「強壮」を含む例文一覧(77)
1 2 次へ＞- 強壮剤.
a tonic medicine - 研究社 新英和中辞典 - 滋養強壮剤
NOURISHING TONIC - 特許庁 - 滋養強壮剤
NOURISHING TONIC MEDICINE - 特許庁 - 君はいつも強壮だ
You are always in robust health―in rugged health. - 斎藤和英大辞典 - あれは強壮な男だ
He is a sturdy fellow―a stout fellow. - 斎藤和英大辞典 - 身体を強壮にする
to tone up the system - 斎藤和英大辞典 - 強壮にする調和
tonic harmony - 日本語WordNet - 強壮で健康なこと
a state of robust good health - 日本語WordNet - ガラナという強壮剤
a tonic medicine, called guarana - EDR日英対訳辞書 - 滋養強壮飲料
REVITALIZING BEVERAGE - 特許庁 - あの人は非常に強壮な体格だ
He has an iron constitution. - 斎藤和英大辞典 - 体格が強壮にできている
You are strongly made - 斎藤和英大辞典 - 体格が強壮にできている
You have a strong constitution. - 斎藤和英大辞典 - ユビキノン含有滋養強壮剤
NUTRITIONAL SUPPLEMENT CONTAINING UBIQUINONE - 特許庁 - 滋養強壮アルコールドリンク
NUTRITIONALLY TONIC ALCOHOLIC DRINK - 特許庁 - 彼は身体が強壮なために長患に堪えた
His strong constitution carried him through his long illness. - 斎藤和英大辞典 - 常に冷水浴をすると身体が強壮になる
The habitual use of cold-water bathing will make you robust in health. - 斎藤和英大辞典 - すべての強壮な青年が服役した
every able-bodied young man served in the army - 日本語WordNet - 強壮剤あるいは気付け薬（特にアルコール飲料）
a tonic or restorative (especially a drink of liquor) - 日本語WordNet - 強壮性と刺激性のある芳香な樹皮
aromatic bark having tonic and stimulant properties - 日本語WordNet - 滋養強壮ビール飲料及び発泡酒飲料
NUTRICIOUS AND STHENIC BEER BEVERAGE AND SPARKLING LIQUOR BEVERAGE - 特許庁 - 強壮健康リング・及びリング製造方法
ROBUST HEALTH RING AND METHOD FOR MANUFACTURING RING - 特許庁 - 殺虫剤、強壮剤、駆虫剤として用いられる苦味化合物
a bitter compound used as an insecticide and tonic and vermifuge - 日本語WordNet - そのほか、漢方においては強壮剤としても使用されている。
In addition, chikushi is also used as a stimulant in traditional Chinese medicine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 専斎は90歳を超えても眼や耳が衰えることなく、強壮であった。
Even in his 90s, Sensai was in good health without his eyesight and hearing lessened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ユビキノン及び紅参を含有することを特徴とする滋養強壮剤。
This nutritional supplement contains ubiquinone and Ginseng Radix Rubra. - 特許庁 - オーツ麦及びアシュワガンダを含む強壮又は強精用組成物。
This composition having robust or invigorating effect contains oats and Withania Somnifera Dunal. - 特許庁 - 茶抽出成分と滋養強壮効果との関係について鋭意研究し、優れた滋養強壮効果を発揮し得る茶抽出成分を特定し、これらの成分を有効成分として含有する滋養強壮剤及び滋養強壮飲食物を提供する。
To provide a nutritive analeptic and a nutritive analeptic drink containing tea extract components, as an active ingredient, which has been identified through zealous study on the relation between tea extraction components and nutritive analeptic effects, and can express excellent nutritive analeptic effect. - 特許庁 - 美容や健康、また、男性機能を含む壮健力の保持増進（強壮）に役立ち、しかも、飲みやすく飽きがこない健康強壮飲料を調製することができる健康強壮飲料ティーバッグを提供すること。
To provide a tea bag of a healthy tonic drink, capable of providing the easily drinkable healthy tonic drink useful for beauty culture, health and retention and promotion (tonicity) of healthy power including male function, and not being fed up. - 特許庁 - 香辛料と強壮薬に使われるワイルドシナモンの非常に香りのよい内側の樹皮
highly aromatic inner bark of the Canella winterana used as a condiment and a tonic - 日本語WordNet - 日本薬局方に「ブドウ酒」がアルコール系滋養強壮剤として収載されている。
Nihon yakkyokuho (Japanese Pharmacopoeia) lists 'budoshu' as alcoholic analeptic. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 強壮、鎮静などの効果のある生薬でもあり、樋屋奇応丸などに配合されている。
Jinko is also a herbal drug with a tonic and sedative effect and is used as an ingredient for herbal medicine such as Hiya Kiogan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 粉末状天然真珠を主成分とする滋養強壮剤の製法とその利用方法
PRODUCTION OF ANALEPTIC CONTAINING POWDERY NATURAL PEARL AS MAIN INGREDIENT AND ITS UTILIZATION - 特許庁 - 本発明により優れた疲労回復効果、抗疲労作用、滋養強壮作用を示す処方を提供できる。
A prescription exhibits superior fatigue-recovering effect, superior anti-fatigue actions, and superior nutritional enhancement. - 特許庁 - ヨヒンビン作用増強剤、強壮剤、及び腸管内容物滞留促進剤
