多彩模様形成用塗料 COATING FOR FORMING MULTICOLOR PATTERN - 特許庁
多彩模様塗料用ゲル着色顔料及びその製造方法、並びに多彩模様塗料 GEL-COLORED PIGMENT FOR MULTICOLOR-PATTERNING COATING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MULTICOLOR-PATTERNING COATING MATERIAL - 特許庁
濃彩色調色用塗料、及びこれを用いた濃彩色塗料の調色方法 COATING MATERIAL FOR DARK COLOR TONING AND METHOD OF TONING DARK COLOR COATING MATERIAL BY USING THE SAME - 特許庁
そのレストランは多彩な料理を出す。 That restaurant serves a variety of food.
- Weblio Email例文集
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。 There was a great variety of dishes on the menu. - Tatoeba例文
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。 There was a great variety of dishes on the menu.
- Tanaka Corpus
顔料を密陀油で練った一種の油彩。 The term "Yuga" refers to a kind of oil painting with pigments mixed with Mitsuda-yu oil.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エナメル粒子分散液及び多彩模様塗料組成物 ENAMEL PARTICLE DISPERSION AND MULTICOLOR COATING COMPOSITION - 特許庁
感温変色性色彩記憶性マイクロカプセル顔料 TEMPERATURE-SENSITIVE METACHROMATIC AND COLOR-MEMORIZING MICROCAPSULE PIGMENT - 特許庁
水性多彩模様塗料及び塗装方法 AQUEOUS MULTI-COLOR PATTERN PAINT AND COATING METHOD - 特許庁
エナメル粒子分散液及び多彩模様塗料組成物 DISPERSION OF ENAMEL PARTICLE AND COATING COMPOSITION FOR MULTICOLORED PATTERN - 特許庁
油性香料を添加した水彩絵具、油性香料と乳化剤を添加した水彩絵具、および油性香料と乳化剤と防腐剤を添加した水彩絵具により、香りのする水性の液状の水彩絵具を得る。 This aqueous liquid state water color having the aroma is obtained by adding an oil aromatizing agent to the water color, the oil aromatizing agent and an emulsifying agent to the water color, or the oil aromatizing agent, the emulsifying agent and an antiseptic to the water color. - 特許庁
多彩模様塗料及びその製造方法並びに顔料分散液 MULTI-COLOR PATTERN COATING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PIGMENT DISPERSION - 特許庁
高輝度かつ高彩度を発揮する虹彩顔料、特に平均粒子径の小さな薄片状基質を用いつつ高輝度かつ高彩度を実現した虹彩顔料を提供する。 To provide a pearl pigment exhibiting high brightness and high chroma, particularly a pearl pigment achieving high brightness and high chroma while using a small and flake-like substrate with a small mean particle diameter. - 特許庁
有彩色蛍光顔料、非蛍光性有彩色顔料および樹脂を含み、色相が黒色であることを特徴とする蛍光性着色剤。 The fluorescent coloring agent contains a colored fluorescent pigment, a colored non-fluorescent pigment and a resin and has black hue. - 特許庁
メーキャップで,彩度の高い化粧料を塗って明るくした部分 a part of the face or body highlighted by make-up application achieved by applying light-shaded cosmetics
- EDR日英対訳辞書
楽器、絵画、図、色彩画、版画、国産の材料で作られる建築デザイン Musical instruments, paintings, drawings, color pictures, engravings, architectural designs created with any native materials - 特許庁
感温変色性色彩記憶性近赤外吸収マイクロカプセル顔料 THERMOCHROMIC COLOR-MEMORY TYPE NEAR-INFRARED ABSORPTION MICROCAPSULE PIGMENT - 特許庁
色彩的特性と耐久性に優れるアゾ顔料を提供する。 To provide an azo pigment that has excellent color characteristics and durability. - 特許庁
高彩度メタリック塗料組成物、塗膜形成方法及び塗装物品 HIGH CHROMA METALLIC COATING COMPOSITION, METHOD FOR FORMING COATING FILM AND COATED ARTICLE - 特許庁
多彩模様形成用上塗り塗料およびその塗膜の形成方法 TOP COAT FOR FORMING VARIEGATED PATTERN AND METHOD FOR FORMING COATING FILM THEREOF - 特許庁
色彩制御可能な希土類リン酸塩系顔料とその製造方法 COLOR-CONTROLLABLE RARE EARTH PHOSPHATE-BASED PIGMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
粒状ゲルの製造装置、及び多彩模様塗料の製造方法 APPARATUS FOR PRODUCING GRANULAR GEL AND PRODUCTION METHOD OF MULTICOLOR PAINT - 特許庁
高い色強さ、高い彩度を有する新規な顔料の提供。 To provide a new pigment having higher color intensity and higher color saturation. - 特許庁
塗装作業性に優れた水性多彩模様塗料を提供する。 To provide an aqueous multicolor design paint excellent in coating workability. - 特許庁
色彩が制御されたビール風味アルコール飲料の製造方法 METHOD FOR PRODUCING COLOR-CONTROLLED BEER-FLAVORED ALCOHOLIC BEVERAGE - 特許庁
多彩模様塗料としての意匠性、質感、鮮鋭性を損なうことなくしかも低汚染性に優れた多彩模様塗膜を形成するのに適する水性多彩模様塗料を提供する。 To provide an aqueous multicolor design paint suitable for forming a multicolor design film excellent in low staining property without impairing design, texture, sharpness as the multicolor design paint. - 特許庁
容器洗浄、廃却の問題なく、中〜濃彩色の調色が容易に行なえる濃彩色調色用塗料、及びこれを用いた濃彩色塗料の調色方法を提供する。 To provide a dark color toning coating material without causing the problem in washing or discarding of containers and capable of conducting toning of middle to dark color, and provide a method of toning a dark color coating material by using the same. - 特許庁
多彩模様塗料としての意匠性、質感、鮮映性を損なうことなく下地への追随性と耐汚染性に優れた多彩模様塗膜を形成するのに適する水性多彩模様塗料を提供する。 To provide an aqueous multi-colored pattern coating suitable for forming a multi-color-patterned coated film excellent in following property to an undercoat and soil resistance, and without damaging designing property, texture and clarity as the multi-colored pattern coating. - 特許庁
(彩色、描画)そのフラックス層3の上から無機質顔料を含む上絵具4により彩色、描画を施す。 The coloring and drawing is applied on the flux layer 3 with top paint containing an inorganic pigment (coloring and drawing). - 特許庁
感温変色性色彩記憶性マイクロカプセル顔料及びそれを用いた感温変色性色彩記憶性液状組成物 THERMOCHROMIC COLOR-MEMORY MICROCAPSULE PIGMENT AND THERMOCHROMIC COLOR-MEMORY LIQUID COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁
感温変色性色彩記憶性組成物及びそれを内包した感温変色性色彩記憶性マイクロカプセル顔料 THERMOCHROMIC COLOR-MEMORY COMPOSITION, AND THERMOCHROMIC COLOR-MEMORY MICROCAPSULE PIGMENT INCLUDING IT - 特許庁
色料を等比数列に基づいて、調合制作する色彩体系、その体系をコンピュータで表色する色彩体系及び色立体模型 COLOR SYSTEM FOR MIXING AND FORMING COLORING MATERIAL BASED ON GEOMETRIC PROGRESSION, COLOR SYSTEM FOR COLOR DISPLAYING ITS SYSTEM BY COMPUTER, AND COLOR STEREOSCOPIC MODEL - 特許庁