「彼のような人」を含む例文一覧(930)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞- 彼女のような人になりたいです。
I want to become someone like her. - Weblio Email例文集 - 彼のような人になりたい。
I want to be someone like him. - Weblio Email例文集 - 彼のような人はまたとないだろう.
We shall not see his like again. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は素直な人のように見える。
She seems like an amiable person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は日本のエジソンのような人だ。
He is an Edison in Japan. - Tatoeba例文 - 彼は正直の見本のような人だ。
He is a model of honesty. - Tatoeba例文 - 彼は日本のエジソンのような人だ。
He is an Edison in Japan. - Tanaka Corpus - 彼は正直の見本のような人だ。
He is a model of honesty. - Tanaka Corpus - 彼女はどのような人ですか。
What is she like? - Tatoeba例文 - 彼女は気さくな人のようだ。
She has a friendly appearance. - Tatoeba例文 - 彼女は気さくな人のようだ。
She has a friendly appearance. - Tanaka Corpus - 彼女はどのような人ですか。
What is she like? - Tanaka Corpus - 彼らはどのような人ですか？
What kind of people are they? - Weblio Email例文集 - 彼はまったく別人のようになった.
He is quite a different man now. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は仏様のような人だ
He is a saint of a man. - 斎藤和英大辞典 - 彼は政治屋のような人だ。
He is a sort of politician. - Tatoeba例文 - 彼は親切な人のようです。
He seems a kind man. - Tatoeba例文 - 彼は親切な人のようです。
He seems to be a kind person. - Tatoeba例文 - 彼は政治屋のような人だ。
He is a sort of politician. - Tanaka Corpus - 彼は親切な人のようです。
He seems a kind man. - Tanaka Corpus - 彼女を一人占めしようとするな。
Don't try to keep her to yourself. - Tatoeba例文 - 彼女を一人占めしようとするな。
Don't try to keep her to yourself. - Tanaka Corpus - 彼は教養のない人ではなかった。
He was not without culture. - James Joyce『恩寵』 - 彼の異様な服装が人目を引いた.
His peculiar dress arrested attention. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は他人の陰口をきくような人ではない.
He never talks about others behind their backs. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is above finding fault with others. - Tatoeba例文 - 彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He's not the kind of person who finds fault with others. - Tatoeba例文 - 彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He's not the kind of person who always criticizes others. - Tatoeba例文 - 彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
He is the last person to speak ill of others. - Tatoeba例文 - 彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is above finding fault with others. - Tanaka Corpus - 彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
He is the last person to speak ill of others. - Tanaka Corpus - 彼は他の人に聞こえないように彼女にささやいた
He whispered to her so that no one else would hear. - Eゲイト英和辞典 - 彼は人の心を探るような目で人の顔を見る
He will cast a searching glance on you. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。
She asked him not to leave her alone. - Tatoeba例文 - 彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
She warned him not to go out at night alone. - Tatoeba例文 - 彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
She advised him not to go out by himself at night. - Tatoeba例文 - 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She warned him not to go out at night alone. - Tatoeba例文 - 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She advised him not to go out by himself at night. - Tatoeba例文 - 彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
She's no shrinking violet. - Tatoeba例文 - 彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
She's no shrinking violet. - Tanaka Corpus - 彼は組織の重要なポストに彼の友人を選んだ。
He chose his friend for an essential post in the organization. - Weblio Email例文集 - 彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
His unhappy childhood affected his outlook on life. - Tatoeba例文 - 彼は、彼の人生の重要な領域では無力だった
he was helpless in an important sector of his life - 日本語WordNet - 彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
His unhappy childhood affected his outlook on life. - Tanaka Corpus - 彼は決してそのようなことをするような人ではない。
He is above doing such a thing. - Tatoeba例文 - 彼は決してそのようなことをするような人ではない。
He is above doing such a thing. - Tanaka Corpus - 彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He is not the sort of guy who gives in easily. - Tatoeba例文 - 彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He is not the kind of guy who gives in easily. - Tatoeba例文 - 彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He is not the sort of guy who gives in easily. - Tanaka Corpus - 彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
He is a VIP and we must treat him as such. - Tatoeba例文
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
