「当職」を含む例文一覧(3143)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞
  • 別当職
    Betto (Chief Administrator of the Manor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 担当職員
    the official in charge - Eゲイト英和辞典
  • ある役職に割り当てる
    assign to a post  - 日本語WordNet
  • 勾当という職務
    an occupational post called office worker  - EDR日英対訳辞書
  • 職務として担当する
    one's duty to take charge  - EDR日英対訳辞書
  • 弁当屋という職業
    the occupation of selling lunches  - EDR日英対訳辞書
  • 従五位相当の職。
    The post corresponded to Jugoi (Junior Fifth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 客の割り当てに職務を負ったホテルの職員
    a hotel clerk who is responsible for room assignments to guests  - 日本語WordNet
  • 担当職という,企業における職種
    an occupational category in a company, called 'tanto-shoku'  - EDR日英対訳辞書
  • 新しい職務を担当する
    To be in charge of new duties.  - Weblio Email例文集
  • 適当な職はまったくなかった.
    No suitable work was available.  - 研究社 新英和中辞典
  • 本当にここがトムの職場なの？
    Are you sure this is Tom's office? - Tatoeba例文
  • 航空担当大臣という役職
    a position in the Japanese government, called Aviation Minister  - EDR日英対訳辞書
  • 勾当という職務の人
    a person who is an office worker  - EDR日英対訳辞書
  • 小侍所別当という役職
    the role of being a guardhouse horsekeeper  - EDR日英対訳辞書
  • 退官当時に就いていた官職
    one's last official post before retirement  - EDR日英対訳辞書
  • 弁当屋という職業の人
    a person who makes a living by selling lunches  - EDR日英対訳辞書
  • 職務の担当を命ずる
    to appoint a person to a duty  - EDR日英対訳辞書
  • 第五節　動物愛護担当職員
    Section 5 Officials in Charge of Animal Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3月14日検非違使別当を辞職
    March 14: Retired from the position of Kebiishi no betto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以後26年間の別当在職。
    He had since been in office for 26 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 従五位相当の職。
    The grade of the job was equivalent to Jugoi (Junior Fifth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （イ）キーパーソンの担当職務
    (b) Duties of key persons - 経済産業省
  • 本願寺別当職（留守職に住持職を含めた役）は、善如に委譲。
    He delegated the status of Hongwan-ji Betto (a status including the chief priest of the temple into Rusushiki) to Zennyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寺院化に伴い留守職は、住持職を含めた別当職となる。
    In the wake of conversion to a temple, Bettoshoku (a chief administrator of a temple) was created by combining the role of Rusushiki and Jujishoku (a resident head of a temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寺院化に伴い、留守職は、住持職を含めた別当職となる。
    With the conversion into a temple, the position of rusushiki became the position of betto including the position of jujishoku (resident heads of the temples).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 求職者端末ｂは当該求職情報を求人求職マッチングサーバｃに送信する。
    The job applicant's terminal b transmits job application information to the server c. - 特許庁
  • 割り当てられた職務務から退職した教授または大臣
    a professor or minister who is retired from assigned duties  - 日本語WordNet
  • 退職所得控除という,退職手当に認められる所得控除
    income deduction permitting a retirement income called {retirement income deduction}  - EDR日英対訳辞書
  • 退職所得控除という,退職手当に認められる所得控除の額
    income deduction permitting a retirement income called {retirement income deduction}  - EDR日英対訳辞書
  • 暦応元年（1338年）、覚如に義絶を赦免され、別当職に復職。
    In 1338, the disownment was remitted by Kakunyo and Zonkaku was reinstated in the position of betto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 従三位相当の官職だが、大納言に勝る重責の職であった。
    Although this post corresponded to Jusanmi, it was a more important post than Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後も奨学院別当職は、名誉職として残る。
    After that, only the Shogakuin Bettoshoku (office of the Betto of Shogakuin) survived as an honorary post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 律令体制の大別当（別当の筆頭職）。
    Dai-betto (director general) under the Ritsuryo system (a system of centralized governmemt under Ritsuryo code) (the head of directors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一般求職者給付は4つの手当からなる。
    Job Applicant Benefits for Generally Insured Persons consist of four allowances. - Weblio英語基本例文集
  • 当社では職種別賃金を導入している。
    We have introduced wages based on occupational categories. - Weblio英語基本例文集
  • 彼女は不当な扱いに対して辞職をもって復讐した.
    She requited his unfairness with her resignation.  - 研究社 新英和中辞典
  • 当時は就職難が今より甚だしかった.
    The difficulty of securing employment was felt more keenly then than now.  - 研究社 新和英中辞典
  • 大臣が責めを引いて辞職するのが当然だ
    The Minister ought to take the responsibility upon himself and resign.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼が辞職したということは本当か
    Is it true that he has resigned?  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は免職になったら差し当たり生活に困るだろう
    If he loses his place, he will have nothing to live on.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は官庁で相当な職についている。
    He has a good position in a government office. - Tatoeba例文
  • 当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
    In those days it was far from easy to come by a good job. - Tatoeba例文
  • トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
    Tom was a homicide detective before he retired. - Tatoeba例文
  • 再編成して、職を別の人物に割り当てる
    reorganize and assign posts to different people  - 日本語WordNet
  • 彼は法律に本当の適職を見いだした
    in law he found his true metier  - 日本語WordNet
  • 列車のブレーキを担当する鉄道職員
    a railroad employee responsible for a train's brakes  - 日本語WordNet
  • 民間人の服装で職務に当たる刑事
    a detective who wears civilian clothes on duty  - 日本語WordNet
  • 食糧や食事の準備などを担当する船の職員
    the ship's officer who is in charge of provisions and dining arrangements  - 日本語WordNet
  • その法案は職場復帰への訓練手当を提案していた
    the bill provided traineeships in vocational rehabilitation  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について