「征夷大将軍」を含む例文一覧(867)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • 征夷大将軍
    the Generalissimo for the Subjugation of Barbarians  - 斎藤和英大辞典
  • 歴代の征夷大将軍
    Successive Seii Taishoguns  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 征夷大将軍
    Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 征夷大将軍宣下。
    He was appointed as Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 征夷大将軍宣下。
    Named Seii taishogun by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 征夷大将軍（鎌倉殿）
    Seii taishogun (Kamakura-dono)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 征夷大将軍
    a commander-in-chief of an army in pre-modern Japan, called 'seii-taishogun'  - EDR日英対訳辞書
  • 征夷大将軍の政府
    in the Heian and Kamakura periods of Japan, government by the head of generals  - EDR日英対訳辞書
  • 征夷大将軍という人
    a person who is a shogun  - EDR日英対訳辞書
  • 同日、征夷大将軍就任。
    He became the Seii Taishogun on the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 併せて征夷大将軍宣下。
    Also appointed as Seii Taishogun by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12月27日、征夷大将軍宣下。
    On December 27, was appointed as Seii Taishogun by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4月29日、征夷大将軍宣下。
    April 29: Named Seii Taishogun by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 併せて征夷大将軍宣下。
    He was also appointed Seii taishogun by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 併せて征夷大将軍宣下。
    Concurrently, he was appointed Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4月1日、征夷大将軍宣下。
    April 1: Named Seii taishogun by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10月9日、征夷大将軍宣下。
    October 31, named Seii Taishogun by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 併せて征夷大将軍宣下
    At the same time, he received an official appointment to the seii taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -征夷大将軍に任ぜられる。
    Watamaro was appointed to seii taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 征夷大将軍足利義満へ諌暁。
    He taught the religious idea to third Muromachi shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 征夷大将軍もの（副将軍ものを含む）、奉行もの
    Shogun (and vice-shogun) stories and magistrate (bugyo) stories  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 征夷大将軍徳川家斉の上覧に供した。
    The complete map was shown to the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Ienari TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後に征夷大将軍を廃されて京都へ送られる。
    Later his position of Seii Taishogun was taken away and he was sent to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 延慶(日本)元年（1308年）8月10日、征夷大将軍宣下。
    On August 10, 1308, he was proclaimed seii taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元弘3年（1333年）5月22日、征夷大将軍辞職。
    On May 22, 1333, he resigned as seii taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 室町幕府の初代征夷大将軍。
    He was the 1st Seii Taishogun of the Muromachi Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1395年1月8日（応永元年12月17日(旧暦)）、征夷大将軍辞職。
    January 8, 1395 - resigned as Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12月9日(旧暦)、征夷大将軍職辞職。
    On December 19, he resigned from the position of Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1月10日、征夷大将軍宣下（『吾妻鏡』『百錬抄』による。
    On January 10th, appointed as Seii Taishogun (according to "Azuma Kagami" and "Hyakurensho".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12月20日、従四位下征夷大将軍宣下。
    On December 20th, he was upgraded to the Fourth Rank, Junior Grade, and got the title of Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1358年（正平13年/延文3年）12月18日、征夷大将軍宣下
    December 18, 1358 - Made Seii Taishogun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1422年（応永29）3月18日、征夷大将軍辞職。
    March 18, 1422, resigned as Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1473年（文明(日本)5年）12月19日、征夷大将軍辞職。
    December 19, 1473: Resigned from Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 併せて征夷大将軍宣下。
    At the same time, he was appointed the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1501年（明応10年）　征夷大将軍並びに参議を辞す。
    1501: He resigned from the positions of Sseii taishogun and Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1521年（永正18年）12月25日、征夷大将軍を辞す。
    December 25, 1521: He resigned from the position of Seii taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 併せて征夷大将軍宣下。
    At the same time he was declared Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同日、征夷大将軍を辞職。
    He resigned from the post of Seii Taishogun on the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寛元2年（1244年）4月28日(旧暦)、征夷大将軍辞職。
    April 28, 1244, resigned from the position of Seii taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文永3年（1266年）7月20日、征夷大将軍辞職。
    July 20, 1266: Resigned from the position of Seii taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正応2年（1289年）9月14日、征夷大将軍辞職。
    September 14, 1289: Resigned from the position of Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 延慶(日本)元年（1308年）8月4日、征夷大将軍辞職。
    August 28, 1308, resigned from the position of Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 征夷大将軍の足利義満に仕えた。
    Takanori served Yoshimitu ASHIKAGA, the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -従二位に昇叙し、征夷大将軍宣下。
    Yoriie is promoted to Junii (Junior Second Rank) and given the title of Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1423年（応永30年）3月18日、征夷大将軍宣下。
    On May 7, 1423, he was declared by the Emperor as the Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 永禄11年（1568年）2月8日、征夷大将軍宣下。
    Appointed to Seii Taishogun on February 8, 1568.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 義昭を征夷大将軍につけ擁立する。
    He made Yoshiaki seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同8年（1603年）2月、家康、征夷大将軍宣下。
    In March, 1603, Ieyasu was given the title of seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 建久3年（1192年）に征夷大将軍に任じられた。
    In 1192, MINAMOTO no Yoritomo was appointed to seii taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。
    Concurrently he was proclaimed as the Seii Taishogun and Chief of the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について