「待合室」を含む例文一覧(118)
1 2 3 次へ＞- 待合室
a room where people wait - EDR日英対訳辞書 - 一等待合室
the first-class waiting room - 斎藤和英大辞典 - ネット待合室システム
NETWORK WAITING ROOM SYSTEM - 特許庁 - 私たちは待合室で少し待った。
We waited a little in the waiting room. - Weblio Email例文集 - 空港の乗り継ぎ用待合室.
a transit lounge - 研究社 新英和中辞典 - 彼は待合室を見回した。
He looked around the waiting room. - Tatoeba例文 - 彼は待合室に座っています。
He's sitting in the waiting room. - Tatoeba例文 - 待合室に５人の患者がいた。
There were five patients in the waiting room. - Tatoeba例文 - 待合室に５人の患者がいた。
Five patients were in the waiting room. - Tatoeba例文 - 待合室で少々お待ちください。
Wait in the waiting room. - Tatoeba例文 - 待合室に５人の患者がいる。
There are five patients in the waiting room. - Tatoeba例文 - どうぞ待合室でお待ち下さい。
Please wait in the waiting room. - Tatoeba例文 - 待合室には誰もいないわ。
The waiting room is empty. - Tatoeba例文 - 待合室が混み合っています。
The waiting room is very crowded. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 待合室で待っててもらえますか？
Could you wait in the waiting room, please? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 待合室の椅子におかけください。
Please have a seat in the waiting room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は待合室を見回した。
He looked around the waiting room. - Tanaka Corpus - 彼は待合室に座っています。
He's sitting in the waiting room. - Tanaka Corpus - 待合室に５人の患者がいる。
There were five patients in the waiting room. - Tanaka Corpus - ホームに待合室がある。
There is a waiting room on the platform. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ホーム上に待合室がある。
There is a waiting room on the platform. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ホーム上に待合室を持つ。
The platform is equipped with a waiting room. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 待合室インフォメーションシステム
WAITING ROOM INFORMATION SYSTEM - 特許庁 - 仮想待合室プログラム
PROGRAM FOR VIRTUAL WAITING ROOM - 特許庁 - 病院待合室の換気システム
VENTILATING SYSTEM FOR WAITING ROOM OF HOSPITAL - 特許庁 - 彼らは空港の待合室で話している。
They are talking in the airport waiting room. - Weblio Email例文集 - 待合室は程よい温かさになっていますか.
Is the waiting room comfortably warm? - 研究社 新和英中辞典 - 検査の結果が出るまで待合室でお待ちください。
Please wait in the waiting room until the inspection results are ready. - Tatoeba例文 - トムは待合室に１人で座っている。
Tom is sitting alone in the waiting room. - Tatoeba例文 - 旅行者が続々と待合室へ入っていった
Tourists streamed into the waiting room. - Eゲイト英和辞典 - 待合室で順番を待ってください。
Please wait for your turn in the waiting room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 保護者の方は待合室でお待ちください。
Parents are to wait at the lobby, thank you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 待合室で待っていた方がいいですか？
Should I wait in the waiting room? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 駅舎には便所と待合室が設置されている。
A lavatory and waiting room are provided in the station house. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2000年（平成12年）6月26日待合室冷房化。
June 26, 2000: An air conditioner was installed in the waiting room. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 待合室２内部には椅子２７が置かれている。
A chair 27 is placed inside the waiting room 2. - 特許庁 - 若い女性は駅の待合室に寝かされた。
The young woman was placed in one of the waiting-rooms of the station, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - アウダは、嵐の中、ずっと待合室の外にいた。
Aouda, despite the storm, kept coming out of the waiting-room, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - すぐに先生が待合室に顔を出して私たちを診察室に呼んだ。
The doctor immediately came to the waiting room and called us to the examination room. - Weblio Email例文集 - 面接を受ける人は待合室でやや緊張しているようだった。
The interviewee looked a little bit nervous in the waiting room. - Weblio英語基本例文集 - 彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room. - Tatoeba例文 - 彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room. - Tanaka Corpus - また、ホームには待合室・自動販売機があるが、売店などはない。
No shopping is available on the platform, but a waiting room and an automatic vending machine are provided. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ホームの中程に待合室があり中書島寄りにトイレがある。
A waiting room is located around the middle of the platform, and there is a lavatory on the Chushojima side of the platform. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 各議員は２つの事務室に加え，応接エリアと待合室を持つ。
In addition to two office rooms, each member will have a reception area and a waiting room. - 浜島書店 Catch a Wave - 待合室２には乗降口２１とドア２１１が設けてある。
The waiting room 2 is provided with a boarding-alighting port 21 and a door 211. - 特許庁 - アウダは待合室に入り、ひとりフィリアス・フォッグを待った。
Aouda retired to a waiting-room, and there she waited alone, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 待合室にあるそのバーは100キロを超える人がもたれかかっても安全なように設計されている。
The bars in the lounge are designed to resist the weight of recliners weighing over 100 kg. - Weblio英語基本例文集 - 私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. - Tatoeba例文 - その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called. - Tatoeba例文
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
