「影響しない」を含む例文一覧(16125)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 322 323 次へ＞
  • 腐食に影響されない
    impervious to corrosion  - 日本語WordNet
  • この修正はあなたに影響しない。
    These changes won't affect you.  - Weblio Email例文集
  • それは工事に影響しない。
    That won't affect the construction.  - Weblio Email例文集
  • 彼の影響力は大したことない.
    His influence is insignificant.  - 研究社 新英和中辞典
  • 私には影響ないと思う。
    I don't think it'll affect me. - Tatoeba例文
  • 利己心により影響を受けない
    unaffected by self-interest  - 日本語WordNet
  • ペニシリンにより影響を受けない
    unaffected by penicillin  - 日本語WordNet
  • 本発明は、欠陥として影響のない或いは影響の少ない欠陥を検出することがない。
    To prevent a defect having no influence or small influence as a defect from being detected. - 特許庁
  • それは、影響がないということはないでしょう。
    Certainly, there will be some impact.  - 金融庁
  • (ii)放棄によって影響されないこと，又は影響される場合に放棄に同意していること
    (ii) is not affected by the surrender or, if affected, has consented to the surrender. - 特許庁
  • 高騰する入院費は有力な医師には影響を与えない。
    Rising hospital bills don't affect major donors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • を指定した関数コールにしか影響しない。
    specifying MADV_WILLNEED .  - JM
  • 副次的影響がないコード (呼び出しなし、代入なし)。
    Code which has no side effects (no calls, no assignments)  - NetBeans
  • このオプションは .xkb フォーマットの出力にしか影響しない。
    Only affects .xkb format output.  - XFree86
  • 抽出手段１は抽出処理を行い、影響範囲特定手段２は影響範囲を特定し、影響度判定手段３は影響度を判定し、危険度算出手段４は影響範囲と影響度より危険度を算出し、再構成手段５は再構成の支援を行う。
    The extraction means 1 performs an extraction processing, the influence range specification means 2 specifies the range of influence, the influence degree determination means 3 determines the degree of influence, the risk calculation means 4 calculates the risk from the range and degree of influence and the reconstitution means 5 supports reconstitution. - 特許庁
  • 自動両面印字時の画像剥ぎ取りによる印字品質への影響、機内への影響を低減する。
    To reduce influence on printing quality and influence on the inside of a machine caused by image peeling during automatic double-sided printing. - 特許庁
  • それにはこれが影響しているかもしれない。
    This is probably effecting that. - Weblio Email例文集
  • 日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
    The drought may tell on the harvest this year. - Tatoeba例文
  • 船はいかりを下ろして風の影響を受けないようにした
    The anchor held the ship against the wind . - Eゲイト英和辞典
  • 日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
    The drought may tell on the harvest this year.  - Tanaka Corpus
  • 既に存在しているウィンドウには影響しない。
    Doesn't affectalready existing windows.  - JM
  • しかし、地上付近では偏西風の影響が少ない。
    However, westerlies have little affect on the atmosphere near to the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それは症例の増減に影響していない。
    That has no effect on the fluctuations in the number of medical cases.  - Weblio Email例文集
  • 症例の増減に影響していない。
    It is not effecting the increase or decrease of medical cases.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれの影響を受けるかもしれない。
    We will probably be affected by that. - Weblio Email例文集
  • 彼の影響を過小評価しないでください
    Don't belittle his influence  - 日本語WordNet
  • 心または精神過程に影響しないさま
    not affecting the mind or mental processes  - 日本語WordNet
  • 若干の影響または刺激に反応しない
    not responding to some influence or stimulus  - 日本語WordNet
  • 疾患に対して影響されない状態にされた
    having been rendered unsusceptible to a disease  - 日本語WordNet
  • 退職年齢の変更はすぐには影響しないだろう。
    The change in the retirement age won't have any immediate impact. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (コンソールへの出力には影響しない。
    (It does not influence output to the console.  - JM
  • を使用して作られた) ハード・リンク (hard link) には影響はない。
    are unaffected.  - JM
  • の行番号解釈に影響しないようになっている。
    interprets line numbers in succeeding commands.  - JM
  • お歳暮やお年玉も影響を受けるかもしれない。
    Year-end gift-giving and New Year's pocket money to children may also be affected.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私たちはそれから知らないうちに影響を受けている。
    We are being affected by that without even realizing it. - Weblio Email例文集
  • 戦争の影響でエネルギー不足に陥るかもしれない。
    The war may cause energy shortages. - 時事英語例文集
  • 使用または露出に影響を受けていない
    unaffected by use or exposure  - 日本語WordNet
  • 作物は、土壌に偉大な影響を与えるかもしれない
    crops can be great impairers of the soil  - 日本語WordNet
  • 時代の流行に影響を受けないようにしなさい
    Don't be influenced by the fashion of the times. - Eゲイト英和辞典
  • syncルーチンの呼び出しには影響されない。
    or sync routines.  - JM
  • 既に発生している時効は，この規定の影響を受けない。
    Any prescription already occurred shall remain unaffected by this provision.  - 特許庁
  • 環境に影響しない穏和なガス台周り
    MILD GAS TABLE SURROUNDINGS NOT INFLUENCING ENVIRONMENT - 特許庁
  • こうした太陽電池は影による影響を受けない。
    Such solar cells are not influenced by shadows. - 特許庁
  • 私では、ご主人様に影響を及ぼさないのです。
    I have no influence over my master;  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • それがどのように出荷に影響を与えるのか分からない。
    I don't know how that will affect shipping.  - Weblio Email例文集
  • 私はその影響をほとんど受けない。
    I am mostly not influenced by that.  - Weblio Email例文集
  • 特に子供に与える影響は無視できない。
    In particular, you cannot ignore the effect it has on the children. - Tatoeba例文
  • 互いの文書に全く影響を受けない
    entirely unaffected by each other's writings  - 日本語WordNet
  • ペニシリンで影響を受けないバクテリア
    bacteria that are unaffected by penicillin  - 日本語WordNet
  • 宗教改革によって影響されない
    unaffected by the Reformation  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 322 323 次へ＞

例文データの著作権について