YOHIMBINE ACTION ENHANCER, ANALEPTIC AGENT USING THE SAME, AND ENTERIC STAY PROMOTER - 特許庁 - 虚弱体質改善および滋養強壮に有効に使用できる医薬組成物を提供する。
To provide a pharmaceutical composition usable effectively for ameliorating valetudinarianism and nutritional fortification use. - 特許庁 - 持久力増強、疲労予防若しくは疲労回復、又は滋養強壮のための組成物
COMPOSITION FOR REINFORCING ENDURANCE, PREVENTING OR RECOVERING FATIGUE, OR STRENGTHENING NOURISHMENT - 特許庁 - 茶抽出成分としてのカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分とする滋養強壮剤及び滋養強壮飲食物である。
The nutritive analeptic and a nutritive analeptic drink contain a mixed component consisting of caffeine, theanine and arginine, which are tea extraction components, as active ingredients. - 特許庁 - 本発明は、茶抽出成分としてのカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分とする滋養強壮剤及び滋養強壮飲食物である。
A nutritive analeptic and a nutritive analeptic drink contain a mixed component consisting of caffeine, theanine and arginine, which are tea extraction components, as active ingredients. - 特許庁 - ビール成分の中の健康効果の指標となる成分を、従来のビールには見られない程に高濃度に含むビール飲料及び発泡酒飲料（滋養強壮ビール飲料及び滋養強壮発泡酒飲料）とした。
The beer beverage and the sparkling liquor beverage (nutricious and sthenic beer beverage and sparkling liquor beverage) comprise each ingredients which become indices of health effects in beer ingredients in higher concentrations than those of conventional beer. - 特許庁 - その乾いた葉から多くの強壮薬多幸化薬と幻覚を誘発する薬が調合される匂いの強い植物
a strong-smelling plant from whose dried leaves a number of euphoriant and hallucinogenic drugs are prepared - 日本語WordNet - 時節による滋養強壮の目的で長寿や薬事効果を期待して食された物として鰻や初鰹なども縁起物といえる。
Eel and hatsugatsuo (the season's first bonito) are also included in Engimono, because they are eaten for the purpose of nutritional fortification according to seasons as well as in the hope of obtaining longevity and medical effects. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 本発明により、パンテチンを含有する安定した経口液剤、例えば滋養強壮剤等を提供することができる。
Thereby, such stable pantethine-containing oral liquid preparations, for example, nutritional fortifier can be provided. - 特許庁 - ビタミンＢ類を含む新規な組成物、より詳しくは栄養機能食品用組成物、滋養強壮剤を提供する。
To obtain a new composition containing a vitamin B, in more detail, a composition for a nutrient function food and a nourishing tonic medicine. - 特許庁 - カンカニクジュヨウの抽出物より得られる強壮剤又は強精剤、配糖体化合物及びそれらの用途
TONIC OR STIMULANT OBTAINED FROM EXTRACT OF CISTANCHE TUBULOSA (SHRENK)R. WIGHT, GLYCOSIDE COMPOUND AND THEIR USE - 特許庁 - 長期保存安定性に優れ且つ嗜好性が良好な滋養強壮性に富む生ガキ粉末の製造法を提供すること。
To provide a method for producing raw-oyster powder excellent in long-term storage stability, favorable in preference and rich in tonic properties. - 特許庁 - 本発明により優れた疲労回復効果、抗疲労作用、滋養強壮作用を示す処方を提供できる。
By the present invention, a prescription exhibiting excellent fatigue-recovering effect, an excellent anti-fatigue action, and an excellent nourishing robust action can be provided. - 特許庁 - 滋養強壮に即効性があり、癌の予防治療にも有効な高麗人参エキスを含む医薬配合物の提供。
To prepare a pharmaceutical formulation containing ginseng saponin, having rapid effect on nutrition and robustness and effective in preventing and treating cancers. - 特許庁 - 滋養強壮作用、疲労回復作用だけでなく、免疫賦活作用、感染性呼吸器疾患予防作用にも優れる経口組成物を提供する。
To provide an oral composition excellent in immunoactivating effect and infectious respiratory disease prophylactic effect as well as nutritive/tonic effect and recovery-from-fatigue effect. - 特許庁 - 更に、本発明により、冬虫夏草又はその成分を含有する飲食品（健康食品、健康飲料、滋養強壮剤等）も提供することができる。
The vegetative wasp or its essence-containing food and drink (e.g. health food, health drink, and revitalizer) can be also provided. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
