「強固な」を含む例文一覧(4990)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 99 100 次へ＞- 強固な意見.
an emphatic opinion - 研究社 新英和中辞典 - 強固な決定
ironlike determination - 日本語WordNet - 強固なる意志
a strong will - 斎藤和英大辞典 - 強固なる意志
an iron will - 斎藤和英大辞典 - 強固なる意志
an adamantine will - 斎藤和英大辞典 - 強固な陣営
a strong camp - EDR日英対訳辞書 - 鉄の(ような強固な)意志.
an iron will - 研究社 新英和中辞典 - 強固な意見の持ち主.
a man of set opinions - 研究社 新英和中辞典 - 貴族の強固な力
the entrenched power of the nobility - 日本語WordNet - 意志強固な人
a person who has a strong will - EDR日英対訳辞書 - きわめて強固な精神
an unyielding spirit - EDR日英対訳辞書 - 蓋を有する強固な箱
RIGID BOX WITH LID - 特許庁 - 妥協することのない強固な意志
uncompromising resolution - 日本語WordNet - 強固な信念を持っている。
I have a stubborn faith. - Weblio Email例文集 - 道義的性格の強固な人.
a person of strong moral fiber - 研究社 新英和中辞典 - 彼は意志の強固な人だ
He is a man of strong will―a man of strong character―a strong character. - 斎藤和英大辞典 - 彼は強固な精神の持ち主です。
He's a tough-minded owner. - Tatoeba例文 - 彼は強固な性格の人物だ。
He is a man of firm character. - Tatoeba例文 - 彼は強固な信念の持ち主である。
He has strong principles. - Tatoeba例文 - 不変に強固で変化しない
inflexibly entrenched and unchangeable - 日本語WordNet - 実験で強固な結果が得られた
the experiment yielded robust results - 日本語WordNet - 彼は強固な精神の持ち主です。
He's a tough-minded owner. - Tanaka Corpus - 彼は強固な性格の人物だ。
He is a man of firm character. - Tanaka Corpus - 彼は強固な信念の持ち主である。
He has strong principles. - Tanaka Corpus - 私たちの関係は段々と強固なものになってきている。
Our relationship is gradually turning into something strong. - Weblio Email例文集 - この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
The experiment confirmed his theory. - Tatoeba例文 - 意志が強固で,なにごとにも屈しないこと
of a person or a body of people, to be strong willed and unyielding - EDR日英対訳辞書 - この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
The experiment confirmed his theory. - Tanaka Corpus - 意志の強固な人はしばしば他人を支配する.
A man of strong will often dominates others. - 研究社 新英和中辞典 - この新しい証拠は私の議論を強固なものにする.
The new evidence reinforces my argument. - 研究社 新英和中辞典 - 情欲を制するには強固な意志を要する
One must have a strong will to keep the passions under control. - 斎藤和英大辞典 - 情慾を制するには強固なる意志を要す
One must have a strong will to keep the passions under control. - 斎藤和英大辞典 - 今の社長が来てから会社の基礎が強固になった
The present president has placed the company on a solid basis. - 斎藤和英大辞典 - 情慾を抑制するには強固なる意志を要す
One must have a strong will to control one's passions. - 斎藤和英大辞典 - 情慾を制するには強固なる意志を要す
One must have a strong will to control one's passions. - 斎藤和英大辞典 - 官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. - Tatoeba例文 - チークの木の強固で丈夫な黄色がかった茶色の木材
hard strong durable yellowish-brown wood of teak trees - 日本語WordNet - 船を,陸地や海底に強固につなぎ止めること
the act of fastening a boat to the land or the seabed - EDR日英対訳辞書 - 彼はさらなる科学的証拠でその理論を強固にした
He reinforced his theory by providing further scientific evidence. - Eゲイト英和辞典 - 私たちの友情のきずなは強固である
The ties of friendship between us are very strong. - Eゲイト英和辞典 - 官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. - Tanaka Corpus - 第1に、金融機関に対する強固な規制・監督の推進
First, promoting robust regulations and supervision of financial institutions - 金融庁 - 第一の柱は，強固な規制枠組みである。
The first pillar is a strong regulatory framework. - 財務省 - タイルに対する装着を簡単かつ強固なものとする。
To simply and firmly perform mounting to a tile. - 特許庁 - コンパクトかつ強固な断熱箱体を提供すること。
To provide a compact and rigid heat insulation case body. - 特許庁 - チューブのハブへの固定をより強固なものとする。
To make fixation of a tube to a hub more strong. - 特許庁 - 1．金融機関に対する強固な規制・監督の促進
1. Promotion of strong control and management for financial institutions - 経済産業省 - トロイアは丘の上の強固な町で、
Troy was a strong town on a hill. - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - ペデスタルを梁または根太に対して強固に固定する。
To firmly fix a pedestal to beams or joists. - 特許庁 - 棚板を簡単にしかも強固に取付けできるようにする。
To easily and firmly install a shelf plate. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
