「後根」を含む例文一覧(1768)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞
  • 三根山藩（越後国）
    Mineyama Domain (Echigo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後羽根駆動部材６は後羽根を連結している。
    A rear blade driving member 6 couples the rear blade. - 特許庁
  • 根挿し：髷の後方根元に挿す簪。
    Nezashi: Kanzashi inserted into the base of mage's back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後根という動物の脊髄神経
    the spinal nerves of animals called {posterior root}  - EDR日英対訳辞書
  • 根あはせ-後冷泉天皇の即位。
    Comparing Roots: Emperor Go-Reizei's accession to the throne  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 県庁所在地は旧根室国根室郡の根室梅ヶ枝町（根室県廃止後の1900年に根室町と改称）。
    The seat of the prefectural capital was in Nemuroumegae-cho (renamed Nemuro-cho in 1900 after abolishment of Nemuro Prefecture), former Nemuro County, Nemuro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 続いて、新設屋根２０が配置された後で新設屋根２０の下側の既設屋根１６を解体する。
    Then, the existing roof 16 below the new roof 20 is demolished after arranging the new roof 20. - 特許庁
  • また、後に、「箱根八里」は、箱根登山鉄道の発車メロディーになる。
    His song 'Hakone Hachiri' later became the departure song for Hakone Tozan Railway trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 根を真っ先に訪れる先順走査と対照的に、後順走査は根を最後に訪れる。
    In contrast with preorder traversal, which visits the root first, postorder traversal visits the root last.  - コンピューター用語辞典
  • 従って、後羽根用作動部材７に連結された後羽根の４枚の羽根１８〜２１は僅かに動いただけで、開口部１ａの殆どを覆っている。
    Then, four rear blades 18 to 21 connected to the rear blade operating member 7 are simply and slightly moved, then, almost the aperture 1a is covered. - 特許庁
  • 屋根材敷設後における交換時等において、交換後の屋根材を、新しい屋根の施工時と同様に留め釘でしっかりと固定できるようにする。
    To firmly fix roofing after replacement with fastening nails in the same way as the construction of a new roof in replacement or the like after laying the roofing. - 特許庁
  • このように、新設屋根２０を配置した後で既設屋根１６を解体することにより、既設屋根１６の解体現場が新設屋根２０で保護されるので、既設屋根１６上に仮設の屋根を別途構築する必要が無くなる。
    The temporary roof is not required to be constructed separately on the existing roof 16, since a demolishing field for the existing roof 16 is protected by the new roof 20, in this manner, by demolishing the existing roof 16 after arranging the new roof 20. - 特許庁
  • 野次馬根性丸出しで人々の後についていった.
    I followed the crowd out of nothing but curiosity.  - 研究社 新和英中辞典
  • 後羽（若干の羽毛の根元の小さな羽）を持つ
    having an aftershaft (a small feather at the base of some feathers)  - 日本語WordNet
  • 有蹄動物の後脚の足根骨関節
    tarsal joint of the hind leg of hoofed mammals  - 日本語WordNet
  • 伐り倒された後に残っている木の根本の部分
    the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled  - 日本語WordNet
  • 最後に喉をさして息の根をとめること
    an act of killing someone by thrusting a sword into his or her throat  - EDR日英対訳辞書
  • 屋根の流れの前方を後方よりも長くした破風
    wave-style gable whose front peak is longer than its back peak  - EDR日英対訳辞書
  • 物事を途中であきらめずに,根気よく最後までやり通す
    to persevere and achieve something with patience  - EDR日英対訳辞書
  • 最後まで根気よく物事をやり続ける性格
    the character of patiently continuing to do something to the end  - EDR日英対訳辞書
  • 牛車の屋根の上に前後に渡した木
    a type of wood that was used for the [ridge of a roof of a cow carriage]  - EDR日英対訳辞書
  • その後、座主を辞して根来山（和歌山県）に隠棲した。
    Subsequently, he resigned as head priest and retired at Mt. Negoro (Wakayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これが後の「根矢数」の起源となった。
    This became the origin of the following 'Neyasuu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 親指先から親指根にあたる5cm前後の部分。
    It is the part from the tip to the base of the thumb, which is about 5cm long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • さらにその後に近江国彦根藩の初代藩主。
    After that he became the first lord of the Hikone Domain, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以後正顯の系統はこの地に根付いた。
    Since then Masaaki's lineage settled in the land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以後、島根県令、福島県、1891年に大阪府知事。
    Since then, he served as the prefectural governor of Shimane and Fukushima, and then became the governor of Osaka Prefecture in 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北隣京丹後市、与謝郡伊根町
    To the north: Kyotango City and Ine-cho, Yosa-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宮津市、京丹後市、与謝郡（伊根町、与謝野町）
    Miyazu City, Kyotango City, Yosa-gun (Ine-cho and Yosano-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 然後素戔嗚尊居熊成峯而遂入於根國者矣
