権力で強制する行為 the act of compelling by force of authority
- 日本語WordNet
強制か強迫によって入手する obtain by coercion or intimidation
- 日本語WordNet
去ることを強制する(職務を) force to leave (an office)
- 日本語WordNet
暴力、または脅威で強制する coerce by violence or with threats
- 日本語WordNet
国家が有する強制的な権力 the authority that a nation possesses
- EDR日英対訳辞書
公の機関が行使する強制力 power used by an official organization
- EDR日英対訳辞書
いやがる人に強制するさま when urging a person to do something, the state of being forceful - EDR日英対訳辞書
いやがる人に強制すること the act of forcing a reluctant person to do something
- EDR日英対訳辞書
ある事柄を強制する to force someone to do something
- EDR日英対訳辞書
物事を強制するようす of an attitude, compelling
- EDR日英対訳辞書
強制アクセス制御 (MAC) を上書きする。 Override Mandatory Access Control (MAC).
- JM
自爆テロを強制する奴が? Who pressgangs suicide bombers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あんたは友人を強制する You're compelling your friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
強制停止可否抽選手段134は、強制停止入力を取得可能とするか否かを判定するための強制停止可否抽選を実行する。 A forced stoppage propriety drawing means 134 executes forced stoppage property drawing for judging whether or not to make it possible to acquire forced stoppage input. - 特許庁
著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。 Since we use literary works, we're starting formalities for compulsory license. - Weblio英語基本例文集
示された方向を強制するか、推進する force or impel in an indicated direction
- 日本語WordNet
置くか、定着させるか、強制するか、または移植する put, fix, force, or implant
- 日本語WordNet
ある一定の行動をするよう強制する compel to behave in a certain way
- 日本語WordNet
素子を強制的に充電する際の不具合を防止する。 To prevent a malfunction when an element is charged forcibly. - 特許庁
メリッサのセックスを 強制する事はするな We can't just force melissa to have sex with - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
強制労働を意味する 言葉に由来する It means forced labor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
なのに なぜ強制バトルするカードを 発動する? So... why would he activate a card that forces a battle? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
強制設定処理部52は、デジタル複合機1の受信方式をFAX専用受信方式に強制設定する強制設定処理を行う。 A forced setting processing part 52 performs forced setting processing for forcedly setting the reception system exclusive for FAX as the reception system for the digital composite machine 1. - 特許庁
ウェブブラウザの強制終了ボタンによる強制終了時のデータ整合性を維持すること。 To maintain data consistency in forced termination using a forced termination button of a web browser. - 特許庁
一方、強制切断信号を受信した端末局は電話機に強制切断音を出力する。 Meanwhile, the terminal station that receives the forced disconnection signal outputs a forced disconnection tone to a telephone set. - 特許庁
私たちはそれを彼らに強制することは出来ません。 We can't force that on them. - Weblio Email例文集
持分会社の財産に対する強制執行 compulsory execution against the assets of Membership Company
- 法令用語日英標準対訳辞書
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。 We are constrained to and restrained from an action. - Tatoeba例文
誰かに政府用役を強制する行為 the act of coercing someone into government service
- 日本語WordNet
内部から何かを強制的に排除すること the forceful expulsion of something from inside
- 日本語WordNet
後退を強制するまたは後退させる force or drive back
- 日本語WordNet
圧迫を加える、強制する、あるいは力を加える exert pressure or force to or upon
- 日本語WordNet
密接に、強制されるか、圧縮されるか、または圧縮する closely constrained or constricted or constricting
- 日本語WordNet
強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す force, take, or pull apart
- 日本語WordNet
まるでパンチによるかのように、強制的に強打する drive forcibly as if by a punch
- 日本語WordNet
行動への衝動を(人)にいだかせる、または強制する urge or force (a person) to an action
- 日本語WordNet
強制的に要求する、敵国人資産のような requisition forcibly, as of enemy property
- 日本語WordNet
強制、脅威または粗い手段で強要する compel by coercion, threats, or crude means
- 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.