「引渡し」を含む例文一覧(546)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- 捕虜引渡し
delivery of prisoners - 斎藤和英大辞典 - 浮虜引渡し
the delivery of prisoners - 斎藤和英大辞典 - 引渡しと処分
Delivery Up and Disposal - 特許庁 - 亡命者引渡し
extradition of a refugee - 斎藤和英大辞典 - 被拘束者の引渡し等
Delivery of Captive Persons - 日本法令外国語訳データベースシステム - 領置物の引渡し
Delivery of Retained Articles - 日本法令外国語訳データベースシステム - 被略取者引渡し等
Delivery of Kidnapped Persons - 日本法令外国語訳データベースシステム - 債権証書の引渡し
Delivery of a Claim Deed - 日本法令外国語訳データベースシステム - 引渡しに関する措置
Measures Relating to a Handover - 日本法令外国語訳データベースシステム - 枚葉紙引渡し装置
SHEET DELIVERY APPARATUS - 特許庁 - 商品引渡し方法及び商品引渡しシステム
METHOD AND SYSTEM FOR DELIVERING COMMODITY - 特許庁 - 暴漢を警察へ引渡した
We have handed over the ruffian to the police―given the ruffian in charge to the police. - 斎藤和英大辞典 - 死骸を遺族に引渡した
His remains were handed over to his family. - 斎藤和英大辞典 - 外国軍用品の引渡し
Delivery of foreign military supplies - 日本法令外国語訳データベースシステム - 物品の引渡し及び領置
Delivery and Retention of Articles - 日本法令外国語訳データベースシステム - 三 残余財産の引渡し
(iii) delivery of residual assets. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 引渡しの場所及び期限
Place and time limit of surrender - 日本法令外国語訳データベースシステム - 動産の引渡しの強制執行
Compulsory Execution of Delivery of Movables - 日本法令外国語訳データベースシステム - 外国の官憲への引渡し
Handover to a Foreign Official - 日本法令外国語訳データベースシステム - 販売引渡し前の要件
Requirements before delivery on sale - 特許庁 - 携帯端末、文字列引渡し方法および文字列引渡しプログラム
MOBILE TERMINAL, CHARACTER STRING DELIVERY METHOD AND CHARACTER STRING DELIVERY PROGRAM - 特許庁 - 実店舗と仮想ショッピングモールとを組み合わせた注文と引渡しシステム、注文と引渡し方法及び注文と引渡しプログラム
ORDER AND DELIVERY SYSTEM FOR WHICH REAL STORE AND VIRTUAL SHOPPING MALL ARE COMBINED, ORDER AND DELIVERY METHOD AND ORDER AND DELIVERY PROGRAM - 特許庁 - 物品引渡し管理用ＵＲＬアダプタと物品引渡しシステムとプログラム
URL ADAPTER FOR ARTICLE DELIVERY MANAGEMENT, ARTICLE DELIVERY SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁 - 合法の留置への主犯の引渡し
the delivery of a principal into lawful custody - 日本語WordNet - UDP(user datagram protocol)は,引渡しを保証しないし,接続も必要としない．
UDP neither guarantees delivery nor does it require a connection. - コンピューター用語辞典 - 破産財団に属する財産の引渡し
Delivery of Property Belonging to the Bankruptcy Estate - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四 貨物の受取、引渡し及び保管に関する事項
(iv) Matters related to the receipt, delivery and custody of cargo. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 引渡しの請求を受けた外務大臣の措置
Measures to be taken by the Minister of Foreign Affairs upon the receipt of an extradition request - 日本法令外国語訳データベースシステム - 不動産の引渡し等の強制執行
Compulsory Execution of Delivery, etc. of Real Property - 日本法令外国語訳データベースシステム - 引渡しの救済を受けることができない期間
Period after which remedy of delivery up not available - 特許庁 - 第 15条 販売による引渡し前の要件
Requirements before delivery on sales. - 特許庁 - ロッカーによる商品の配達・引渡しシステム
COMMODITY DELIVERY AND HANDOVER SYSTEM USING LOCKER - 特許庁 - 文字処理装置、その情報引渡し方法およびプログラム
CHARACTER PROCESSOR, INFORMATION TRANSFER METHOD, AND PROGRAM - 特許庁 - 商品・サービス等の引渡し時期
Time of delivery of the product, service, etc. - 経済産業省 - ○対象製品の小売業者等への適正な引渡し
• Appropriate disposal - 経済産業省 - ５ 捕虜収容所長は、前項の規定による引渡しを受けたときは、当該引渡しを受けた者を捕虜収容所に収容するものとする。
(5) In cases of taking delivery of a person pursuant to the provision of the preceding paragraph, the prisoner of war camp commander shall intern the person in the prisoner of war camp. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ３ 捕虜収容所長は、前項の規定による引渡しを受けたときは、当該引渡しを受けた者を捕虜収容所に収容するものとする。
(3) In cases of taking delivery of a person pursuant to the provision of the preceding paragraph, the prisoner of war camp commander shall intern the person in the prisoner of war camp. - 日本法令外国語訳データベースシステム - たばこ加工産業における物品を引渡すための方法、引渡し装置およびこの引渡し装置のための段状配列装置
TRANSFER DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING PRODUCT OF TOBACCO INDUSTRY AND STEPWISE ARRANGEMENT APPARATUS FOR THE TRANSFER DEVICE - 特許庁 - 商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。（メールで書く場合）
We are happy to collect your old product when we hand over the new one to you. - Weblio Email例文集 - 商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。（メールで書く場合）
We are happy to collect your old appliance when we hand over the new one to you. - Weblio Email例文集 - 波止場渡しという,貨物の引渡しを波止場で終了するという契約
a contract for delivery of freight to a pier by ship - EDR日英対訳辞書 - 目的物を第三者が占有する場合の引渡しの強制執行
Compulsory Execution of Delivery in Cases where a Third Party Possesses the Subject Matter - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1918年に京都市に引渡し京都市電統一問題を解決した。
In 1918, he handed over the ownership of the railway company to Kyoto City to settle the issues of Kyoto City Trams unification. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 警察は引渡しを要求したが朝連側は拒否した。
The police demanded them to hand over the suspect but the Koreans refused. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 侵害者が特許権侵害行為によって実現した利益の引渡
surrender of the profits realized by the infringer through the patent infringement. - 特許庁 - 侵害者が商標侵害によって実現した利益の引渡
the handing over of the profit made by the infringer through the trade mark infringement. - 特許庁 - ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）を使用した値識別子の引渡
DELIVERY OF VALUE IDENTIFIERS USING SHORT MESSAGE SERVICE (SMS) - 特許庁 - 持帰りギフト商品引渡し案内方法及び案内システム
TAKEAWAY GIFT GOODS DELIVERY GUIDE METHOD AND GUIDE SYSTEM - 特許庁 - 引渡し時に刷本の開いた縁部を制限するための方法及び装置
METHOD FOR LIMITING OPEN EDGE PART OF PRINTED BOOK DURING DELIVERY AND DEVICE THEREFOR - 特許庁 - ＣＡＤシステムから後工程への引渡し用部品データの作成方法
METHOD FOR GENERATING COMPONENT DATA PASSED FROM CAD SYSTEM TO POSTPROCESS - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
