「徒野」を含む例文一覧(97)

1 2 次へ＞
  • 紫野門徒の祖。
    He was the founder of Murasakino-monto (believers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
    Some students like baseball, and others like soccer. - Tatoeba例文
  • 野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
    Some students like baseball, and other like soccer.  - Tanaka Corpus
  • 中野駅(東京都)から徒歩15分
    15 minutes walk from Nakano station (Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR嵯峨野線亀岡駅徒歩7分
    JR Sagano Line: Get off at Kameoka Station and walk for seven minutes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 離島の生徒が野球交流へ
    Students From Remote Islands to Play Baseball Together  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 高野山壇信徒協議会-高野山枢議会
    Association of Koyasan Supporter - Koyasan Committee of Important Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分。
    Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分
    Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約1時間30分
    From the Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture) take the Yoshino ropeway to Yoshino-yama Station and walk 1.5 hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約1時間45分
    From the Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture) take the Yoshino ropeway to Yoshino-yama Station and walk 1.75 hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約40分
    Take the Yoshino Ropeway from Yoshino Station on the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture), get off at 'Yoshinoyama' and walk for about 40 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約10分
    Take the Kintetsu Yoshino line and get off at Yoshino Station, then change to the Yoshino Ropeway, get off at 'Yoshinoyama' and walk about 10 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線、トロッコ嵐山駅下車、徒歩5分
    Take the Sagano Scenic Line of the Sagano Scenic Railway to Torokko Arashiyama Station and walk for five minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
    The students went to the baseball game along with their teacher. - Tatoeba例文
  • 野外への短い外出（徒歩または乗車）
    a short excursion (a walk or ride) in the open air  - 日本語WordNet
  • トラック（室内や野外）で行われる徒競走
    a footrace performed on a track (indoor or outdoor)  - 日本語WordNet
  • 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
    The students went to the baseball game along with their teacher.  - Tanaka Corpus
  • 高野山真言宗檀信徒三信条
    Three doctrines for believers of Koyasan Shingon sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吉野山の宗徒だが、実は能登守教経。
    A believer of Yoshino yama, but actually Noto no kami (the governor of Noto Province) Noritsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR嵯峨野線嵯峨嵐山駅下車徒歩5分
    Five minutes walk from Saga Arashiyama Station on the JR Sagano Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 叡山電鉄木野駅から徒歩5分。
    5 minutes walk from the Eizan Electric Railway Kiya Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR嵯峨野線「花園駅(京都府)」下車、徒歩
    Take the JR Sagano Line to 'Hanazono Station' (Kyoto Prefecture) and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR嵯峨野線「花園駅(京都府)」下車、徒歩
    Walk from 'Hanazono Station' (Kyoto Prefecture) on the JR Sagano Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、徒歩
    Walk from 'Myoshin-ji Station' on the Keifuku Electric Railroad Kitano Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR山陰本線（嵯峨野線）嵯峨嵐山駅より徒歩7分。
    7 minutes walk from Saga Arashiyama Station on the JR Sanin Main Line (Sagano Line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄大阪線室生口大野駅より徒歩5分
    Walk for 5 minutes from Muroguchi Ono Station on Kintetsu Osaka Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄吉野線壺阪山駅下車、徒歩
    Get off Kintetsu Yoshino Line at Tsubosakayama Station and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 野口宇宙飛行士が生徒向けの実験を行う
    Astronaut Noguchi Performs Experiments for Students  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 西日本旅客鉄道嵯峨野線嵯峨嵐山駅から徒歩15分
    15 minutes walk from the JR West Arashiyama Station on the Sagano Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西日本旅客鉄道嵯峨野線、「嵯峨嵐山駅」下車、徒歩20分
