direction has a plurality of pore rows 15 along the perpendicular direction, and the pore lines 15 have a plurality of open pores 20 and a bridge 21 pinched between the open pores 20 adjacent in the vertical direction. - 特許庁
回転するワークＷがスラスト力によってローラ１１１方向に移動すると、ローラ１１１とワークＷとの接触状態を保ちつつ、スラスト力とバネ１１４の引っ張り力とが釣り合う位置までブロック１１２はガイドバー１１５に沿って移動する。
When a rotating work W is moved toward the roller 111 by thrust, the block 112 is moved along the guide bar 115 up to a location where the thrust and the tensile force of the spring 114 are balanced while maintaining the contact state between the roller 111 and the work W. - 特許庁

「引っ張り合う」を含む例文一覧(16)

例文データの著作権について