「当てにして」を含む例文一覧(21725)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 434 435 次へ＞
  • 当てにして待て
    You may rely upon me!  - 斎藤和英大辞典
  • 当てにしていいよ。
    Lean on me. - Tatoeba例文
  • 当てにして待っておれ
    You may rely upon me  - 斎藤和英大辞典
  • 当てにして待っておれ
    Rely upon me!  - 斎藤和英大辞典
  • 当てにしていていいよ。
    You can bank on that. - Tatoeba例文
  • 私は、当てにしています。
    I'm counting on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は当てにしてもいいよ
    You can rely on him. - Eゲイト英和辞典
  • 当てにしていいかい?
    Can I count on you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 他人を当てにし過ぎる
    to rely too much on someone  - EDR日英対訳辞書
  • 他人を当てにし続ける
    to continue counting on someone  - EDR日英対訳辞書
  • 私は矢を的に当てた。
    I hit the mark with the arrow. - Tatoeba例文
  • 私は矢を的に当てた。
    I hit the mark with the arrow.  - Tanaka Corpus
  • 昇進を当てにするな。
    Don't bank on getting the promotion. - Weblio Email例文集
  • (縁故を)当てにしすぎる
    to depend too much on personal connections  - EDR日英対訳辞書
  • それを私の足に当て
    Applied it to my foot - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ああ 当てにしないで
    Don't count on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 水を目当てに試掘する.
    bore for water  - 研究社 新英和中辞典
  • その趣意で, それを目当てに.
    for that object  - 研究社 新英和中辞典
  • 当てにならない証拠.
    shaky evidence  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼の話は当てにならぬ
    His statement is untrustworthy.  - 斎藤和英大辞典
  • 足に当てものをする
    to pad the legs  - 斎藤和英大辞典
  • 星を目当てにする
    to make a star one's guide  - 斎藤和英大辞典
  • 馬に拍車を当てる
    spur horses  - 日本語WordNet
  • ある役職に割り当てる
    assign to a post  - 日本語WordNet
  • 使用者は立上がるときに、両膝を膝当てに当てる。
    The user, when standing up, puts both of his knees on the knee patches. - 特許庁
  • (一般的に)人を当てにしてはだめだ.
    You mustn't take people for granted.  - 研究社 新和英中辞典
  • そしてデーヴの手のひらに当てて
    He then applies the strip to dave's palm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 見かけは往々にして当てにならない.
    Appearances are very often deceptive.  - 研究社 新英和中辞典
  • きっとか?　当てにして待っているよ
    I shall rely upon you  - 斎藤和英大辞典
  • きっとか?　当てにして待っているよ
    May I count upon you?  - 斎藤和英大辞典
  • 当てにして待っている
    I shall count upon you―rely on your promise―wait in reliance on your promise.  - 斎藤和英大辞典
  • 両手を腰に当ててひじを張って.
    with one's arms akimbo  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はいつも他人を当てにしている。
    He always relies on other people. - Tatoeba例文
  • 他人を当てにしてはいけない。
    You should not rely on others. - Tatoeba例文
  • 写真を日光に当ててはいけない。
    Don't expose photos to the sun. - Tatoeba例文
  • 他人を当てにしてはいけない。
    You shouldn't rely on others. - Tatoeba例文
  • 彼はいつも他人を当てにしている。
    He always relies on other people.  - Tanaka Corpus
  • 他人を当てにしてはいけない。
    You should not rely on others.  - Tanaka Corpus
  • 写真を日光に当ててはいけない。
    Don't expose photos to the sun.  - Tanaka Corpus
  • 彼女の手伝いは当てにしていない.
    I'm not reckoning on her help.  - 研究社 新英和中辞典
  • 充分に手当てがしてある
    They have a full allowance.  - 斎藤和英大辞典
  • 少女に焦点を当てています
    That focuses on girls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あまり私を当てにしてはいけない.
    Don't expect too much of [from] me.  - 研究社 新和英中辞典
  • 星を目当てにして航海する
    to sail with a star as one's guide  - 斎藤和英大辞典
  • ～に対して割り当てられた通信路
    communication channels alloted to ～  - コンピューター用語辞典
  • 私はあなたの助けを当てにしていた
    I figured on your help. - Eゲイト英和辞典
  • 潮風に当てて干したもの。
    Fish dried in a salt breeze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これらの例に当てはめて検証し
    And test it against these cases - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 当てはまるものに丸をしてください。
    Please circle those that apply.  - Weblio Email例文集
  • 約束を当てにして希望を持つ.
    build one's hopes on promises  - 研究社 新英和中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 434 435 次へ＞

例文データの著作権について