    Take the JR West Sagano Line to 'Saga Arashiyama Station' and walk for 20 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京福電気鉄道京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、徒歩
    Take the Keifuku Electric Railroad Kitano Line to 'Myoshin-ji station' and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄吉野線六田駅より奈良交通バス「比曽口」下車、徒歩15分。
    Take Nara Kotsu Bus to 'Hisoguchi' from the Muda Station of the Kintetsu Yoshino Line and walk for 15 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 増口・上市コース「北野台5丁目」下車、徒歩5分。
    It is also possible to take the Oyodo-cho Fureai Bus (Mashiguchi - Kamiichi route) to 'Kitanodai 5-chome' and walk for five minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西日本旅客鉄道嵯峨野線嵯峨嵐山駅徒歩7分
    It is a seven minute walk from Saga Arashiyama Station on the JR Sagano Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR西日本　嵯峨野線　八木駅　→　春日神社　徒歩約15分
    Alight at Yagi Station on the JR West Sagano Line and walk for approximately 15 minutes from Kasuga-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吉野大峯ケーブル自動車吉野山駅から黒門、銅鳥居を経て蔵王堂まで徒歩10分
    Ten minute walk from Yoshinoyama Station of Yoshino Ohmine ke-buru Ropeway bus Co.Ltd, to Zao-do Hall via Kuro-mon gate and Do-torii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線（トロッコ亀岡駅）-馬堀駅から線路沿いに東方徒歩10分（500m）
    The Sagano Scenic Railway's Sagano Sight-Seeing Tram Line (Kameoka Torokko Station) is a ten-minute walk (500 m) along the track from Umahori Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 村田さんは現在，離島の生徒たちをも含む日本全国の生徒たちのために野球教室を開催している。
    Murata now gives baseball lessons to students all around Japan, even to those on remote islands.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 各分野毎に、学習中の生徒数を計数し、この生徒数に基づき、待機する講師の目標数を決定する。
    A number of students under learning is counted for each field and on the basis of this number of students, the target number of teachers on standby is determined. - 特許庁
  • JR嵯峨野線亀岡駅から京阪京都交通バスで20分、「おばた橋」下車　徒歩2分
    Twenty minutes by Keihan Kyoto Kotsu Bus from (JR) Sagano Line Kameoka Station, and a two-minute walk from the Obata-bashi bus stop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年9月、越前国に賊徒が乱入して大野郡・坂北郡に放火した。
    In September 1181, rebels broke into Echizen Province and set fires in the Ono and Sakakita regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • バス停は駅前ではなく、駅から徒歩2分の葛野大路通沿いにある。
    The bus stop isn't in front of the station but on the Kadonooji-dori Street, a two-minute walk from the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「徒然草」の第五十一段では、嵯峨野の亀山殿に大井川から水を引く様子を伝えている。
    Line 51 of the Tsurezure-gusa depicts a scene where water is brought from the Oi-gawa River to the Kameyama-dono Palace in Sagano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西日本旅客鉄道嵯峨野線（山陰本線）嵯峨嵐山駅より徒歩10分。
    It is ten minutes on foot from Saga Arashiyama Station on the JR West Sagano Line (Sanin Line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生徒たちは，豚肉と野菜の煮込みやイチゴジャムといった10種類の製品を作る。
    The students make 10 products such as stewed pork with vegetables and strawberry jam.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 元プロ野球選手による村田さんのチームは生徒選抜チームと特別対戦を行う予定だ。
    Murata’s team of former professional baseball players is going to hold a special game with a select team of students.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • コンピュータ（応答仲介装置）１は、生徒用情報処理装置２との間で通信を行い、生徒の学習状態を取得し、これから生徒の学習分野を判別する。
    A computer (response mediating device) 1 performs communication with an information processor 2 for student, acquires the learning state of a student and discriminates the learning field of the student therefrom. - 特許庁
  • 『百器徒然袋』の解説文によれば、この「古空穂」は元は那須野ヶ原で野干を射たという三浦義明の空穂だったとある。
    According to the expository writing of "Hyakki Tsurezure Bukuro," the 'Furu-utsubo' (an old quiver) used to belong to Yoshiaki MIURA who shot yakan (Buddhist legendary animals, which initially referred to jackals in India and later foxes in Japan) in Nasunogahara fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前(まえ)野(の)喜(き)代(よ)さんは｢ひめゆり学徒隊｣と呼ばれた従軍看護師部隊の一員として陸軍野戦病院に配属された。
    Maeno Kiyo was assigned to an army field hospital as a member of the military nurse group called the Himeyuri Student Corps.  - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について