「従業員給付」を含む例文一覧(6)

  • 企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。
    Companies should give nursing leave benefits to their employees. - Weblio英語基本例文集
  • 従業員のある一部に与えられる付随的な給付（正当な要求と見なされる場合のみ）
    an incidental benefit awarded for certain types of employment (especially if it is regarded as a right)  - 日本語WordNet
  • そして、このマルチファクタモデルを利用して、対象企業の業歴、平均従業員年齢及び設定された修正割引率に基づいて退職給付債務を修正し、修正退職給付債務を算出する。
    The retirement allowance financial obligation is corrected based on the business history, the mean age of the employee and a set correction discount ratio of a subject business enterprise to compute a corrected retirement allowance financial obligation by using the multifactor model. - 特許庁
  • 企業が従業員及び退職した従業員に対して退職時に支払うことを、就業規則、労働協約等の規約において、約束している退職給付の債務計算に対し、専門家でなくても対応でき、かつ入力作業が簡略なシステムを提供する。
    To provide a system by which even a person who is not an expert copes with the debt calculation of a retirement allowance by a simplified input work, which is to be paid to an employee or a retired employee from a company in the case of retirement by a rule such as office regulations or a labor agreement. - 特許庁
  • 本発明にかかる再評価システムでは、業歴及び平均従業員年齢をリスクファクタとし退職給付債務の金利感応度に対する回帰分析により得られたマルチファクタモデルを用いている。
    This reevaluation system uses a multifactor model obtained by regression analysis of a retirement allowance financial obligation corresponding to interest rate response by considering business history and the mean age of employee as risk factors. - 特許庁
  • ハ　株券の発行者である会社又はその被支配会社等若しくは関係会社が、当該行為に係る業務によって生じる損失の補てんその他の当該行為をする者への給付を行う場合において、当該給付が、その目的、給付の水準その他の状況に照らし、イの対象従業員の福利厚生のためのものであると認められるものであること。
    (c) that, in cases where the company which is the issuer of share certificates or its Controlled Company, etc. or Associated Company compensates any loss which has arisen from the business pertaining to the relevant acts or provides benefits to persons who conduct the relevant acts, such benefits are found to be for the welfare of the Subject Employee as set forth in sub-item (a), in light of the purpose of such benefits, the level of the benefits and other circumstances;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について