ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「彼自身」を含む例文一覧(936)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
18
19
次へ>
彼
女
自身
が?
Did she?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼
ら
自身
Themselves.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼自身
から?
From himself?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼自身
だ
From himself.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼自身
のために.
for his own self
- 研究社 新英和中辞典
彼自身
そうした。
He himself did it.
- Tatoeba例文
彼自身
そうした。
He himself did it.
- Tanaka Corpus
彼自身
の手で、だ。
By his own hand.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼自身
の息子を!
His own son!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼
女
自身
を・・・
Herself.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼自身
がそういいました.
He said so himself.
- 研究社 新和英中辞典
彼自身
がそういいました.
He himself said it.
- 研究社 新和英中辞典
彼
は
自身
で来た
He came himself―in person―in his own person.
- 斎藤和英大辞典
彼
女
自身
悪くない。
She is not bad in herself.
- Tatoeba例文
彼自身
がそこへ行った。
He himself went there.
- Tatoeba例文
彼自身
がそういったのだ。
He himself said so.
- Tatoeba例文
彼
女が
自身
がない。
She's not confident.
- Tatoeba例文
彼
女が
自身
がない。
She's insecure.
- Tatoeba例文
彼
女
自身
悪くない。
She is not bad in herself.
- Tanaka Corpus
彼自身
がそこへ行った。
He himself went there.
- Tanaka Corpus
彼自身
がそういったのだ。
He himself said so.
- Tanaka Corpus
そして
彼自身
も座った。
And sat down himself.
- Tanaka Corpus
(
彼自身
東京生まれ)。
(He was born in Tokyo.)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
決して
彼自身
ではない
It was never him.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼
女
自身
に任せろ
You'd let her decide.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼自身
の血によって。
By his own blood.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
まるで
彼自身
のような
Like jean vanier himself
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼自身
のお金で?
Of his own money?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼
ら
自身
の預言がある
They have their own prophecy.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼
ら
自身
の目で見て
To see things for themselves
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼
は自分
自身
も捨てた
He brings it in himself.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼自身
の為なのよ。
It's for his own good.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼
は俺達
自身
だ
Because he is us.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼自身
の事は?
Have you ever asked him about himself?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼
は
自身
で守ってる
That's why he protects himself.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼自身
が言ったのよ
He told me so himself.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼自身
も詩人でしたが
- he was a poet himself -
- Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
──
彼自身
と、大尉と。
- himself and the Captain.
- D. H. Lawrence『プロシア士官』
それは
彼
女
自身
の問題だろ 君は自分
自身
を
That's her problem.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼
は
彼自身
のことばかり話します。
He only talks about himself.
- Weblio Email例文集
彼
は
彼自身
を垂直に支えた
He carried himself upright
- 日本語WordNet
こうして
彼
は
彼自身
の苦しみを
Thus, he uses his own suffering
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼
らを
彼
ら
自身
から救え
Save them from themselves.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼
は自分
自身
でそれを解決した。
He figured it out for himself.
- Weblio Email例文集
彼
は
自身
の言葉を悔やむだろう。
He will regret his own words.
- Weblio Email例文集
彼
は
自身
で立たなければいけない。
He must stand on his own.
- Weblio Email例文集
それは
彼自身
の会社です。
That is his own company.
- Weblio Email例文集
彼
は自分
自身
に厳しくできない
He cannot be strict with himself.
- Weblio Email例文集
彼
は
自身
の成長に努めた。
He strove to grow himself.
- Weblio Email例文集
彼
は自分
自身
を買いかぶっている.
He has a swollen opinion of himself.
- 研究社 新英和中辞典
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
18
19
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”What the Moon Saw”
邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
原題:”The Prussian Officer”
邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
彼自身