大日経開題 弘法大師筆 Dainichikyokaidai – Written by Kobo-daishi
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗祖 弘法大師空海 The founder of the sect: Kobo daishi, Kukai
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗祖 弘法大師 The sect was founded by Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗祖は空海(弘法大師)。 The founder of the sect is Kukai (also known as Kobodaishi).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘法大師降誕会(6月15日) The Birthday ceremony of Kobodaishi (June 15)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗祖 弘法大師空海 The founder of a religious sect is Kobo-Daishi Kukai.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘法大師を宗祖とする。 The Koyasan Shingon sect has Kobo Daishi as its founder.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘法大師降誕会-6月15日 Memorial service for the birth of Kobo Daishi - On June 15
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘徽殿大后の異母妹。 A younger sister of the Empress Kokiden by a different mother.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大内義弘入道について About Yoshihiro OUCHI priest
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘法大師-毎月21日 Kobo Daishi (posthumous title of the priest Kukai): 21st of each month
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天文博士(大同3-弘仁元年)。 Tenmon hakase (808 to 810).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『国史大辞典』、吉川弘文館 "National History Dictionary" published by Yoshikawa kobunkan.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『国史大辞典』 吉川弘文館 "The Great Dictionary of National History" Yoshikawa Kobunkan
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘法大師廿五箇条遺告 Kobo-daishi's Will in 25 Articles
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『国史大辞典』 吉川弘文館 Encyclopedia of Japanese History Yoshikawa Kobunkan
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『国史大辞典』、吉川弘文館 "Encyclopedia of National History" Yoshikawa Kobunkan
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘法大師坐像-室町時代 Seated statue of Kobo Daishi: Created during the Muromachi period
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘仁7年(816年) 大納言 816: Appointed as Dainagon (chief councilor of state).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘仁12年(821年) 右大臣 821: Appointed as Udaijin (Minister of the Right).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1333年(元弘3年)6月 右大弁 June 1333: assumed the position of Udaiben.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘仁14年(823年)大学寮 823: Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘治3年(1557年)には左大臣に転じる。 In 1557, he transferred to Sadaijin.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘化4年(1847年)、大納言となる。 In 1847 he was assigned to Dainagon.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妻は大内義弘の娘。 His wife was a daughter of Yoshihiro OUCHI.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は内大臣醍醐輝弘。 His father was Naidaijin (minister of the center) Teruhiro DAIGO.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は内大臣醍醐輝弘。 His father was the minister of the center Teruhiro DAIGO.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-弘法大師一千年御遠忌。 - 1000th anniversary of Kobo-daishi's death.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘治3年(1557年)、大内義長は自害。 In 1557, Yoshinaga OUCHI committed suicide.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第14代当主・大内政弘の次男・大内高弘の子。 He was a son of Takahiro OUCHI, who was the second son of Masahiro OUCHI, the fourteenth head of Ouchi family.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス