「影響を受けた」を含む例文一覧(9312)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 186 187 次へ＞
  • 彼は悪影響を受けた
    he was negatively affected  - 日本語WordNet
  • 影響を受けるまたは影響されること以上の
    above being affected or influenced by  - 日本語WordNet
  • 私は彼らの影響を受けました。
    I was inspired by them. - Weblio Email例文集
  • 彼から大きな影響を受けた。
    He was a great influence on me. - Tatoeba例文
  • 感化されない、または影響を受けない
    not influenced or affected  - 日本語WordNet
  • 彼は同様に影響を受けた
    He was similarly affected  - 日本語WordNet
  • 着ることによって影響を受けたさま
    affected by wear  - 日本語WordNet
  • 彼から影響を受けた。
    He was a great influence on me.  - Tanaka Corpus
  • 茶漬けの影響を受けた料理
    Impact of chazuke on other dishes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (c) 影響を受けた登録の特定
    (c) identification of the registrations affected; - 特許庁
  • スペルが最初に影響を受けたが、近頃は意味まで影響を受けている
    the spelling was first affected, but latterly the meaning also  - 日本語WordNet
  • ありとあらゆる分野が日本の影響を受けたが、版画の技術だけは驚くほど影響を受けなかった。
    Every artistic field was influenced by Japan with the surprising exception of printing which remained unaffected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 薬物を混ぜたデザートの影響を受けていた
    were under the effect of the drugged sweets  - 日本語WordNet
  • 好意を受け取るために影響を持った誰かに払う
    pay someone with influence in order to receive a favor  - 日本語WordNet
  • （お金などの）影響を受けた後に与えられた免除
    an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear  - 日本語WordNet
  • 皮膚などを黄色に変色させる黄疸の影響を受けた
    affected by jaundice which causes yellowing of skin etc  - 日本語WordNet
  • 船はいかりを下ろして風の影響を受けないようにした
    The anchor held the ship against the wind . - Eゲイト英和辞典
  • 線維は見たところ処理剤の影響を受けなかった
    fibers remained apparently unaffected by the treatment  - 日本語WordNet
  • 指定された活動または変化により影響を受けない
    unaffected by a designated operation or transformation  - 日本語WordNet
  • 私は少なくとも本の影響をいくらか受けた。
    At the very least, I received a lot of influence from the book.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれらにとても影響を受ける。
    We are very influenced by those.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれから知らず知らずに影響を受けている。
    We are unconsciously being affected by that. - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれから知らないうちに影響を受けている。
    We are being affected by that without even realizing it. - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれの影響を受けるかもしれない。
    We will probably be affected by that. - Weblio Email例文集
  • 景気後退にひどく影響を受けた産業
    industries hit hard by the depression  - 日本語WordNet
  • 彼女は、その銀行の破綻によって深刻な影響を受けた
    she was severely affected by the bank's failure  - 日本語WordNet
  • 彼女は新しい規則で悪影響を受けた
    she was adversely affected by the new regulations  - 日本語WordNet
  • あなたの国に対する愛情の影響を受ける
    inspired by love for your country  - 日本語WordNet
  • 東京は台風の影響を受けなかった
    Tokyo was untouched by the typhoon. - Eゲイト英和辞典
  • 父の影響を受けて早くにキリシタンになった。
    Influenced by his father, he became a Christian in his early life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • こうした太陽電池は影による影響を受けない。
    Such solar cells are not influenced by shadows. - 特許庁
  • 広い農耕地が洪水の影響を受けた。
    A large area of cropland was affected by the flood.  - Weblio英語基本例文集
  • 産業はいち早くエネルギー危機の影響を受けた.
    Industry was quick to feel the effects of the energy crisis.  - 研究社 新英和中辞典
  • 出版界は不況の影響をもろに受けた.
    The publishing business was hard hit by the depression.  - 研究社 新和英中辞典
  • 互いの文書に全く影響を受けない
    entirely unaffected by each other's writings  - 日本語WordNet
  • 変更または変化の影響を受けやすい
    subject to alteration or change  - 日本語WordNet
  • 指定された方法に固執する、あるいはに影響を受ける
    be seized or affected in a specified way  - 日本語WordNet
  • よく伸ばされた筋肉は怪我の影響を受けにくい
    well-stretched muscles are less susceptible to injury  - 日本語WordNet
  • 閉塞、または障害の知覚の影響を受ける
    affected with a sensation of stoppage or obstruction  - 日本語WordNet
  • 狂気または精神異常により影響を受ける
    affected with madness or insanity  - 日本語WordNet
  • 自閉症に特徴的な、または、自閉症の影響を受ける
    characteristic of or affected with autism  - 日本語WordNet
  • 使用または露出に影響を受けていない
    unaffected by use or exposure  - 日本語WordNet
  • 水腫に特徴づけられる、または、水腫の影響を受ける
    characterized by or affected by dropsy  - 日本語WordNet
  • 虚血に関する、または、虚血の影響を受ける
    relating to or affected by ischemia  - 日本語WordNet
  • 転移に関係しているか、または影響を受けるさま
    relating to or affected by metastasis  - 日本語WordNet
  • 神経症に独特であるか、または影響を受けます
    characteristic of or affected by neurosis  - 日本語WordNet
  • 動脈瘤に関係しているか、または影響を受ける
    relating to or affected by an aneurysm  - 日本語WordNet
  • 古代ギリシア、ローマの影響を受けた建築
    architecture influenced by the ancient Greeks or Romans  - 日本語WordNet
  • 超現実主義の影響を受けたフランスの映画制作者
    French film maker influenced by surrealism  - 日本語WordNet
  • 外国の風物の影響を受けた趣味
    a taste that is effected by foreign institutions and customs  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 186 187 次へ＞

例文データの著作権について