「待っていました」を含む例文一覧(126)
1 2 3 次へ＞- 待っていました（頭にくるほど待たされて詰問する場合【カジュアルな表現】）
Do you know how long I've been waiting? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 待っていました（ものすごく長い間で待った末にやっと来たという場合【カジュアルな表現】）
Finally! - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 待っていました（その瞬間を待っていた場合に述べる表現（例えば、新商品がやっと発売された時など）【通常の表現】）
I have been waiting for this moment. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 待っていました（対等か目下の人に対して用いる表現。通常立場が上人に対しては用いない【通常の表現】）
I've been waiting. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 待っていました（何かの準備がやっと終わった、という場合に用いる表現【通常の表現】）
It's finally ready! - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 待っていました（会社などの組織としての立場で「お待ちしていました」などのように言う場合【通常の表現】）
We have been waiting. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 待っていました（「なんでそんなに時間がかかったの？」と言う軽い表現。自分が待っていたことを間接的に述べる場合【カジュアルな表現】）
What took you so long? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 待っていました（待ち合わせで待たされ「ちょっと遅いよ」のように言う場合【やや丁寧な表現】）
You're a little late. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 待っていました
I have been waiting for you! - 斎藤和英大辞典 - この日を待っていました。
I was waiting for this day. - Weblio Email例文集 - 待っていました
I have been dying to see you! - 斎藤和英大辞典 - 私はたってバスを待っていました。
I stood waiting for a bus. - Tatoeba例文 - 私はたってバスを待っていました。
I stood waiting for a bus. - Tanaka Corpus - その店であなたを待っていました。
I was waiting for you at that shop. - Weblio Email例文集 - 私はタクシーを待っていました。
I was waiting for a taxi. - Tatoeba例文 - 私はタクシーを待っていました。
I was waiting for a taxi. - Tanaka Corpus - 今死ぬか今死ぬかと待っていた
I expected to die every moment. - 斎藤和英大辞典 - 私はこの瞬間を待っていました。
I was waiting for that instance. - Weblio Email例文集 - 貴方の帰りを待っていました。
I was waiting for you to come back home. - Weblio Email例文集 - 私はそれをずっと待っていました。
I was waiting for that the whole time. - Weblio Email例文集 - 「私はあのまま待っていました。
"I waited, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - この瞬間を待っていました。
I was waiting for that instance. - Weblio Email例文集 - この日が来るのを待っていました。
I was waiting for this day to come. - Weblio Email例文集 - 優に 2 時間は待っていましたよ.
I've been waiting for you for two solid hours. - 研究社 新和英中辞典 - あなたはそれを忍耐強く待っていて下さいました。
You waited very patiently for that. - Weblio Email例文集 - 私はあなたを待っているうちに寝ていました。
I was sleeping while I was waiting for you. - Weblio Email例文集 - 初日の出を待っていたら子供は寝てしまいました。
As we were waiting for the first sunrise of the year, my child fell asleep. - 時事英語例文集 - 私たちはあなたを一日中待っていました。
We waited for you all day long. - Tatoeba例文 - 私たちはあなたを一日中待っていました。
We waited for you all day long. - Tanaka Corpus - 私はあなたを長い間待っていました。
I was waiting for you for a long time. - Weblio Email例文集 - 私たちはあなたからの返事を待っていました。
We waited for your reply. - Weblio Email例文集 - 私たちはあなたの連絡を待っていました。
We were waiting for you to contact us. - Weblio Email例文集 - 私たちはあなたが現れるのを待っていました。
We were waiting for you to show up. - Weblio Email例文集 - 私たちは、あなたが現れるのを何時間も待っていました。
We've been waiting for hours for you to show up! - Tatoeba例文 - 私たちは、あなたが現れるのを何時間も待っていました。
We've been waiting for hours for you to show up! - Tanaka Corpus - 私は一週間の間、それを楽しみに待っていました。
I was waiting in excitement for that for a week. - Weblio Email例文集 - 私はベンチに座って待っていました。
I sat waiting on a bench. - Tatoeba例文 - 私はベンチに座って待っていました。
I sat waiting on a bench. - Tanaka Corpus - その間、僕は座って彼を待っていました。
I sat and waited for him during that time. - Weblio Email例文集 - 私は長い間それを待っていました。
I'd been waiting for that for a long time. - Weblio Email例文集 - 図書館の前には大勢の学生が待っていました。
There was a crowd of students waiting in front of the library. - Tatoeba例文 - どのくらいの間私を待っていましたか。
How long have you been waiting for me? - Tatoeba例文 - どのくらいの間私を待っていましたか。
How long have you been waiting for me? - Tanaka Corpus - 私はその店であなたを待っていました。
I was waiting for you at that shop. - Weblio Email例文集 - 私はあなたからの連絡を待っていました。
I was waiting to hear from you. - Weblio Email例文集 - 私はあなたが戻られるのを待っていました。
I was waiting for you to return. - Weblio Email例文集 - 私はそこで待っていましたが、だれも来ませんでした。
I was waiting there, but nobody came. - Weblio Email例文集 - 私はあなたを何日間も待っていました。
I was waiting for you for days. - Weblio Email例文集 - 私たちは店が開くのを待っていました。
We were waiting for the shop to open. - Tatoeba例文 - あなたから便りがあるのを待っていました
I have been waiting to hear from you. - Eゲイト英和辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