    Then Susanoo went to Mount Kumanarinotake and he finally entered Nenokuni (the underworld).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 木俣氏（彦根藩内1万石）維新後男爵
    The position of Karo was succeeded by Kimata family (having properties bearing 10,000 koku in Hikone Domain) who became Baron after Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この屋根が最後にふき替えられたのは20年以上前だった。
    The roof was last replaced over 20 years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 後縁を改良したタービンの冷却羽根
    TURBINE COOLING BLADE HAVING IMPROVED TRAILING EDGE - 特許庁
  • 掘取り後の根菜作物（１６ｂ）を適正に放出する。
    To properly release a root vegetable crop (16b) after digging. - 特許庁
  • 非抜歯根管充填材２００は、歯髄幹細胞２２０及び細胞外基質２１０を有し、抜髄後又は感染根管の根管拡大清掃後、非抜歯の根管の根尖側に挿入される。
    A root canal filler 200 for non-extracted tooth comprises tooth pulp stem cells 220 and an extracellular matrix 210, and after pulpectomy or enlargement/cleaning of an infected root canal, it is inserted into the apical side of the root canal of the non-extracted tooth. - 特許庁
  • 復興後の智積院の寺号を「根来寺」、山号を現在も根来に名を残す山「五百佛山」とした。
    The post-revival Chishaku-in Temple was given the title 'Negoro-ji' and the mountain prefix 'Iobusan', a mountain still noted in Negoro today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 先羽根用駆動部材３と後羽根用駆動部材５は、ピン３ｄ，５ｄを有している。
    The leading blade driving member 3 and the rear blade driving member 5 respectively include pins 3d, 5d. - 特許庁
  • 電源オフのときは、後羽根群の羽根２７〜３０が開口部１ａを覆っている。
    An aperture part 1a is covered with blades 27-30 of a rear blade group, when a power source is turned off. - 特許庁
  • （ニ） 風力発電の羽根の前の部分と羽根の後ろの部分に車軸の軸受け（７）を設ける。
    (D) Bearings (7) of the axle are provided in the front part of the blades and in the rear part of the blades of the wind power generation. - 特許庁
  • 先羽根と後羽根の各々の二つのアームは、作動中も露光開口に入らない。
    Two arms for the first blade and second blade never enter an exposure opening during operation. - 特許庁
  • また、各羽根３の第１リブ４の後縁側の根元には、第２リブ５が形成されている。
    At the root on the rear edge of the first rib 4 of each of the blades 3, a second rib 5 is formed. - 特許庁
  • 中間板６と補助地板７の間に、後羽根群の羽根室が構成されている。
    A blade chamber for the rear blade group is constituted between an intermediate plate 6 and an auxiliary bottom board 7. - 特許庁
  • 先羽根１０が露光開口４を開放した後に後羽根１１で露光開口４を閉じ、後羽根１１がバネ付勢で戻る途中で露光開口４を開き出す前に、バネ付勢で戻される先羽根１０で露光開口４を閉じる。
    The aperture 4 is closed by the blade 11 after it is opened by the blade 10, and it is closed by the blade 10 energized by the spring and restored before it starts to be opened while the blade 11 is energized by the spring and restored. - 特許庁
  • 先羽根と後羽根の他方のアームを回転可能に取り付けるための羽根取付軸１ｈ，１ｉも、合成樹脂製である。
    The vane mounting shafts 1h, 1i for rotatively attaching the other sides of the front and rear vanes are also made of a synthetic resin. - 特許庁
  • また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。
    Furthermore, the method includes pruning when cutting the roots, most suitably balancing the trunk and branches and the roots, and manuring after root cutting. - 特許庁
  • また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。
    In more details, the method comprises pruning to make the most suitable balance between trunks and branches and roots when root-cutting, and fertilizing after root-cutting. - 特許庁
  • 先羽根群と後羽根群は、各々、シャッタ地板１に枢着された二つアームと、それらに連結された４枚の羽根で構成されている。
    A front blade group and a rear blade group are composed of two arms pivotally attached to a shutter bottom board 1, and four blades coupled with the arms. - 特許庁
  • 後羽根群の羽根１６，１７，１８，１９は、それらの先端部が、中間板６と羽根押さえ板２０の間で摺動するようになっている。
    The blades 16, 17, 18 and 19 of a rear blade group are constituted so that their leading ends may slide between an intermediate plate 6 and a blade pressing plate 20. - 特許庁
  • 複数の戻り案内羽根３５の後縁３５ｂは、羽根車２０の羽根３６の前縁よりも回転軸１９の径方向外側に位置する。
    The rear edges 35b of a plurality of return guide vanes 35 are positioned further at the outside in a radial direction of a rotary shaft 19 than the front edge of a vane 36 of an impeller 20. - 特許庁
  • 地中に植え付けた球根の掘り上げに際して、球根の所在を見失ってしまうことと、球根および周囲の植物の根を傷つけてしまうこととを防ぐと同時に、球根の植え付け後の根の伸張および水分・養分の浸透性を確保することができる球根植付用資材を提供する。
    To provide a material for planting bulbs, preventing losing sight of the presence of the bulbs and also preventing damaging the bulbs and surrounding plant roots in digging up the bulbs planted underground, and also securing root extension after planting the bulbs and water/nutrition infiltration. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について