弾着距離以外に在り They are out of range―out of gunshot.
- 斎藤和英大辞典
インク着弾観察装置 INK IMPACT OBSERVATION DEVICE - 特許庁
着弾マーキングベスト IMPACT MARKING VEST - 特許庁
弾性ロール、定着装置 ELASTIC ROLL, FIXING DEVICE - 特許庁
弾性定着ローラ ELASTIC FIXING ROLLER - 特許庁
弾性リング装着装置 ELASTIC RING MOUNTING DEVICE - 特許庁
着弾観測システム IMPACT OBSERVATION SYSTEM - 特許庁
弾性リング装着工具 ELASTIC RING MOUNTING TOOL - 特許庁
敵は弾着距離以内に在り、弾着距離以外に在り The enemy is within range―within gunshot―out of range―out of gunshot.
- 斎藤和英大辞典
弾性リング装着治具および弾性リング装着方法 ELASTIC RING MOUNTING JIG AND ELASTIC RING MOUNTING METHOD - 特許庁
弾の内部に炸薬を人れ,着弾と同時に炸裂するしかけの砲弾 a cannonball with explosives inside, designed to explode upon impact
- EDR日英対訳辞書
弾性リング装着装置および弾性リング装着治具、弾性リング装着方法 ELASTIC RING MOUNTING DEVICE, ELASTIC RING MOUNTING TOOL AND ELASTIC RING MOUNTING METHOD - 特許庁
打ち出されて到着した砲弾や爆弾 a cannon ball or a bomb that landed at a certain point
- EDR日英対訳辞書
打ち出された砲弾や爆弾が到着する of a cannon ball or bomb to land at a certain point
- EDR日英対訳辞書
弾性繊維用油剤およびそれが付着した弾性繊維 OIL FOR ELASTIC FIBER, AND ELASTIC FIBER ATTACHED THERETO - 特許庁
弾性編み生地及び該弾性編み生地を用いた下着 ELASTIC KNITTED FABRIC AND UNDERWEAR USING THE ELASTIC KNITTED FABRIC - 特許庁
弾性履帯および弾性履帯が装着された走行車両 ELASTIC CRAWLER AND TRAVEL VEHICLE EQUIPPED WITH ELASTIC CRAWLERS - 特許庁
敵は弾着距離内に在り The enemy are within range―within gunshot.
- 斎藤和英大辞典
外れた。相手に着弾していない。 Off-target. My opponent hadn't been hit. - Tatoeba例文
(兵器について)弾薬を装着した (of weapons) charged with ammunition
- 日本語WordNet
外れた。相手に着弾していない。 Off-target. My opponent hadn't been hit.
- Tanaka Corpus
玩具ガス銃の着脱式弾倉 DETACHABLE MAGAZINE FOR TOY GAS GUN - 特許庁
芯金脱着式の弾性クローラ ELASTIC CRAWLER OF CORE REMOVABLE TYPE - 特許庁
弾倉装着式輪ゴム銃 MAGAZINE ATTACHING TYPE RUBBER BAND GUN - 特許庁
弾性体ロール及び定着装置 ELASTIC BODY ROLL AND FIXING DEVICE - 特許庁
弾性リングの自動装着装置 AUTOMATIC FIXING DEVICE FOR ELASTIC RING - 特許庁
着弾点決定部245は、着弾可能と判別された着弾点のうちから、1つの着弾点をランダムに決定する。 An impact area resolution section 245 randomly decides one out of the impact points in which it is distinguished that impact is possible. - 特許庁
液滴着弾観測システムおよび液滴着弾観測方法 DROPLET IMPACT OBSERVATION SYSTEM AND DROPLET IMPACT OBSERVATION METHOD - 特許庁
液滴着弾位置測定装置及び液滴着弾位置測定方法 APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING DROPLET LANDING POSITION - 特許庁
弾着位置推測支援装置および弾着位置推測支援プログラム DEVICE AND PROGRAM FOR SUPPORTING PRESUMPTION OF IMPACT POSITION - 特許庁
前記着弾音圧測定値が所定の着弾音圧しきい値を超えるか否かによって、着弾した弾丸が破裂したか否かが判定される。 Whether or not the measured landing sound value exceeds the threshold value for the landing sound pressure determines whether a landed bullet was exploded or not. - 特許庁