「待つこと」に関連した英語例文の一覧と使い方

「待つこと」を含む例文一覧(676)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

待つことにしたよ。
I've decided to wait. - Tatoeba例文
事の発展を待つ
We await developments. - 斎藤和英大辞典
待つことができます。
I can wait. - Weblio Email例文集
すわって待つこと
a state of sitting and waiting - EDR日英対訳辞書
立ったまま待つこと
an act of standing while waiting - EDR日英対訳辞書
眠らずに待つこと
a condition of staying awake and waiting - EDR日英対訳辞書
寝て待つこと
the action of falling asleep while waiting for something - EDR日英対訳辞書
待つことにつかれる
to grow tired of waiting - EDR日英対訳辞書
用意をして待つこと
the state of being ready and waiting - EDR日英対訳辞書
宵になるのを待つこと
the action of waiting for sunset - EDR日英対訳辞書
もう待つことはない。
o more waiting! - 浜島書店 Catch a Wave
事あれかしと待つ
They wait for something to happen. - 斎藤和英大辞典
私にできることは、ただ待つことだけ。
All I can do is wait. - Tatoeba例文
私はひたすら待つことしかできない。
I can only wait with earnest. - Weblio Email例文集
私は待つことだけしかできない。
There is nothing that I can do but wait. - Weblio Email例文集
あなたはそれを待つことができますか?
Can you carry that? - Weblio Email例文集
我々はあきらめて待つことにした.
We resigned ourselves to waiting. - 研究社新英和中辞典
我慢強く待つことが大切だ.
The thing is to wait patiently. - 研究社新英和中辞典
腹を据えて結果を待つことにした.
I decided to wait patiently for the result. - 研究社新和英中辞典
待つかいあって（逢うことができたなど）
My patience is rewarded. - 斎藤和英大辞典
折りを待つことにしよう
I shall wait for an opportunity―watch for a chance―bide my time. - 斎藤和英大辞典
彼はせっかちで待つことができない
He is too impatient to wait. - 斎藤和英大辞典
彼らは待つことに飽きがきていた。
They were tired of waiting. - Tatoeba例文
電車は待つことが退屈だ。
It's boring to wait for a train. - Tatoeba例文
電車は待つことが退屈だ。
Waiting for a train is tedious. - Tatoeba例文
君にできるのは待つことだけだ。
All you can do is to wait. - Tatoeba例文
待つ以外にできることは何も無い。
Nothing could be done, except wait. - Tatoeba例文
私にはただ待つことしかできない。
I can but wait. - Tatoeba例文
トムは待つことを約束した。
Tom promised that he'd wait. - Tatoeba例文
トムは待つことを約束した。
Tom promised he'd wait. - Tatoeba例文
私にはただ待つことしかできない。
I can only wait. - Tatoeba例文
まだトムのこと待つつもり？
Are you still going to wait for Tom? - Tatoeba例文
私が今出来るのは待つことだけだ。
All I can do is wait. - Tatoeba例文
トムをここで待つことにするよ。
I'll wait for Tom here. - Tatoeba例文
門口で帰る人を待つこと
the act of waiting by a gate for person's return - EDR日英対訳辞書
臥し待ちの月を待つこと
the act of waiting for the moon on the nineteenth evening of a lunar month - EDR日英対訳辞書
客が船の出航を待つこと
the act of waiting for the departure of a ship - EDR日英対訳辞書
よいことは待つ甲斐がある
Good things are worth waiting for. - 英語ことわざ教訓辞典
2、3日待つことができません。
I do not have a couple days to wait. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
はい、私は5分待つことができます。
Yes, I can wait for five minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らは待つことに飽きがきていた。
They were tired of waiting. - Tanaka Corpus
電車は待つことが退屈だ。
The train is boring to wait. - Tanaka Corpus
君にできるのは待つことだけだ。
All you can do is to wait. - Tanaka Corpus
だから何時間か待つことにした。
Passepartout therefore decided to wait several hours. - JULES VERNE『80日間世界一周』
もうあなたを待つ事は出来ません。
I can't wait for you anymore. - Weblio Email例文集
《諺》待つ身は長い《あせってはだめ》.
A watched pot never boils. - 研究社新英和中辞典
私はただ待つだけの事だ。
I can but wait. - Tatoeba例文
1時間半程待つ事になります。
I will have to wait about an hour and a half. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私はただ待つだけの事だ。
I can but wait. - Tanaka Corpus
私にできることは、ただ待つことだけ。
All I can do at the moment is wait. - Tatoeba例文

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)